Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sahnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAHNEN IN TEDESCO

sahnen  [sa̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAHNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sahnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sahnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SAHNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sahnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Copia negli Appunti

Heinz Sahnen

Heinz Sahnen è un politico tedesco. Dal 2000 al 2010 è stato un deputato della Landtag della Renania del Nord-Vestfalia. Heinz Sahnen ist ein deutscher Politiker. Er war von 2000 bis 2010 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

definizione di sahnen nel dizionario tedesco

crema con ripieno di crema. mit Sahne füllen absahnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «sahnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sahne
du sahnst
er/sie/es sahnt
wir sahnen
ihr sahnt
sie/Sie sahnen
Präteritum
ich sahnte
du sahntest
er/sie/es sahnte
wir sahnten
ihr sahntet
sie/Sie sahnten
Futur I
ich werde sahnen
du wirst sahnen
er/sie/es wird sahnen
wir werden sahnen
ihr werdet sahnen
sie/Sie werden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesahnt
du hast gesahnt
er/sie/es hat gesahnt
wir haben gesahnt
ihr habt gesahnt
sie/Sie haben gesahnt
Plusquamperfekt
ich hatte gesahnt
du hattest gesahnt
er/sie/es hatte gesahnt
wir hatten gesahnt
ihr hattet gesahnt
sie/Sie hatten gesahnt
conjugation
Futur II
ich werde gesahnt haben
du wirst gesahnt haben
er/sie/es wird gesahnt haben
wir werden gesahnt haben
ihr werdet gesahnt haben
sie/Sie werden gesahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sahne
du sahnest
er/sie/es sahne
wir sahnen
ihr sahnet
sie/Sie sahnen
conjugation
Futur I
ich werde sahnen
du werdest sahnen
er/sie/es werde sahnen
wir werden sahnen
ihr werdet sahnen
sie/Sie werden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesahnt
du habest gesahnt
er/sie/es habe gesahnt
wir haben gesahnt
ihr habet gesahnt
sie/Sie haben gesahnt
conjugation
Futur II
ich werde gesahnt haben
du werdest gesahnt haben
er/sie/es werde gesahnt haben
wir werden gesahnt haben
ihr werdet gesahnt haben
sie/Sie werden gesahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sahnte
du sahntest
er/sie/es sahnte
wir sahnten
ihr sahntet
sie/Sie sahnten
conjugation
Futur I
ich würde sahnen
du würdest sahnen
er/sie/es würde sahnen
wir würden sahnen
ihr würdet sahnen
sie/Sie würden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesahnt
du hättest gesahnt
er/sie/es hätte gesahnt
wir hätten gesahnt
ihr hättet gesahnt
sie/Sie hätten gesahnt
conjugation
Futur II
ich würde gesahnt haben
du würdest gesahnt haben
er/sie/es würde gesahnt haben
wir würden gesahnt haben
ihr würdet gesahnt haben
sie/Sie würden gesahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sahnen
Infinitiv Perfekt
gesahnt haben
Partizip Präsens
sahnend
Partizip Perfekt
gesahnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAHNEN


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAHNEN

sahnig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAHNEN

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Sinonimi e antonimi di sahnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAHNEN»

sahnen wörterbuch Grammatik Heinz Sahnen deutscher Politiker Abgeordneter Landtags Nordrhein Westfalen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home cardenia neuss Zeigt Schreinerei Meisterbetrieb stellt mittels detailliertem Bildmaterial handgefertigte Arbeiten Heinz Sahnen Berufsschullehrer seit verheiratet zwei Söhne Emsland geboren Neusser Abendgymnasium Landtag abgeordneter heinz Biographie Geboren Dezember Geeste Kreis Volksschulabschluss Berufsausbildung russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Team stadtmarketing mannheim Georg Geschäftsführer Mail Kontakt speichern Dipl päd maria theresia röben meppen Päd Maria Theresia Röben Psychotherapeutin

Traduzione di sahnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAHNEN

Conosci la traduzione di sahnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sahnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sahnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奶油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

creme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krim
190 milioni di parlanti

tedesco

sahnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smântână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

room
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sahnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAHNEN»

Il termine «sahnen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sahnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sahnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sahnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAHNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sahnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sahnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sahnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAHNEN»

Scopri l'uso di sahnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sahnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronick Geschichte und Zeitbuch aller Nam[m]hafftigsten und ...
Ban für das erste begriffe dieHaupts sahnen??«. wardarUb<r^> bcrstcrdcrHerkvon«öttheym/vndscin Sehnlinfühlet Srantz von Harecourt.Vndet dem Hauptpaner warm noch fünffandereSahnen/ vnd war vber die erstcn Sahnen ^Oberster/Gill ...
Sebastian Franck, Nikolaus Höniger, 1585
2
Der Sarotti-Mohr: die bewegte Geschichte einer Werbefigur
Sahnen-Crime-Chokolaöe „Sarot i" Was ist Sahnen-Crgme-Chokolade? Es ist eine von der Firma „Sarotti" nach eigenartigem sonst . unbekanntem Verfahren zusammengestellte äusserst wohlschmeckende Deutsche Sahnen-Chokoladc, die ...
Bernhard Wulff, 2004
3
Der Layen Kirchenspiegel: mit angehenckten Newen Jar ...
Vie sahnen werden getragen im krieg anfzwaierlaj weiß/erstlich in der schlacht/ inn der eüs- sere noch vnd gefaht/leibs vn lebens welden die sahnen gesech? c en/vnder welchen die redlicheKriegsleüth kriegen/biß aufden letzsten mann/ ...
Bartholomäus Wagner, 1594
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I.Der Hahn, des — e«, plur. die Sahne, Sahnen oder Sah: nen, im Hüttenbaue, diejenige» runden oder länglichen Körner Silber, welche im Treibe- oder Brennofen abspritzen, oder sich an die Brandstücke ansetzen ; Serdkörner, Treibeksrncr.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Der Layen Kirchen spiegel: Inn dem ainer sechen kan, wasz er ...
DerTapettRirchen spiegel. VVon Kirchen sahnen. ^5^ 5 stindt auch verhanden die Fahnett/bey de- ^^nen man sich kan erinnem zwaper ding/der stmttbaren vnd triumphierenden Kirchen. Bie sahnen werden getragen im krieg aufzwaierlaj ...
Bartholomäus Wagner, 1593
6
Annales Oder Grundliche Beschreibung der furnembsten ...
Ein jede Sahnen von funff- gnugsam befthehen/also das gmeine ^an- hundert Mannen seyn / vnd solte haben den in den drcyenBöndten/an iren Frey- ein Hunden fünfftzig rüstungen / ein hun- heitenvaGrcchtigkeiten/klinabbruchbe- dm  ...
Michael Stettler, 1626
7
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Sahnen jttiifdjen Slntroerpen unb 9iojcnbaal, jroifdjen Raffelt unb 3)îafrrid)t , ; wifфen Йииф unb 9Jîaftrtcr)t; mit ben preufj. Sahnen bei {lerbeitljal jiuiftr)cn Scrbier« unb Яафеп; mit ber Inremb. Saljn bei Scttingcn 3Notfcr)eit Sirlon unb ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1864
8
Homiliarum centuria de tempore et sanctis
Dahnen das Allezeit seind widereinander gewescnChristusJesus/vnnd der leidige Sathan/ A Creurz: dem ein jeder sein Sahnen führt/darunder KriegsleUttz vnd Soldaten ligm. Sonder- in der 5ür- lich zu dieser Zeit Wersen bepde Äriegsheer ...
Bartholomäus Wagner, 1607
9
Oeconomische Nachrichten
Da al? so hieraus erhellet, daß bloß Wärme und Kälte sehr viel zum Sahnen beyträgt, oder auch, wenn sie im Grade ausschweift, daran hinderlich ist, die iuft aber sehr leicht Wärme und Kälte annimmt, und davon schnelle Veränderungen  ...
10
Eigentlich und volkomene Historische Beschreibung des ...
ancierS oder Sperreutter/ Fürsten von Biandcnburg/ Ncwburgvnnd vnd -.sahnen NiderlendischertancierS/ vn- ZweybZÜck/ welche sich der Erbschafft anma> der Graff Adolffen von dem Berge/ vnd dem sten/ vn weil sie der Refozmierten ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1614

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sahnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutscher Entwicklerpreis: Hamburger Daedalic sahnen ab
Auch in diesem Jahr wurde wieder der Deutsche Entwicklerpreis in zwölf Kategorien vergeben. Besonders das Hamburger Studio Daedalic räumte groß ab, ... «WinFuture, dic 16»
2
Regensburger sahnen bei Günther Jauch ab
Regensburger sahnen bei Günther Jauch ab. Der eine gewann 125 000 Euro und will ein Theater finanzieren. Der andere forderte bei 64 000 Euro seine ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Judoka aus Bad Lippspringe und Paderborn sahnen ab
Kreis Paderborn. Die Judo-Kreispokale 2016 fanden am vergangenen Wochenende ihre neuen Besitzer. Beim dritten Kreispokal-Kampftag in Schloß Neuhaus ... «Neue Westfälische, dic 16»
4
Karatekas des ATS Kulmbach sahnen ab
Karatekas des ATS Kulmbach sahnen ab. Gastgeber ATS Kulmbach holt bei der Oberfränkischen Karate-Meisterschaft in der Sporthalle Weiher die meisten ... «inFranken.de, dic 16»
5
888poker Spieler sahnen bei BLAST Turnieren ab
888poker startete im Juli mit den Jackpot Sit & Go Turnieren, mit dem Namen BLAST Turnieren. BLAST ist ein aufregendes 4-max Super-Turbo Sit-and-Go im ... «Poker News, nov 16»
6
VW streicht 30 000 Jobs | Doch die Chefs sahnen kräftig ab!
Berlin/Wolfsburg – Der Autokonzern VW will als Folge des Dieselskandals 30 000 Stellen streichen – doch die Stimmung in der Chefetage wirkte gestern alles ... «BILD, nov 16»
7
Fuldatal: Zwei Metzger sahnen Preise für die beste Ahle Wurscht ab
Fuldatal. Ein Pokal, fünfmal Gold und zweimal Silber: Die Fuldataler Fleischereien Lämmerhirt und „Die Wilhelmshäuser“ haben beim ersten Mitteldeutschen ... «HNA.de, nov 16»
8
LG Nordheide und Hittfeld sahnen beim Kreiscross ab
LG Nordheide und Hittfeld sahnen beim Kreiscross ab. Von Markus Steinbrück. Die schnellen Nordheide-Crossläuferinnen (v.l.): Jolana Lohmann, Lena ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
9
Junge Lokführer sahnen Preis ab
Die Heiner-Müller-Schule Eppendorf ist für ihr breites Ganztagsangebot bekannt. Dazu gehört auch die AG Modellbahn, die sich am Wettbewerb "Spielen macht ... «Freie Presse, nov 16»
10
Zwei Familien sahnen ab
Niederelsungen. Zwei Dutzend Klassensieger im Nordhessencup kommen aus dem Kreis Kassel. Am Samstag nun wurden die erfolgreichsten Sportler der 17 ... «HNA.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sahnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sahnen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z