Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kutschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KUTSCHEN IN TEDESCO

kutschen  [kụtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUTSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kutschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kutschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KUTSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kutschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kutschen nel dizionario tedesco

guidare una macchina da qualche parte con un carrello che guida da qualche parte in una macchina o simili guidare qualcuno da qualche parte in una carrozza da qualche parte. Guidare un veicolo da qualche parteGrammatikPerfektbildung con »ist«. mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren mit einer Kutsche irgendwohin fahren jemanden in einem Auto o. Ä. irgendwohin fahren jemanden in einer Kutsche irgendwohin fahren. mit einem Fahrzeug irgendwohin fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «kutschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutsche
du kutschst
er/sie/es kutscht
wir kutschen
ihr kutscht
sie/Sie kutschen
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
Futur I
ich werde kutschen
du wirst kutschen
er/sie/es wird kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekutscht
du hast gekutscht
er/sie/es hat gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habt gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekutscht
du hattest gekutscht
er/sie/es hatte gekutscht
wir hatten gekutscht
ihr hattet gekutscht
sie/Sie hatten gekutscht
conjugation
Futur II
ich werde gekutscht haben
du wirst gekutscht haben
er/sie/es wird gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kutsche
du kutschest
er/sie/es kutsche
wir kutschen
ihr kutschet
sie/Sie kutschen
conjugation
Futur I
ich werde kutschen
du werdest kutschen
er/sie/es werde kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekutscht
du habest gekutscht
er/sie/es habe gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habet gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
conjugation
Futur II
ich werde gekutscht haben
du werdest gekutscht haben
er/sie/es werde gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
conjugation
Futur I
ich würde kutschen
du würdest kutschen
er/sie/es würde kutschen
wir würden kutschen
ihr würdet kutschen
sie/Sie würden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekutscht
du hättest gekutscht
er/sie/es hätte gekutscht
wir hätten gekutscht
ihr hättet gekutscht
sie/Sie hätten gekutscht
conjugation
Futur II
ich würde gekutscht haben
du würdest gekutscht haben
er/sie/es würde gekutscht haben
wir würden gekutscht haben
ihr würdet gekutscht haben
sie/Sie würden gekutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kutschen
Infinitiv Perfekt
gekutscht haben
Partizip Präsens
kutschend
Partizip Perfekt
gekutscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUTSCHEN

kutan
Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
herrschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di kutschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kutschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kutschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUTSCHEN»

kutschen fahren gondeln reisen kaufen gebraucht lichthorn kibele ricker Wörterbuch lessing schairer Kutschen pferde zubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal pferdezubehör fahrerzubehör Internetauftritt GmbH kompetenter Partner allen Fragen rund Fahrsport sowie Hauptimporteur Rombach für jeden Geschmack Pferdekutschen Turnier Freizeit Kühnle kutschenmanufaktur Neufahrzeuge Gebrauchtfahrzeuge antike Reparaturen KÜHNLE Haiterbach Nord immer pferdewagen deine tierwelt Pferdewagen Deine Tierwelt seriösen Tiermarkt Freizeitkutschen hansmeier Leon Preis unser Erfolgsmodell hier einer anderen Version Flachspeichen zusätzlich Luftfederung unter Sitz Tür hinten Ergebnissen Hochzeitskutsche Geschirr feldhusen

Traduzione di kutschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUTSCHEN

Conosci la traduzione di kutschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kutschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kutschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车厢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carruajes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carriages
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вагоны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carruagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voitures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerabak
190 milioni di parlanti

tedesco

kutschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabaları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrozze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wagony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăsuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καροτσάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kutschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUTSCHEN»

Il termine «kutschen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kutschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kutschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kutschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUTSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kutschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kutschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kutschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUTSCHEN»

