Scarica l'app
educalingo
Samenkorn

Significato di "Samenkorn" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMENKORN IN TEDESCO

Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMENKORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samenkorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMENKORN IN TEDESCO

definizione di Samenkorn nel dizionario tedesco

piccolo seme


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMENKORN

Apfelkorn · Doppelkorn · Einkorn · Feinkorn · Firnkorn · Gerstenkorn · Haferkorn · Hagelkorn · Hirsekorn · Mohnkorn · Mutterkorn · Pfefferkorn · Pollenkorn · Reiskorn · Saatkorn · Sandkorn · Senfkorn · Staubkorn · Vollkorn · Weizenkorn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMENKORN

Samenfluss · Samenflüssigkeit · Samenhändler · Samenhändlerin · Samenhandlung · Samenjahr · Samenkäfer · Samenkapsel · Samenkern · Samenkoller · Samenleiter · Samenpflanze · Samenraub · Samenruhe · Samenschale · Samenspende · Samenspender · Samenstrang · Samentasche · Samenträger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMENKORN

Ahorn · Born · Getreidekorn · Grobkorn · Hanfkorn · Heidekorn · Hinterkorn · Horn · Korn · Kreiskorn · Kümmelkorn · Maiskorn · Popcorn · Salzkorn · Schmachtkorn · Schrotkorn · Thorn · Welschkorn · Zweikorn · vorn

Sinonimi e antonimi di Samenkorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAMENKORN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Samenkorn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Korn · Samen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMENKORN»

Samenkorn · Korn · Samen · samenkorn · gedicht · lebens · pflanze · ringelnatz · geschichte · bibel · aufbau · christlicher · schriften · liederverlag · same · Herzlich · WILLKOMMEN · beim · Verlag · freuen · über · Ihren · Besuch · unserer · Homepage · finden · umfassendes · Angebot · Aktuelles · christliches · kinderhaus · freital · Aktuelle · Aushänge · Veranstaltungen · Informationen · Kinderhaus · Evangelischer · kindergarten · wiehl · willkommen · Description · ändern · Spracheinstellungen · startseite · gemeinnütziger · Verein · Rumänien · Nordirland · Deutschland · tätig · wollen · Menschen · Zuhause · Perspektive · Waldorfkindergarten · rosenheim · Diese · Internetseiten · befinden · sich · sollen · Waldorf · Kindergarten · informieren · aktuelle · Kindertagesstätten · leipzig · lindenau · Name · Einrichtung · drückt · wichtig · lebendigen · christlichen · Glaubens · Herzen · anvertrauten · stipendienwerk · guatemala · Proyecto · proporciona · becas · guatemaltecos · talentosos · compromiso · social · cristiano · preferencia · Indígenas ·

Traduzione di Samenkorn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMENKORN

Conosci la traduzione di Samenkorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Samenkorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samenkorn» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

种子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

semilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

семя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

semente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

semence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Samenkorn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tohum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sămânță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samenkorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMENKORN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samenkorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samenkorn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samenkorn

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAMENKORN»

Citazioni e frasi famose con la parola Samenkorn.
1
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
2
Friedrich Wilhelm Hackländer
O, wie wahr ist es, daß selbst das edelste Samenkorn nur unter Bedingungen zu Hohem und Herrlichem sich entwickeln kann, daß wir größtenteils durch unsere Umgebung zu dem gemacht werden, was wir sind.
3
Tertullian
Das Blut der Christen ist ein Samenkorn.
4
Theremin
Das Herz gleicht oft einer hartgetretenen Landstraße, wo Weltlust, Hoffahrt, Sinnlichkeit ihre Spaziergänge halten; wird es aufgerissen durch eine Pflugschar, die freilich manchmal furchtbar tief einschneidet, so kann es das göttliche Samenkorn aufnehmen.
5
Johannes XXIII.
Ich fahre fort, jeden Tag irgendein Samenkorn zu säen. Wenn es an der Zeit ist, werden ich oder andere es ernten.
6
Christian Morgenstern
So wie der winzige Same in die Erde fällt, um die Urpflanze zu wiederholen – und nicht nur zu wiederholen – so ist der Mensch ein Samenkorn Gottes. Die Sonne aber, die ihn reift, ist Christus.
7
Prentice Mulford
Glaube ist das Samenkorn aller Wunder! Aber aus diesem Samen kann Böses wie Gutes sprießen.
8
Multatuli
Wenn ein Samenkorn sprechen könnte, so würde es klagen, daß der Schmerz im Aufkeimen liege.
9
Khalil Gibran
Derjenige bringt Unglück über sein Land, der niemals ein Samenkorn sät, einen Grundstein legt oder ein Gewand webt, sich jedoch von der Politik in Besitz nehmen läßt.
10
Rupert Schützbach
Wer seine Wünsche begräbt wie ein Samenkorn, dem erwachsen daraus Früchte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMENKORN»

Scopri l'uso di Samenkorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samenkorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samenkorn Mensch
Antje Otten, Jahrgang 1967.
Antje Otten, 2011
2
Das Samenkorn: Ein modernes Märchen für Erwachsene
Das kleine Buch mochte in unserer materiellen Zeit auf marchenhafte Weise auf das aufmerksam machen, was das Wichtigste im Leben ist: die Liebe.
Ingrid Wöpke, 2010
3
Schulgottesdienste
Einmal hat ein Mann ein ganz kleines Samenkorn gefunden. So klein ist das Samenkorn, dass er es zwischen seinem Daumen und seinem Zeigefinger halten kann. Das Samenkorn wird hochgehalten. „Wirfes weg!" sagen seine Freunde.
Manfred Karsch, 2008
4
Ein Samenkorn am Wegesrand
Carola R. C. Mielke. Es war einmal ein kleines Samenkorn, das nach einem langen Winter ganz allein am Wegesrand lag. Eine Ameise kamvorbei, begutachtete es und wollte es mit in ihren Bau nehmen. Das Samenkorn wachte so allmählich ...
Carola R. C. Mielke, 2013
5
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Kein ausdrücklicher Vergleich „wie", sondern eine direkte Identifizierung des Ich durch die Metapher mit den Samenkorn liegt vor. 4 „Samenkorn ohne Erde 5 schwerelos 6 treibt mich der Wind 7 aus allen Netzen empor." Das Ich ist also ein  ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
6
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Nicht nur im Frühling ein Lesespaß! Blume, Edelstein und Himbeerbonbons ist ein Vorlese- und Lesebuch für Groß und Klein.
Stefanie Brandes, 2011
7
Traumreisen und Klanggeschichten: Komm, geh mit mir, ich ...
Man legt jedem Kind ein kleines Samenkorn in die Hand Du fühlst dich ganz leicht an, wie das Samenkorn, dass ich dir eben in die Hand gelegt habe — es ist ganz winzig — du merkst nicht einmal, dass du etwas in deiner Hand hältst — so  ...
Uta Wankelje, 2009
8
Das Buch Mormon
Gleichnis vom Samenkorn. - Glaube nicht eine vollkommene Erkenntnis. 26. Wie ich euch nun vom Glauben gefagt habe, daß derfelbe nicht eine vollkommene Kenntnis bedinge, eben _fo verhält es fich mit meinen Worten. Ihr könnt nicht ...
Joseph Smith
9
Weltbeweger: Jesus - wer ist dieser Mensch? -
Dann bemerkte jemand, dass etwas passierte, wenn man ein Samenkorn in die Erde legte und dann wegging. Normalerweise wollen wir auf diese Art etwas loswerden. Aber hier nicht. Irgendetwas im Boden spricht mit irgendetwas im ...
John Ortberg, 2013
10
Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Da jede« Samenkorn ron dem Tamengehäuse seine Nahrung empfangt, so muß ei nothwendig turch irgend einen Punkt seiner Oberssache mit ihm in Verbindung stehen. Dieser Punkt wurde von de» Botaniker« der Nabel (UIIum, « eu um.
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMENKORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samenkorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über Gottes Herrschaft
Und Jesus ist dieses Samenkorn: das Samenkorn des Reiches Gottes. Übersetzung aus dem Italienischen von Claudia Reimüller. Ihre Meinung zu diesem ... «Tagespost, dic 16»
2
Angelus: „Das Reich Gottes ist schon nahe, mitten unter uns!"
... Gottes und seine Erlösung, die immer-größere-Liebe Gottes, die am Weihnachtsfest klein wurde wie ein Samenkorn, das Samenkorn des Reiches Gottes. «Radio Vatikan, dic 16»
3
Wassersportler und Bergleute gewinnen Wette im Pösna Park
Den Spendenscheck bekommt die Kita „Samenkorn“ für die Erweiterung zum Kindergarten (die LVZ berichtete). „Wir arbeiten seit zwei Jahren gut mit der ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
4
Das Reich Gottes mitten unter uns, keine Feuerwerke
Das Reich Gottes, so der Papst, sei wie ein kleines Samenkorn, das ausgesät werde und mit der Zeit von alleine wachse. Gott sei es, der es wachsen lasse, ... «Kath.Net, nov 16»
5
Die Künstlerin Agnes Keil lässt ein großes Samenkorn errichten
„Das Samenkorn“, so der Titel des Werkes, sei weithin sichtbar, heißt es in einer Mitteilung an die „Schwäbische Zeitung“. Fahre man nachts auf der Autobahn ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
6
Große Samba-Party bei der Olympia-Eröffnung
Denn Jeder Athlet hielt beim Einmarsch ins Maracana-Stadion ein Samenkorn in der Hand. Damit soll ein Olympischer Wald aufgeforstet werden. «Heute.at, ago 16»
7
Olympia am Morgen: Mit Gisele Bündchen hatten sie uns
Jeder Sportler bekam ein Samenkorn in die Hand gedrückt, dass er in ein Töpfchen stecken musste. Am Ende soll ein Sportlerwald wachsen, mit 207 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Nanooptik aus dem 3D-Drucker: Miniobjektiv passt in ein Samenkorn
Physiker der Uni Stuttgart drucken winzige Objektive auf Glasfaser oder Mikrochip für neue Anwendungen in Medizin- und Kameratechnik. Doch die Minitechnik ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
9
Ein Samenkorn für die Bildung
Ein Samenkorn für die Bildung. VON IRMGARD WALDERICH. LICHTENSTEIN/GOMARINGEN. Ratmate liegt viele Tausend Kilometer weit weg von Stockach. «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
10
Festival-Veranstalter - Samenkorn treibt prächtige Blüten
Sie haben kaum noch geschlafen: Frank Haschler und die Initiatoren der IG Jazz Ebersberg organisierten ihr ersten Festival - ehrenamtlich und mit großem ... «Süddeutsche.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samenkorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samenkorn>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT