Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rubor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUBOR

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUBOR IN TEDESCO

Rubor  [Ru̲bor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUBOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rubor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUBOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rubor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rubor

infiammazione

Entzündung

L'infiammazione è il segno di un'attivazione del sistema immunitario. Questo intende rimuovere gli agenti patogeni o le tossine dalle cellule tissutali attraverso una reazione immunitaria. I termini tecnici dell'infiammazione sono di solito caratterizzati da una combinazione del termine greco per l'organo interessato con la fine endite greca. Eine Entzündung ist das Anzeichen einer Aktivierung des Immunsystems. Dadurch sollen über eine Immunreaktion Krankheitserreger oder Giftstoffe aus den Gewebszellen entfernt werden. Die Fachbegriffe der Entzündungen werden meist mit einer Kombination des griechischen Begriffs für das betroffenen Organ mit der griechischen Endung -itis gekennzeichnet.

definizione di Rubor nel dizionario tedesco

arrossamento infiammatorio della pelle. entzündliche Rötung der Haut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rubor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUBOR


Dentallabor
Denta̲llabor
Dopinglabor
Dopinglabor
Drogenlabor
Dro̲genlabor
Forschungslabor
Fọrschungslabor [ˈfɔrʃʊŋslaboːɐ̯]
Fotolabor
Fo̲tolabor [ˈfoːtolaboːɐ̯]
Genlabor
Ge̲nlabor
Knights of Labor
[ˈna͜it͜s ɔv ˈleːbɐ]
Labor
Labo̲r  , ostösterreichisch, schweizerisch: [ˈlaːboːɐ̯]
Maribor
Ma̲ribor […bɔr] 
Pearl Harbor
Pearl Ha̲rbor [ˈpøːɐ̯l …bə] 
Raumlabor
Ra̲u̲mlabor [ˈra͜umlaboːɐ̯]
Schlaflabor
Schla̲flabor
Sobor
Sobọr
Sprachlabor
Spra̲chlabor 
Tabor
Ta̲bor
Tibor
Ti̲bor
Weltraumlabor
Wẹltraumlabor
Zahnlabor
Za̲hnlabor [ˈt͜saːnlaboːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUBOR

Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubra
Rubren
Rubrik
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rubrum
Rübsamen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUBOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimi e antonimi di Rubor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUBOR»

Rubor rubor faciei dolor calor medizin Eine Entzündung Anzeichen einer Aktivierung Immunsystems Dadurch sollen über eine Immunreaktion Krankheitserreger oder Giftstoffe Gewebszellen entfernt werden Fachbegriffe Entzündungen meist Kombination griechischen Begriffs pflegewiki März PflegeWiki Wechseln Navigation Suche bedeutet Rötung eines klassischen Entzündungszeichen doccheck flexikon lateinisch Röte redness Unter versteht durch vermehrte Durchblutung Hyperämie entstehende latein wörterbuch frag caesar Formen Latein Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tumor medical Heat pain swelling four classical signs inflammation originally recorded Roman encyclopedist pons Übersetzungen PONS

Traduzione di Rubor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUBOR

Conosci la traduzione di Rubor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rubor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rubor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rubor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rubor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покраснение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rubor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rubor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rubor
190 milioni di parlanti

tedesco

Rubor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発赤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rubor의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rubor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rubor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rubor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rubor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почервоніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rubor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rubor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rubor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBOR»

Il termine «Rubor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rubor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rubor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rubor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUBOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rubor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rubor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rubor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUBOR»

Scopri l'uso di Rubor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rubor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rubor Seleno: Erster selenorischer Roman
Erster selenorischer Roman Angela Planert. Rubor Seleno Erster selenorischer Roman von Angela Planert Im Reich der zwei Monde Impressum Angela Planert Rubor Seleno Ersterselenorischer Roman Vollständig überarbeitete ...
Angela Planert, 2014
2
Germania
Gradus quin etiam ipse comitatus habet iudicio eius, teri autem iuvenes, cum principibus comparatij recte dicuntur, quod eadem omnium setas esse dicitur. ffeque rubor, quod opposuerunt, de principibus modo recte dicitur, sed etiam ad ...
Publius Cornelius Tacitus, Fr. Dor Gerlach, Carl Heinrich Wilhelm Wackernagel, 1835
3
Voces:
... Niedermann/ 1 94 1 ubigo v. aerugo: de Sainte- Marie/ 1 948 rubor — rusticus 387 rubor A. La Penna, „Rubor" e г ...
Hermann Josef Sieben, 1980
4
Historisch-pathologische untersuchungen als beiträge zur ...
At quae in retiquis quidem similiter dolorem exhibet, in faucibut vero tumores» ас rubores excitai , admodum quidem exi- tialis est, príorc tarnen diulurnior, si ingens rubor fuerit. Haes vero diulurnior, cum non solum faucet, sed cercicem ...
Heinrich Haeser, 1839
5
Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie
II 5, 36; häufig ferner Verbindungen mit rubor, namentlich in Verbindung mit fundere, suffundere, wie Ov. met. I 484: suffunditur ora rubore; Stat. Theb. II 231: fusae super ora ruborem. Nemes. ecl. 2, 13: suffusus rubor. Dracont. 8, 106: fusus in ...
Ferdinand Ascherson, Oskar Seyffert, 1892
6
Die Erkenntnislehre Philos von Alexandria
II 5, 36; häufig ferner Verbindungen mit rubor, namentlich in Verbindung mit fundere, sufi'underie, wie Ov. met. I 484: sufi”unditur ora rubere; Stat. Theb. II 231: fusae super ora ruborem. Nemes. ecl. 2, 131 suffusus rubor. Dracont. 8, 106: fnsus ...
Max Freudenthal, 1891
7
Encyclopaedia chirurgica rationalis: In qua Omnes Affectus ...
... à in Urz inflammatione. Sommu fit Го- do lore feu face accenfa, vel fpina infixa Jito largior. Excrement* alvi qubti- dependere. Hinc falus przdicenda,fi die reipondeant, quod 11 obftrudio dolor , rubor ас tumor aliaque fi/mpto- fentiatur ...
Johann Dolaeus, 1689
8
Academiae Caesareo-Leopoldinae naturae curiosorum ...
Éadem ex ratione, rubedinem pultis à caussis externis v. g. ab alpersione aut instillatione rubri cujusdam li- quoris ortam fuisse minus credibile est ; Caucrum hoc modo rubor fuccrefeere neutiquam potuistèt , quod tamen fere ad oculum ...
9
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
19. ift tt SXÔtbe, rubor, id. SBlaffe, pallor, id. entfernen, », a. 1) cig.. amoveré, removeré, ablegare, amandare, averti* re alqm, alqd, Cic. bién). ¡ amoliri alqm , Curt. - alqd, Liv. nut ©с го л Ir, propulsare, depellere , repeliere alqm, alqd, Cic. obne ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
10
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.
Viscera torrentur primo flammisque fatiscunt; Indicium rubor est et ductus anhelitus igni. 555 Aspera lingua turnet, trepidisque arentia venis Ora patent, auraeque graves captantur hiatu. Non stratum, non ulla pat i vela mina possunt; Dura sed ...
Ovid, Ernst Karl Christian Bach, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUBOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rubor nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 trucos para utilizar el rubor
Que nuestras mejillas luzcan ese seductor colorcito que solo el rubor puede conferirnos es el sueño de todas, sin embargo, aunque parezca sencillo, no se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
2
Las reglas de oro del rubor que todas debemos conocer
Utiliza rubor dependiendo del color y tipo de tu piel. Es muy importante identificarlo, ya que de lo contrario podría arruinar completamente tu maquillaje. «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
Los 7 mandamientos para aplicar el rubor
El rubor es pieza clave para que te veas juvenil y saludable. Por esta razón debes buscar siempre que su aspecto sea natural, como si te ruborizaras después ... «Glamour México y Latinoamérica, giu 16»
4
Rubor y más rubor para vivir
El rubor da color. Una vez colocada la base de maquillaje -del mismo color de nuestra piel, ¡siempre!- y el corrector -un tono más claro-, pasamos a darle color ... «BigBang, apr 16»
5
Elija el rubor según su tipo de piel
El rubor es un producto que no puede faltar en la cosmetiquera de una mujer, pues brinda un aspecto saludable a la piel. Pero al momento de aplicarlo hay que ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
6
Rojo de rubor al Rey Felipe y a la Reina Letizia
Rojo de rubor al Rey Felipe y a la Reina Letizia, por el Javier, sé fuerte enviado al Javier López Madrid de las tarjetas black. Majestades, llevan razón, este es ... «Cadena SER, mar 16»
7
Para verte mejor: 'gadgets' y tecnología para lucir más bella
MODA dice que utiliza modelos en 3D e impresión en 3D para detectar las facciones de tu cara y aplicar una base, rubor, sombra de ojos y labial sin fallos. «CNET en Español, feb 16»
8
Mujer sube foto 24 horas después de dar a luz
"Así es como se ven 24 horas post-parto", inicia la publicación de la joven madre. Ericka.5(800x600). "Piel con piel. Pañales para adultos y un rubor rosáceo. «ElHeraldo.hn, gen 16»
9
Una historia de amor grande
“Comencé con seis niños y ahorita tengo 34”, detalla, y el venezolanismo se le escapa sin rubor, “porque si vives con ellos todo el tiempo, claro que se te pegan ... «Granma Internacional, gen 16»
10
El miembro de "Nito" Artaza, el rubor de la "Chiqui" y la furia de ...
11/01/2016 - Un mensaje hot de un televidente desató una particular discusión de Mirtha Legrand con Cecilia Milone durante el primer almuerzo de domingo ... «El Liberal Digital, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rubor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z