Scopri l'uso di kutschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kutschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Verschiedenen Voelker Des Mittelalters und der ...
weiter, als bis an Johann Sigmund, wo das erstemal die Bede von Kutschen ist, wenn es bey Gelegenheit der Huldigung von Preussen heifst: „Er hatte in seinem Gefolge 36 Garrossen, jede mit sechs Pferden bespannt, und noch aus.
2
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Freiherr von Soden, 1860
3
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Ludwig Soden (Freiherr von), 1860
4
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz von Soden, 1860
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Jur Bequemlichkeit des public! und zur Beförderung des Oommercii in den H. Wiltembergischen Landen werden wahrend der Bestandzeit, außer denen allschon bestellten wöchentlichen zwei Geschwind -Kutschen von Stuttgart nach  ...
August Ludwig Reyscher, 1847
6
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Bedeckte Wagen waren also den Alten bekannt, aber Hingende Wagen «der Kutschen nicht. Diese solle» in Ungarn erfunden und ihre Benennung, welche in der Sprache dieses Landes so viel als bedecken heißt, ebenfalls ungarischen ...
7
Allgemeines Erfindungs-Lexikon, oder abc'sche Angabe der ...
Kutschen. Selbst die Prinzessinnen reisten auf diese Weise, und büllten sich, wenn es regnete, in einen wachstuchenen Mantel. , 1598 wunderte man sich sehr, als der englische, nach Schottland bestimmte Gefandte eine Kutsche mitnahm, ...
Johann C. Leuchs, 1847
8
Kutschen, Schlitten, Sänften
Im chronologisch aufgebauten Katalogteil werden die Kutschen, Schlitten, Sänften sowie Geschirre und Reitzeuge ausführlich besprochen.
Meckel, 2012
9
Polytechnisches Journal
145 XXX. Erklärung des dem Wilh. Hovkinson, Kutschen- machers zu High Holborn in der Grafschaft Middlesex, ertheilten Patentes auf eine Maschine oder eine Vorrichtung, das zufällige Abgehen der Räder von Wagen, Karren, Kutschen ...
10
Die Culturfortschritte Mährens und ...
Bis dahin scheinen also alle Kutschen nur mit Tüchern verhangen gewesen zu sein. Jetzt kommen mehr Glaswagen vor. Der Brautwagen der 1. Gemahlin des Kaisers Leopold kostete nebst Pferdegeschirr 38.000 Gulden. Der Wagen aber ...
Christian d' Elvert, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kutschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großaufgebot an Pferden und Kutschen
Beim ersten Aiblinger Rosstag waren dagegen zahlreiche Pferde in allen Größen und die unterschiedlichsten Kutschen zu sehen, mit denen anschaulich ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
Langenfeld: Kutschen-Corso dreht auf Gut Langfort seine Runden
Langenfeld. Bereits zum zehnten Mal laden die Kutschen- und Fahrsportfreunde Langenfeld ein. Der Jubiläums-Kutschen-Korso beginnt am Sonntag, 11. «RP ONLINE, ago 16»
3
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Bei gutem Wetter werden der weiße Wallach und die kalkfarbene Stute jeden Morgen im großen Hof von Kutschen Schöne gewaschen. Über das Anwesen am ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
4
Modellbau: Winzige Drechselbank für Miniräder von Kutschen
Auf Gut Dahl wird Müller am Wochenende die Stellmacherei, aber auch einen Teil seiner Dampfmaschinen und Kutschen zeigen. Ihm geht es dabei weniger um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
5
Pferdekutschen in Berlin: Grüne wollen Verbot von Kutschen in ...
01.07.2016 12:10 Uhr. Pferdekutschen in Berlin : Grüne wollen Verbot von Kutschen in Innenstadt. Bei dem Einsatz der Pferde in der Berliner Innenstadt werden ... «Tagesspiegel, giu 16»
6
Pferde durchgegangen – Schwerverletzter bei Kutschen-Unglück
Beim Festumzug gingen nahe des Busbahnhofes zwei Pferde einer Kutsche durch. Die Tiere hatten sich offenbar erschrocken und gerieten so außer Kontrolle. «Blaulicht-Paparazzo, giu 16»
7
Denkmäler: Restaurierte Pferde und Kutschen für ältestes Karussell
Am Dienstag wurden im Kurpark Wilhelmsbad die restaurierten Kutschen und Pferde mit Lastwagen zum Einbau angeliefert. „Das ist ein großer Tag für uns“, ... «FOCUS Online, giu 16»
8
Die Kutschen-Fahrfreunde laden zum Fahrertag ein
Die Kutschen-Fahrfreunde Kirchhellen veranstalten auf dem Hof von Hof von Maria und Ewald Steinmann an der Dinslakener Straße 25/3 ihren Fahrertag am ... «Derwesten.de, giu 16»
9
Kutschen in Berlin: Pferde raus aus der Stadt!
Hinterlassenschaften von Tieren, die Kutschen durch sehenswürdige Gegenden ziehen. Mit Stolleneisen an den Hufen und Scheuklappen am Kopf, um sie von ... «Tagesspiegel, giu 16»
10
Schöne Tiere, liebevolle Kutschen
BERNHECK. „Respekt, welch tolles Programm die Veldensteiner Pferdefreunde da aufgezogen haben.“ Tausende von Besuchern waren begeistert von der 20. «Nordbayerischer Kurier, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kutschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kutschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z