Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sackleinen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACKLEINEN IN TEDESCO

sackleinen  [sạckleinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACKLEINEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sackleinen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACKLEINEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sackleinen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sackleinen

Hessiano (tessile)

Hessian (Textil)

Hessian è una designazione dell'industria tessile per un tessuto di iuta, spesso chiamato anche Sackleinen. È un tessuto di iuta grosso e naturale in lega di tela. Se viene modellato o stampato, viene anche indicato come plucking. Hessian è prevalentemente utilizzato per rivestimenti e rivestimenti murali e come tessuto di base o di schienale per tappeti di aghi o linoleum. Il materiale è anche noto come lino hessiano. Da Hessian, i vestiti e gli smocks semplici sono stati fatti in passato. L'etichetta di qualità Hessian-Bagging esiste nel commercio e viene trattata con la specifica aggiuntiva del peso del metro quadrato. Hessian ist eine Bezeichnung der Textilindustrie für ein Gewebe aus Jute, das vielfach auch als Sackleinen bezeichnet wird. Es ist ein grobes und naturfarbenes Jutegewebe in Leinwandbindung. Wenn es mit Musterung gefertigt oder bedruckt ist, wird es auch als Rupfen bezeichnet. Hessian wird vorwiegend zur Wandverkleidung und Polsterung und als Grund- oder Rückengewebe für Nadelflorteppiche oder Linoleum benutzt. Das Material ist auch als hessisches Leinen bekannt. Aus Hessian wurden in der Vergangenheit einfache Kleidung und Kittel hergestellt. Im Handel existiert die Qualitätsbezeichnung Hessian-Bagging und wird mit der zusätzlichen Angabe des Quadratmetergewichtes gehandelt.

definizione di sackleinen nel dizionario tedesco

dall'esempio di juta in una camicia di juta. aus SackleinenBeispielein sackleinenes Hemd.
Clicca per vedere la definizione originale di «sackleinen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACKLEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACKLEINEN

sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACKLEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinonimi e antonimi di sackleinen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACKLEINEN»

sackleinen meterware bedruckt waschen jute stoff natur hose Hessian eine Bezeichnung Textilindustrie für Gewebe Jute vielfach auch Sackleinen bezeichnet wird grobes naturfarbenes Jutegewebe Leinwandbindung Wenn Musterung gefertigt oder Rupfen vorwiegend Wandverkleidung Sackleinen rupfen stoffe ballen Preiswerte Jutestoffe Onlinebestellung Warenkorb Ballen Rupfen eignet sich hervorragend Dekozwecke stoffhaus kepper gefärbt farbig schwer entflammbar nach Säcke Taschen Jutevlies Bast Malervlies amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Wahl Ware schwerer Jutestoff Farbe breit esslinger sack Artikel Breit Meterweise kaufen jede beliebige Meterzahl Menge eingeben JuteGewicht Stoffmeile unter diesen Bezeichnungen dieser sehr natürliche ungebleicht ungefärbt ohne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modulor jetzt gleich shop Modulor bestellen Dict wörterbuch dict wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Bedeutungen attributiv bestehend gemacht Beispiele näht

Traduzione di sackleinen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACKLEINEN

Conosci la traduzione di sackleinen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sackleinen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sackleinen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粗麻布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरा भरने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мешковина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরখাস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemecatan
190 milioni di parlanti

tedesco

sackleinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cướp giựt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலுக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाडेभरडे दणकट कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licenziamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

workowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мішковина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare în saci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afdanking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säckväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sackleinen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACKLEINEN»

Il termine «sackleinen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sackleinen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sackleinen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sackleinen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sackleinen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACKLEINEN»

Scopri l'uso di sackleinen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sackleinen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...
Im Königreicbe Preußen liefern befonders die Provinzen Preußen, Sehlefien und Wefiphalen viel Sackleinen in den Handel. Im KönigreicYe Sacbfen wird in dem zum Dresdener Kreis-Directions-Vezirk geh - renden Aemtern HohnfieinL ...
‎1843
2
Preussische statistik
Die Fabrikation der Löwent -, Pack- und Sackleinen hat sich nicht verändert. Rheinland. Köln. Geringe Pack- und Sackleinen fanden regelmässigen Absatz. 4 . Seide и gewebe. Brandenburg. Berlin. Die ungünstigen Verhältnisse des ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1863
3
Preussische Statistik
Die Fabrikation der Löwent -, Pack- und Sackleinen hat sich nicht verändert. Rheinland. Köln. Geringe Pack- und Sackleinen fanden regelmässigen Absatz. 4 . Seidengewebe. Brandenbarg. Berlin. Die ungünstigen Verhältnisse des Vorjahres ...
4
Kentucky und Louisville: Die materiellen Interessen des ...
Es ift keinem Zweifel unterworfen. daß Perfonen. die mit der Kattun: und Leinen- Weberei vertraut find.» hier am Orte in diefem Gebiete ein fehr einträgliches Gefhäft'begründen können. Backleinen. Die Fabrikation von Sackleinen gehörte mit ...
‎1873
5
Ueber Hamburgs Handel
Die wichtigsten Gegenstände der Ausfuhr sind sächsische Sackleinen *) , Segel- und Ravenstuch, baumwollene Strümpfe, Waffen und Eisenwaaren, Quincaillerieartikel, Lederwaaren, Seidenwaaren, wollene und halbwollene Shawls, ...
Adolf Soetbeer, 1846
6
Über Hamburgs handel
Schließlich noch einige Bemerkungen über einen einzelnen Zweig des deutschen Leinenhaudels, nämlich die Erpor- tation sächsischer Sackleinen, welche Bemerkungen wir einem uns vorliegenden zuverlässigen Berichte entnehmen.
Adolf Soetbeer, 1842
7
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
I) - ; breiten Sackleinen 4) « ^ « desgl. 5) « Z « Rapper 6) - r - desgl. und 7) - ^ « deSgl. häufig vorkommen, für welche Gewebe in jener frühern Bekanntmachung nähere Bestimmungen nicht erlassen worden, gleichwohl eS nothwendig ...
Christian H. Ebhardt, 1840
8
Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin
Hinter dem Sackleinen wurde es heller, und Sonea spürte die Vibrationen von Magie. Sie beugte sich vor und hoffte, dass sie durch das Tuch etwas würde sehen können. »Du hast dich auf diesen Kampf vorbereitet«, bemerkte die Frau.
Trudi Canavan, 2009
9
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
In den Fällen, in denen ein Verband längere Zeit (bis zu 14 Tagen) belassen werden soll, kann als abschließender Schutz festes Sackleinen angebracht werden. Dieses Material eignet sich auch, wenn zu stark ausgedünnte Sohlen geschützt ...
Andrea Fiedler, 2004
10
Adobe Photoshop CS5
Abbildung 15.12 Die Strukturfunktion hat eine feine Textur ins Bild gewebt, hier » Sackleinen«. Der Filter »Mit Struktur versehen« wird innerhalb der »Filtergalerie« angeboten. Er leitet Strukturen aus beliebigen PSD-Dateien ab. Die Struktur ...
Heico Neumeyer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACKLEINEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sackleinen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celle: Das Baltikum wird in Niedersachsen verteidigt
Hinter einer Trennwand trainieren die Soldaten kurz darauf in voller Ausrüstung den Angriff auf ein Gebäude. Es ist grob mit Sperrholz, Sackleinen und Pappe ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Schmerz von der Bühne geworfen
Die in Sackleinen gekleideten Mädchen, Zweige mit weißen Wollfäden als Symbol der Schutzsuchenden am Gürtel, warfen ihren Schmerz förmlich in den ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Geldern: Große Vielfalt in der Welt der Krippen
Dicht an dicht liegen Sackleinen, unifarbene oder aufwändig bedruckte Stoffe und Samt für die Mode von Josef, Maria & Co. In den Regalen locken Dutzende ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Der Winter kommt
Geeignete Pflanzgefäße sollten daher mit Sackleinen, Noppenfolie (NICHT DIE PFLANZEN) oder ähnlichen isolierenden Materialien umhüllt werden. Zusätzlich ... «Haus+Garten, nov 16»
5
Lobgesang auf den Scharlatan
Schnabels Werke sind groß und laut, sein künstlerischer Werkzeugkasten genauso umfassend: Ob Tapete, Sackleinen, Boxmatten oder Markisen - nichts ... «Monopol - Magazin, ott 16»
6
Herbstdeko basteln: Die schönsten Türkränze zum Selbermachen
Auf der linken Seite wurde der Kranz mit Sackleinen umwickelt. Schneiden Sie diese in etwa zehn Zentimeter lange Stücke und kleben Sie die mit Heißkleber ... «Frauenzimmer, ott 16»
7
Russischer Dichter Wussten Sie schon, dass Tolstoi ein Hipster war?
Denn wenn heute der urbane Bohemien auch in Moskau oder Jekaterinburg auf Biolebensmittel Wert legt, Fahrrad fährt, Bart und Sackleinen trägt, aber auch ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Museen jenseits der Norm (6) - Halbe Sachen, ganze Sache
Denn an dem Tag, als die Neugeborene, in einem Bastkorb liegend und in graues Sackleinen gewickelt, vor dem Haupteingang gefunden wurde, feierte die ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
9
Kunstsammlung NRW: Die Poesie des Verfalls
Durch Bilder aus Sackleinen berühmt: 1956 schuf Alberto Burri dieses Sakko, das Werner Schmalenbach 1966 für die Kunstsammlung NRW erwarb. «Ruhr Nachrichten, mag 16»
10
Die Phantasie des Betrachters anregen
Denn neben Farbe finden sich beim malenden Mediziner auch Materialien wie Sackleinen, Wellpappe, Bitumen oder Strukturmasse aus dem Baumarkt auf dem ... «Badische Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sackleinen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sackleinen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z