Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMENTE IN PORTOGHESE

se · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
semente

seme

Semente

Il seme è l'ovulo maturo e già fecondato delle piante di gymnosperm o angiosperm. È costituito da: ▪ tegument o shell ▪ embrione ▪ endosperm N.B .: la definizione di cui sopra è errata. Il frutto è il risultato della maturazione dell'ovaia, che funge da protezione e forma di dispersione per il seme. Il seme è la parte del frutto che contiene l'embrione in uno stato di vita latente. La sua importanza è legata alle più primitive forme di riproduzione e dispersione ed è attestata dal successo di questi due gruppi di piante per dominare il paesaggio. Semente é o óvulo maduro e já fecundado das plantas gimnospermas ou angiospermas. É formada por: ▪ tegumento ou casca ▪ embrião ▪ endosperma N.B.: A definição acima está incorreta. O fruto é o resultado do amadurecimento do ovário, que serve de protecção e de forma de dispersão para a semente. A semente é a parte do fruto que contém embrião em estado de vida latente. Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «semente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEMENTE

semelhança
semelhante
semelhantemente
semelhar
semelhavelmente
semelhável
sementado
semental
sementar
sementão
sementeira
sementeiro
sementilhas
sementinas
sementio
semeóstomo
semestral
semestralidade
semestre
semestreiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di semente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «semente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di semente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEMENTE»

semente gérmen tipos função cifra partes maconha bezerra musica biologia semente óvulo maduro fecundado plantas gimnospermas angiospermas formada tegumento casca embrião endosperma acima está incorreta fruto resultado amadurecimento ovário serve armandinho vagalume música ouvir letra legenda não mente fale verdade negócios criamos executamos programas inovadores educação empreendedora conheça parceiros pessoas papel home loading images… produtos como plantar somos empresa negócio valor compartilhado devemos mudança queremos mundo clube brasil associação civil objetivo básico desenvolver trabalho conscientização ambiental capaz promover lapa sexta miguel casola lugar cult deveria respeitar horários durante semana moradores pedem respeito

Traduzione di semente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMENTE

Conosci la traduzione di semente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di semente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

种子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Semillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семя
278 milioni di parlanti

portoghese

semente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

semence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tohum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sămânță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMENTE»

Il termine «semente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su semente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola semente.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
3
Almeida Garrett
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.
4
Joan Miró
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
5
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
6
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
7
Textos Hindus
A semente do conselho guarda-se na casca do silêncio.
8
Textos Judaicos
A procura humana é a semente do progresso.
9
Lao Tsé
Ver as coisas na semente, isso é génio.
10
Séneca
Do mal não pode nascer o bem, assim como um figo não nasce de uma oliveira: o fruto corresponde à semente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEMENTE»

Scopri l'uso di semente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semente Da Vitoria
Com mais de 40 anos de atividade, Nuno Cobra é um profissional admirado e respeitado no país e no mundo.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
2
A Semente
Podem símbolos rúnicos virarem personagens? As pedras rúnicas contém símbolos muito antigos e mágicos tornando-se, sim, fortes personagens, construindo uma história incomum e original em 'A Semente'.
MILTON ROZA JUNIOR
3
Semente Da Vitoria, a
Nuno Cobra possuia método de trabalho pela conquista da saúde conhecido pelos alunos mais próximos, por participantes de workshops que orienta ou ouvintes das palestras que ministra.
NUNO COBRA
4
A Semente da Árvore
Após ficar viúvo, Alex vê-se sem sonhos, preso numa rotina sem fim, vivendo só para o trabalhoCom o passar do tempo uma amiga de sua esposa o procura, dando-lhe uma nova razão para a vida com a notícia de seu filho com sua ...
Wender De Sousa Ferreira
5
Fisiologia da semente
Formação da semente.
Flávio Popinigis, 1977
6
Gabriel Garcia Marquez Viagem a Semente Uma Biografia
'Viagem à semente' é fruto de uma obsessão - o crítico literário Dasso Saldívar levou vinte anos investigando a vida de Gabriel García Márquez para descobrir quem verdadeiramente é o 'mago' de Aracataca e conhecer o ponto de ...
DASSO SALDIVAR
7
Sonho, Seiva, Semente
SONHO, SEIVA, SEMENTE No coche das nuvens a estrela passeia. Carrega nos braços a chama candente que o sonho incendeia. A fonte borbulha na rota dos mares. Sua linfa sustenta nos valos molhados a serva dos lares. Na terra que ...
Helena Rotta de Camargo
8
Producción de soja
Produção. de. semente. de. soja. Quadro 1 . Efeitos de deficiência em diferentes estádios reprodutivos. por Francisco Carlos Krzyzanowski * SISTEMAS DE PRODUÇÃO A produção de sementes pode ser conduzida sob diferentes ...
Juan P. Puignau, 1992
9
O Archivo rural
É pela eliminação de maior ou menor numero de moléculas de agua que começa a transformação vegetal em relação á formação da semente. A glucose passa d'este modo ao estado de sacharose, de gomma de pectina e de cellulose .
10
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A GERMINAÇÃO E A QUALIDADE DA SEMENTE Raiz alguma se desenvolve sem os produtos da fotossíntese. Mas, o germe ainda não tem folhas quando cria sua raiz. O primeiro impulso deve vir da reserva da semente. Ela deve fornecer a  ...
A. Primavesi, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Semente de feijão resistente a aquecimento global é produzida em …
Uma nova variedade de sementes de feijão vermelho resistentes à seca e às pragas foi apresentada nesta quinta-feira em El Salvador para mitigar o impacto ... «Zero Hora, ott 15»
2
Direito de o produtor salvar semente deve ser garantido, defende …
O direito de salvar sementes para uso próprio é uma conquista dos produtores rurais brasileiros que precisa ser preservado, uma vez que é fator estratégico na ... «CenárioMT, ott 15»
3
Lei das cultivares: agricultores não abrem mão de produzir a própria …
A Lei de Proteção de Cultivares, sancionada em abril de 1997, assegura a empresa que produz a semente certificada receber royalties no momento da venda. «Canal Rural, ott 15»
4
Mapa recebe lista com 50 produtores de sementes piratas
A Associação Brasileira dos Produtores de Sementes de Soja (Abrass) entregou ao Ministério da Agricultura (Mapa) uma lista com os nomes de 50 produtores ... «Canal Rural, set 15»
5
Força-tarefa tenta coibir 'pirataria' no setor de sementes em Mato …
Produtores de sementes de Mato Grosso criaram uma força-tarefa para tentar reduzir o índice de sementes piratas existentes no Estado. A decisão do setor foi ... «Globo.com, lug 15»
6
Embrapa e Abrates fazem alerta sobre uso de sementes próprias …
A Embrapa e a Associação Brasileira de Tecnologia de Sementes (ABRATES), publicaram recentemente material com alerta sobre o uso de sementes próprias ... «Olhar Direto, lug 15»
7
OPINIÃO: Copa dos Campeões: a semente do 'outro' Mundial de …
Os organizadores estão aproveitando a pausa na temporada europeia para promover o que parece ser a semente de um verdadeiro campeonato mundial de ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Soropositivo responde por contrabando após importar semente de …
No Brasil, A. decidiu importar sementes de Cannabis da Holanda para cultivá-las em casa. Fez a compra num site, mas o pacote foi interceptado pelos Correios ... «A Tarde On Line, lug 15»
9
Setor de semente de soja defende melhorias na Lei de Proteção de …
O setor nacional de semente de soja defende melhorias na atual Lei de Proteção de Cultivares. Em entrevista ao programa Direto ao Ponto, no Canal Rural, na ... «Olhar Direto, giu 15»
10
Nova semente de maconha é batizada de "Mujica Gold"
Trata-se de uma semente produzida "a título de homenagem" e em "reconhecimento ao trabalho" de Mujica "no tema que nos compete da lei da maconha", ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/semente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z