Scarica l'app
educalingo
Samiel

Significato di "Samiel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMIEL

hebräisch-griechisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAMIEL IN TEDESCO

Sa̲miel […mi̯eːl]  , auch: […mi̯ɛl]


CHE SIGNIFICA SAMIEL IN TEDESCO

definizione di Samiel nel dizionario tedesco

Satana nella leggenda ebraica e nella leggenda tedesca.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMIEL

Ariel · Beispiel · Daniel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Kinderspiel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Viel · Ziel · fiel · so viel · soviel · viel · wie viel · zum Beispiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMIEL

Samentasche · Samenträger · Samenübertragung · Samenzelle · Samenzucht · Sämerei · Samhitas · Samichlaus · sämig · Sämigkeit · Samiklaus · Samin · samisch · sämisch · Sämischgerber · Sämischgerberei · Sämischgerberin · Sämischleder · Samisdat · Samisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMIEL

Auftaktspiel · Ausflugsziel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Reiseziel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Stiel · Urlaubsziel · Videospiel · Zusammenspiel · Zuviel · Zwischenspiel · zu viel

Sinonimi e antonimi di Samiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMIEL»

Samiel · samiel · freischütz · wörterbuch · motiv · Über · dämon · samael · sammael · satanshimmel · Dämon · auch · Samael · Sammael · genannt · wird · entstellte · Name · Dämons · Schriften · Zeit · Christ · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · digital · publishers · Schlagwort · Archive · Jetzt · bewerben · AWARD · Posted · Preisverleihung · Impressionen · white · wolf · wiki · wikia · mighty · childe · Saulot · First · knight · founder · Salubri · Warrior · caste · karl · Juli · Erzählung · Erzgebirge · Karl · eine · frühe · erzgebirgische · Dorfgeschichte · Mays · partitur · amazon · musik · Amazon · Amadeus · Partitur · jetzt · kaufen · Bewertung · Musik · Kindermusik · Hörspiele ·

Traduzione di Samiel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMIEL

Conosci la traduzione di Samiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Samiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samiel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Samiel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

simún
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Samiel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Samiel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Samiel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Samiel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Samiel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

samiel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Samiel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Samiel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シムーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Samiel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Samiel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samiel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Samiel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Samiel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Samiel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Samiel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Samiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Samiel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Samiel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samiel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samiel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMIEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samiel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMIEL»

Scopri l'uso di Samiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein höflicher Mann. Der dreißigste November. Ein Mädchen vom ...
die Wirthfchaft? kein einziger Diener hier. nicht einmal Samiel. der Stubenkellner ? Da muß Hülfe werden. Samiel! Samiel! erfchelne! Bei Deines Herrn fchlechtem Weine! Samiel! Samiel! erfcheine! Zweiter Auftritt. Samiel (hat rothes Haar und ...
2
Arien und Gesänge aus der romantischen Oper Der Freischütz, ...
Hilf Samiel! — Alberne Fratzen! Hahaha! Sieh noch einmal hin! damit Du die Folgen Deiner feigen Thorheit erkennst. — Max. Agathe! Sie springt in den Fluß! Hinab! ich muß ! Melodram. Caspar. Schütze, der im Dunkeln wacht! Samiel, Samiel ...
Friedrich Kind, 1850
3
Punch. Tagblatt für Scherz und Ernst mit Illustrationen. ...
Eafp ar, Samiel! Samiel! erfchein! 4;* Bei des Profeten Gebein Samiel. Samiel. erfheiu ! Samiel der Zweite (fpriht durh eine Note) Was ruffi Du mich? Eaf p ar, Du weißt. daß die Friedensfrift Schier abgelaufen ifi. Samiel der Zweite. Warum niht ...
August Bachmann, 1849
4
Der Freischütz (Die schönsten Opern der Welt)
Bald darauf Samiel. Die Uhr schlägt ganz in der Ferne zwölf. Der Kreis von Steinen ist vollendet. KASPAR reißt heftig den Hirschfänger heraus, stößt ihn in den Totenkopf, erhebt den Hirschfänger mit dem Totenkopf, dreht sich dreimal herum ...
Carl Maria von Weber, 2012
5
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
»Ich will noch mal von vorne anfangen«, lispelt die Gütige, und sie windet wieder ihren »Jungfernkranz« und windet und windet, bis ich selbst vor unsäglichen Qualen wie ein Wurm mich winde, bis ich vor Seelenangst ausrufe: »Hilf Samiel! « .
Lukas Richter, 1969
6
Der Freischütz: Volks-Oper in drei Aufzügen. Ausgabe letzter ...
Caspar erhebt den Hirschfänger mit dem Todtenkopse und ruft: Samiel! Samiel! erschein'! Bei des Zaub'rers Hirngebein! Samiel! Samiel! erschein'! Cr stellt beides wieder in die Mitte des Greises. Unterirdisches Getös. Ein Felsen spaltet sich.
Friedrich Kind, 1843
7
Der Freischütz
Als der zwölfte Schlag fM, reißt Caspar den Hirschfänger heftig heran« uvd stößt ihn in den Todtenschädel — Bald darauf Sa miel« Caspar erhebt den Hirschfänger mit dem Zodtenkppfe und ruft : Samiel! Samiel! erschein'! Bei des Zaub'rers ...
Carl Maria von Weber, Friedrich Kind, 1822
8
Freischütz-Buch
Caspar, zuckend und schreiend: Samiel! Samiel! Samiel, hilf! — Sieben! — Samiel! Echo: Sieben! — Samiel! Caspar wird zu Voden geworsen. Mar, gleichfalls vom Sturm hin.' und hergeschleudert, spring« aus dem Kreise, fast einen Ast des ...
Friedrich Kind, Carl Maria von Weber, Felix Hasselberg, 1843
9
Vier und zwanzig auserlesene Opern-Charaktere in Bezug auf ...
Samiel! — Samiel! — Erschein'! Bei des Zaubrers Hirngebein Samiel! — Samiel! — Erschein'! (Er stürzt, bei Samiels Erscheinen, voll innern Entsetzens aufs Knie) V'g. 17.). Samiel. Wa« rufst du? (mit dem Beben ängstlicher Erwartung).
Jourij von Arnold, 1867
10
Britannia
Die eiste schone Stelle ist die, wo Caspar dem Samiel seiner» jungen Candidaten vorstellt, was durch ein Kupfer herrlich zur Anschauung gebracht worden ist. Samiel ist in menschlicher Gestalt mit brennenden rotben Ober- und Unter» ...
Karl Heinrich Hermes, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carl Maria Von Weber
Por outras palavras, Max, sem o seu conhecimento, está a fazer um pacto com o diabo (Samiel), no qual as primeiras 11 balas acertarão no alvo que ele quiser, ... «Capeia Arraiana, nov 16»
2
Begeisterung um „Freischütz“ in Leonding
Besonders gut eingesetzt war Ferry Öllinger als verbindender Erzähler und diabolische Stimme des Samiel. Uwe Christian Harrer leitete umsichtig den ... «Neues Volksblatt, nov 16»
3
Webers "Freischütz" in Zürich: Knallbuntes Kasperletheater
Nein, nicht errr – ein anderer Beelzebub der deutschen Märchenwelt: Samiel, der gefallene Engel und schwarze Jäger. Genau genommen ist er fast immer auf ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Weg mit Ehrfurcht und Gewehren
Dass dieser Samiel (Florian Anderer) manchmal auch gegen die Wand knallt, gehört dazu, und es hält ihn ganz bestimmt nicht von weiteren Streichen ab. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Zwingenberger Schlossfestspiele: Magierin an einem besonderem Ort
Regisseur Michael Gaedt hatte die Idee, die Rolle des Samiel, jenes Vertreters der finsteren Mächte, mit einer Frau zu besetzen, mit einer Zauberkünstlerin, ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
6
La literatura magnética de Juan Vico
Víctor Blum es periodista. Ha llegado a Saint-Boffon para cubrir la noche del eclipse en el bosque de Samiel. El bosque de Samiel es conocido por médiums, ... «El Mundo, lug 16»
7
Vom Bösen inspiriert
Samiel ist aber bei mir nicht der Bösewicht. In Unkenntnis der Opernfiguren ist er der Teufel. Aber er ist der Spielleiter, Regisseur. Die Instanz über der Ebene ... «Volksstimme, lug 16»
8
Regisseur spielt im Freischütz den Bösewicht
Maximilian Ponader ist ausgebildeter Schauspieler und übernimmt im Freischütz die Rolle des Bösewichts Samiel. „Ich freue mich schon, wenn ich, der ... «Volksstimme, giu 16»
9
Ö1 bis zwei
Milch des Mondes fiel aufs Kraut; - Samiel Samiel, erschein; - Trefflich bedient; - Ha, furchtbar gähnt der düstre Abgrund/ Nr.10 Finale; Chor, Kaspar, Samiel, ... «ORF.at, giu 16»
10
Und der Himmel ist zerschossen – Der Freischütz von Carl Maria ...
Damit wird dann aber auch die Aufteilung in eine moralische Autorität des Guten (Eremit) und die abgründige Macht des Bösen (Samiel) überflüssig. «nmz - neue musikzeitung, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samiel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT