Scarica l'app
educalingo
sächlich

Significato di "sächlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÄCHLICH

im 18. Jahrhundert ursprünglich = sachlich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÄCHLICH IN TEDESCO

sạ̈chlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÄCHLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sächlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÄCHLICH IN TEDESCO

genere

Il genere o il genere grammaticale è una caratteristica di classificazione dei nomi che si verificano in molte lingue. Una lingua ha un sistema genico proprio quando ci sono effetti di congruenza che possono essere ricondotti a diverse classi di nomi; devono essere evidenze sintattiche per queste classi.

definizione di sächlich nel dizionario tedesco

appartenente al genere grammofono neutro; in tedesco associato all'articolo »das«; esempi neutri: sostantivi sostantivi, articoli neutri che modellano l'aggettivo »che« le forme diminutive su »-chen« hanno un genere neutro, sono neutri.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÄCHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · schwächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÄCHLICH

sachkundig · Sachkundige · Sachkundiger · Sachlage · Sachlegitimation · Sachleistung · Sachlexikon · sachlich · Sachlichkeit · Sachliteratur · Sachmangel · Sachmängelhaftung · Sachmittel · Sachprämie · Sachpreis · Sachregister · Sachs · Sachschaden · Sachse · sächseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÄCHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimi e antonimi di sächlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÄCHLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sächlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÄCHLICH»

sächlich · neutral · männlich · weiblich · fälle · latein · sächliches · substantiv · duden · Wörterbuch · geschlecht · sächlicher · artikel · Genus · oder · grammatische · Geschlecht · vielen · Sprachen · vorkommendes · Klassifikationsmerkmal · Substantiven · Eine · Sprache · System · genau · dann · wenn · Kongruenzeffekte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sächlich · wiktionary · Verkleinerungsformen · sind · Deutschen · immer · auch · Länder · Städtenamen · gewöhnlich · ohne · verwendet · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fall · hund · groß · lehrerweb · erstellt · Brigitte · Senger · Wiener · Bildungsserver · kidsweb · elternweb · Fall · Hund · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Kreuzworträtsel · dieses · Rätsel · Frage · SäCHLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · fachbegriffe · genus · wikibooks · sammlung · freier · lehr · Nomen · unbekannt · nicht · eindeutig · wird · „sächlich · benutzt · Fachausdrücke · Geschlechter · lauten · pons · PONS · sacrifico · alci · alqa · alqd · sacal · sacco · saccatus · umor · corporis ·

Traduzione di sächlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÄCHLICH

Conosci la traduzione di sächlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sächlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sächlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

复数
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहुवचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيغة الجمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

множественное число
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহুবচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pluriel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

majmuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sächlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

複数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복수의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jamak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनेकवचनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çoğul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

plurale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liczba mnoga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

множина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληθυντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meervoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flertall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sächlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÄCHLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sächlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sächlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sächlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÄCHLICH»

Scopri l'uso di sächlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sächlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
So werden auch der Pendel und der Perpendikel zugleich sächlich gebraucht. 1) Die auf al, wenn sie Personen, Steine, Thiere bezeichnen, wie: General, Admiral, Opal, Schakal, auch einige andere, wie: Scandal (doch auch das Scandal) ...
Heinrich August Schötensack, 1856
2
Spielend fit in Grammatik: 3./4. Schuljahr
Schuljahr Wemfall (Dativ) weiblich (feminin) Wessenfall (Genitiv) sächlich ( neutral) Wenfall (Akkusativ). Das Radio des Nachbarn spielt laut. Wessenfall ( Genitiv) männlich (maskulin) Wir füttern die Katze. Wenfall (Akkusativ) weiblich ( feminin) ...
Heiner Müller, 2009
3
Die Sprachwissenschaft in der Briefmarkenkunde
nitten, tyve, een og tyve (sächlich eet og tyve}, to og tyve, tredivc, een og tredive [ sächlich eet og trcdive)‚ to og treclive, fyrgetyve, een og fyrgetyve (sächlich eet 0g fyrgetyve}, t0 og fyrgetyve, halvtredssindstyve, (Aufklärung unten,) een og ...
Oskar Kausch, 2014
4
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Convict, Conflict, Defect, Sect; theils sächlich, wie: Insect, Edict, Interdict, Decoct, Product, Confect. f) Die auf ar, ir, or, eur, meter; doch sind Meteor, Honorar und Honneur sächlich, Altar männlich und sächlich. g) Von den auf ier sich ...
Heinrich August Schötensack, 1856
5
Grammatik der bulgarischen Sprache
Sächlich. Alle drei Geschlechter. N. köj-to,däto‚äto kojä-to,dötc‚äto kojä-to,döto‚ äto koji-to, koj<ä-to, . d6to, ät0 G. na-kÖj-t0 na-kcjä-to na-kojtS-to na—koji-to, na —koj6-to D. ua-köj-to na-kojä—to na—kojä-to na-koji—to, na-kojä-to A. köj-to, däto, ...
Anton Kiriakov Cankov, Dragan Kiriakov Cankov, 1852
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... für gleichlautende Adjektive (z. B. superficialis) weiblich weiblich weiblich weiblich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich; Wörter griechischen Ursprungs sächlich; Wörter griechischen Ursprungs männlich sächlich weiblich ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
ständen, z. B. das sind närrisch eDinger; das Diminutivnln heißt Dingerchen. Gesicht (sächlich), Plur. Gesichte (Erscheinu«, gen), Gesichter (Mienen). Land ( sächlich), Pl. Lande (Gegenden ; in hlesi, gen Landen); Länder (einzelne Staaten , z.
Theodor Heinsius, 1807
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik, oder ...
B, die Größe, Treue, Freiheit, Einheit, Schmeichelei, Freundschaft, Neigung, Heimath, Armuth zc, Ausnahmen. Auf t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1859
9
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
Aus t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: der Käse, Affe, Falke, Rabe, Hase zc. (so wie die durch das natürliche Geschlecht bestimmten: der Knabe, ...
Johann Christian Heyse, 1868
10
Grammatik der bulgarischen Sprache,
Sächlich. Vielfach. nas, nasi, unser näsS näse näsi näs-et , näsi-jüt näs-tü , näse- tü näs-to , näse-to näs-te , näsi-te od. ni od. ni od. ni od. ni. e) Zweiter Person der einfachen Zahl: Männlich. Weiblich. Sächlich. Vielfach. tvoj , dein tvoj , tvojä tvqj ...
A. Kyriak Cankof, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÄCHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sächlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Server im Mittelstand weiter gefragt: Die Cloud ist kein Server-Killer
Als stärkstes Argument für die Cloud-Nutzung erwies sich in der Umfrage sächlich die Kostenseite. Viele Vorstände und Geschäftsführer gehen davon aus, dass ... «crn.de, nov 16»
2
OÖ: Verwaltungsgericht lehnt Eintrag von drittem Geschlecht ab
Re: Sächlich. Wobei es komplett egal ist weil "es" in der dritten und vierten Form wie beim männlichen "ihm" und "ihn" heißt. «DiePresse.com, ott 16»
3
Neue Sprache für ein neues Leben
Warum ist der Löffel männlich, die Gabel weiblich und das Kind sächlich? Ä, ö, ü – die Umlaute sind für die meisten ebenso schwer zu erlernen wie die verflixten ... «Wochenblatt.de, ott 16»
4
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
Das ist eigentlich jedem Österreicher völlig klar – sofern er nicht hauptberuflich und -sächlich in den offenbar von technisch unfassbar hochentwickelten ... «Profil.at, set 16»
5
Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! - Auf der Milchstraße durch die ...
Andreas Reinhardt informiert und klärt auf, ob Produkte tat sächlich auf eine begrenzte Lebensdauer hin gebaut werden. Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! «ARD.de, ago 16»
6
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Das Auto an sich ist in der deutschen Sprache sächlich, der größte Auto-Konzern in Europa hat sich das werblich zu eigen gemacht, so als es sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
DGB-Position zum Einsatz der Bundeswehr im Inneren
Über viele Jahre ist die Polizei personell und sächlich immer weiter reduziert worden. Der Abbau von rund 16.000 Polizeistellen in den letzten 20 Jahren hat ... «DGB NRW, lug 16»
8
Verrückt: Bikini-Race am Schnalstaler Gletscher
Ein gutes Dutzend verwegener Ski-Gäste flitzte tat sächlich nur mit Bikini oder Badehose bekleidet durch die Tore des vom ASV Schnals ge steckten ... «Suedtirol News, mag 16»
9
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
In unserer Mundart sind Frauennamen oft sächlich. Linguistinnen wollen nun herausfinden, ob dies Ausdruck von patriarchaler Geringschätzung für Frauen ist. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
10
Warum ist DAS Weib sächlich?
Warum ist in der deutschen Grammatik nur DER Mann männlich; ausgerechnet DAS Weib aber ist nicht weiblich, sondern sächlich; und DIE Sache ist nicht ... «Freie Presse, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sächlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachlich-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT