Significato di "widerscheinen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIDERSCHEINEN IN TEDESCO

widerscheinen  [wi̲derscheinen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERSCHEINEN

widerscheinen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo widerscheinen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIDERSCHEINEN IN TEDESCO

definizione di widerscheinen nel dizionario tedesco

Ad esempio, la luce risplende di nuovo nei riquadri.

als Schein reflektiert werdenBeispieldas Licht scheint wider in den Scheiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIDERSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerscheine

du widerscheinst

er/sie/es widerscheint

wir widerscheinen

ihr widerscheint

sie/Sie widerscheinen

Präteritum

ich widerschien

du widerschienst

er/sie/es widerschien

wir widerschienen

ihr widerschient

sie/Sie widerschienen

Futur I

ich werde widerscheinen

du wirst widerscheinen

er/sie/es wird widerscheinen

wir werden widerscheinen

ihr werdet widerscheinen

sie/Sie werden widerscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerschienen

du hast widerschienen

er/sie/es hat widerschienen

wir haben widerschienen

ihr habt widerschienen

sie/Sie haben widerschienen

Plusquamperfekt

ich hatte widerschienen

du hattest widerschienen

er/sie/es hatte widerschienen

wir hatten widerschienen

ihr hattet widerschienen

sie/Sie hatten widerschienen

Futur II

ich werde widerschienen haben

du wirst widerschienen haben

er/sie/es wird widerschienen haben

wir werden widerschienen haben

ihr werdet widerschienen haben

sie/Sie werden widerschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerscheine

du widerscheinest

er/sie/es widerscheine

wir widerscheinen

ihr widerscheinet

sie/Sie widerscheinen

Futur I

ich werde widerscheinen

du werdest widerscheinen

er/sie/es werde widerscheinen

wir werden widerscheinen

ihr werdet widerscheinen

sie/Sie werden widerscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerschienen

du habest widerschienen

er/sie/es habe widerschienen

wir haben widerschienen

ihr habet widerschienen

sie/Sie haben widerschienen

Futur II

ich werde widerschienen haben

du werdest widerschienen haben

er/sie/es werde widerschienen haben

wir werden widerschienen haben

ihr werdet widerschienen haben

sie/Sie werden widerschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widerschiene

du widerschienest

er/sie/es widerschiene

wir widerschienen

ihr widerschienet

sie/Sie widerschienen

Futur I

ich würde widerscheinen

du würdest widerscheinen

er/sie/es würde widerscheinen

wir würden widerscheinen

ihr würdet widerscheinen

sie/Sie würden widerscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widerschienen

du hättest widerschienen

er/sie/es hätte widerschienen

wir hätten widerschienen

ihr hättet widerschienen

sie/Sie hätten widerschienen

Futur II

ich würde widerschienen haben

du würdest widerschienen haben

er/sie/es würde widerschienen haben

wir würden widerschienen haben

ihr würdet widerschienen haben

sie/Sie würden widerschienen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widerscheinen

Infinitiv Perfekt

widerschienen haben

Partizip Präsens

widerscheinend

Partizip Perfekt

widerschienen

TRADUZIONE DI WIDERSCHEINEN

Conosci la traduzione di widerscheinen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di widerscheinen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «widerscheinen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抵制似乎
• Traduttore italiano - spagnolo: parece resistir
• Traduttore italiano - inglese: resist seem
• Traduttore italiano - hindi: विरोध लगते हैं
• Traduttore italiano - arabo: مقاومة يبدو
• Traduttore italiano - russo: сопротивляться, кажется
• Traduttore italiano - portoghese: resistir parecem
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিহত মনে
• Traduttore italiano - francese: résister à l´air
• Traduttore italiano - malese: menahan kelihatan
• tedesco: widerscheinen
• Traduttore italiano - giapponese: 思えレジストを
• Traduttore italiano - coreano: 보일 저항
• Traduttore italiano - giavanese: nolak koyone
• Traduttore italiano - vietnamita: cưỡng lại vẻ
• Traduttore italiano - tamil: தெரிகிறது எதிர்க்க
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिकार वाटते
• Traduttore italiano - turco: görünmek direnmek
• Traduttore italiano - italiano: resistere sembra
• Traduttore italiano - polacco: wydaje się oprzeć
• Traduttore italiano - ucraino: чинити опір, здається
• Traduttore italiano - rumeno: rezista par
• Traduttore italiano - greco: αντισταθεί φαίνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: weerstaan ​​lyk
• Traduttore italiano - svedese: resist verkar
• Traduttore italiano - norvegese: motstå synes

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERSCHEINEN»

Scopri l'uso di widerscheinen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con widerscheinen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Den Granatapfel ehren: hundert Gedichte ; 1946 - 1989

In. deinen. Augen. dieses. Widerscheinen. Wir könnten über letzte Dinge sprechen, verschlossen sind dem anderen die Türen zu all dem nicht, was wir verschweigend spüren; doch gibt es Schranken, die wir nicht durchbrechen. Denn Worte ...

Uwe Berger, 2007

Handbuch für Mahler: oder Auszüge aus Gerards de Lairesse ...

gelb, Mit aus Purpur oder röthlichen Violet genommenen Widerscheinen. Zu Azur oder Himmelsblau; gelblich Weiß, mit Wiederscheinen von Rosenfarb. Zum hohen und schöuen Gelben, Purpur mit blauen Widerscheinen. Zu schönen Grün  ...

Gérard de Lairesse, Tobias Querfurt, 1797

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

Den Flügel bilden 30 Schwungsedern von schillerndem Braun mit Widerscheinen, worin aus den 10 ersten das Grüne und aus den 20 andern das Veilchenblaue stärker ist; die Federn sind da, w« der Hals ansangt, braun, mit veilchenblauem ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...

2,663. und. 12,732). und. bedeutet. sonst. „das. Licht. zurückgeben,. Widerscheinen". wie. Sen. Ag. 543. omne. resplendet. fretum. 528 redditur et: Versbeginn wie Lucr. 5,258; Ov. met. 7,752 und ebenfalls im Rückgang der Flut Drac. laud. dei ...

Alexander Arweiler, 1999

Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste

Der Verf. beleuchtet die Auslegung anderer Kunstlichter über dieses Stelle, um die seinige desto mehr zu erläutern und fest zu setzen. : XLIX. Von den Widerscheinen insbesondere. Durch die Widerscheine verbreitet sich auf allen Scenen der ...

Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn, 1763

Franz Kafka komplette Sammlung- Der Prozess Die Verwandlung ...

Handflächen legen und von ihrem Spiegel widerscheinen lassen. Nur manchmal am Abend, wenn sie spät von einem Feste kommen, scheint esihnenim Spiegel abgenützt, gedunsen, verstaubt, vonallen schon gesehn und kaum mehr tragbar  ...

Franz Kafka

Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste

Der Verf. beleuchtet die Auslegung anderer Kunstrichter über diese Stelle, uitt die seinige desto mehr zu erläutern und fest zu setzen. XI.IX. Von den Widerscheinen insbesondere. Durch die Widerscheine Verbreiter sich auf allen SceNeN der ...

Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...

In den Prädikaten „zeigen“, „in die Handflächen legen“ und „widerscheinen lassen“ deutet sich dieses Verhältnis zum Gesicht an, das in der zwar ungewöhnlichen, aber nicht ungrammatischen Formulierung behandelt wird wie ein Ding, das ...

Sophie von Glinski, 2004

Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...

Viani« Rechnung mit denen zu Widerscheinen, den Müntzen zu vergleichen^ einige Meynungen der anders Gesinnten zu «iderlegen,unb endlich die seinige vorzutragen. Erstlich wird vorausgesetzt/ daß viomehrc. 2. Glauben verdiene,als  ...

Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1712

Nicolaus Cusanus: die Philosophie im Übergang vom ...

„Und die Proportion ist der Ort der Form; denn ohne die der Form angepaßte und mit ihr zusammenstimmende Proportion kann die Form nicht widerscheinen ... Es ist nämlich die Proportion gleichsam die Angepaßtheit der spiegelnden ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1984

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERSCHEINEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino widerscheinen nel contesto delle seguenti notizie.

'Der Ablass ist besser als sein Ruf'

Dieses Licht auf dem Antlitz der Kirche, auf dem Antlitz eines jeden getauften und gefirmten Christen widerscheinen zu lassen zum Heil der Welt, ist die ... «Kath.Net, dic 15»

Rassistische Krawalle in Roms Vororten Krieg der Armen gegen die ...

... Mannschaftswagen der Polizei mit Blaulichtern , die vom Asphalt und der Fassade des gegenüber liegenden Sozialwohnungs-Komplexes widerscheinen. «Berliner Zeitung, nov 14»

Richard Löwenherz – nur echt mit der Goldkante

... Schmuck und Strassverzierungen ebenfalls so viel Licht wie möglich widerscheinen lassen, vermeint man in ein präraffaelitisches, die Renaissance vielfach ... «DIE WELT, feb 14»

Ein Museum spielt mit sich selbst

Der filmt einen Spiegel, in dem die Aktionen der Besucher widerscheinen, und überträgt sie auf eine gegenüberliegende Leinwand. Das Bild des eigenen, ... «Derwesten.de, ott 13»

Centraltheater Leipzig Goethe ohne Goethe

Der Horizont besteht aus einer riesigen LED-Wand, die das saftsattsinnliche Geschehen (Zutritt ab 18) als trostloses, meist graues Pixel-Echo widerscheinen ... «Berliner Zeitung, nov 12»