Scarica l'app
educalingo
Sarkasmus

Significato di "Sarkasmus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARKASMUS

spätlateinisch sarcasmos < griechisch sarkasmós = beißender Spott, zu: sarkázein = verhöhnen, eigentlich = zerfleischen, zu: sárx  = Fleisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SARKASMUS IN TEDESCO

Sarkạsmus [zarˈkasmʊs]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARKASMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarkasmus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARKASMUS IN TEDESCO

sarcasmo

Il termine "sarcasmo" si riferisce a mordere, amara derisione e derisione, spesso usata sotto forma di satira o, più intensamente, della polemica forma applicata di critiche di condizioni sociali di vario tipo: il sarcasmo è un sostantivo greco latinizzato (σαρκασμός sarkasmós "il disarmo, Sarcastico, "lacrima, lacrima, derisione", da σάρξ sarx "la carne (cruda)"). L'idolo del sarcasmo era già usato nell'antica retorica (ad esempio Demosthenes, Cicero).

definizione di Sarkasmus nel dizionario tedesco

mordere, ferire beffe, scherno che vuole ridicolizzare qualcuno, qualcosa di ironico, commento. mordere, ferire beffe, scherno che vuole far ridere qualcuno, ridicolo senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SARKASMUS

Anankasmus · Blepharospasmus · Chiasmus · Chiliasmus · Enthusiasmus · Gastrospasmus · Glossospasmus · Hemispasmus · Hesychasmus · Ikonoklasmus · Kardiospasmus · Laryngospasmus · Marasmus · Metaplasmus · Myospasmus · Orgasmus · Orgiasmus · Pleonasmus · Spasmus · Ösophagospasmus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SARKASMUS

Sargfabrik · Särglein · Sargnagel · Sargträger · Sargträgerin · Sargtuch · Sari · Sarin · Sarina · sarkastisch · sarkoid · Sarkoidose · Sarkolemm · Sarkom · Sarkoma · sarkomatös · Sarkomatose · Sarkophag · Sarkoplasma · Sarkozele

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SARKASMUS

Antisemitismus · Chasmus · Cheirospasmus · Chirospasmus · Geniospasmus · Grafospasmus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Organismus · Pharyngospasmus · Proktospasmus · Rassismus · Rhenchospasmus · Sadomasochismus · Schamanismus · Stalinismus · Tourismus · Zystospasmus

Sinonimi e antonimi di Sarkasmus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARKASMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sarkasmus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SARKASMUS»

Sarkasmus · Boshaftigkeit · Bosheit · Gemeinheit · Gespött · Häme · Hohn · Ironie · Malice · Medisance · Spott · Spöttelei · Spötterei · Verhöhnung · Verspottung · Zynismus · sarkasmus · sprüche · zitate · ironie · zynismus · witze · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Beispiele · für · gesucht · bemerkung · gutefrage · Soll · etwa · hingehen · natürlich · besauf · dich · sarkastisch · gemeint · also · nicht · ernst · Findest · hübsch · informationen · ohne · schnickschnack · Informationen · literatur · kulturwissenschaftlich · vertieft · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · begriff · erklärung · Begriff · Spott · einen · Sachverhalt · eine · Person · offen · angreift · herabsetzt · häufig · verletzend · postillon · mehrheit · frauen ·

Traduzione di Sarkasmus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARKASMUS

Conosci la traduzione di Sarkasmus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sarkasmus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sarkasmus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sarcasmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sarcasm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сарказм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarcasmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রূপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarcasme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sindiran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sarkasmus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풍자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarcasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỉa mai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोमणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğneleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarcasmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarkazm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сарказм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarcasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarkasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarcasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarkasme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sarkasmus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARKASMUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sarkasmus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sarkasmus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sarkasmus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SARKASMUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Sarkasmus.
1
Heinz Stein
Humor ist, wenn die Ironie mit dem Sarkasmus tanzt.
2
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
3
Multatuli
Der heftigste Ausdruck von Schmerz ist Sarkasmus.
4
Val McDermid
Sarkasmus ist die niedrigste Form des Witzes, aber die höchste Form der Intelligenz.
5
Erhard Blanck
Ironie ist die eine oder andere Erfahrung. Sarkasmus die andere. Zynismus die Summe all dieser.
6
Rudolf Augstein
Sein hervorstechendster Zug war Bitterkeit, eingehüllt jeweils in die Mäntel des Sarkasmus, der Ironie, des ätzenden und des poltrigen Zorns.
7
Nicolas Chamfort
Nachsichtige Verachtung mit dem Sarkasmus der Heiterkeit zu verbinden: das ist die beste Philosophie für die Welt.
8
Friedrich Nietzsche
Die Gewöhnung an Ironie ebenso wie die an Sarkasmus verdirbt übrigens den Charakter. Sie verleiht allmählich die Eigenschaft einer schadenfrohen Überlegenheit: Man ist zuletzt einem bissigen Hunde gleich, der noch das Lachen gelernt hat außer dem Bellen.
9
Elmar Kupke
Sarkasmus trifft das, was selbst Einbildung nicht erreicht...
10
Erhard Blanck
Ironie kokettiert mit dem Schicksal. Sarkasmus rechnet mit ihm ab. Zynismus auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SARKASMUS»

Scopri l'uso di Sarkasmus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sarkasmus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ironie und Sarkasmus bei Tacitus
Gleichsam zur Einführung suchten wir mittels einer taciteischen Terminologie des Sarkasmus und der Ironie, soweit möglich, den Autor selbst über seine Auffassung von Ironie und Sarkasmus sprechen zu lassen. Dann gaben wir eine  ...
P.O. Kegler
2
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
Doch hinter Ironie und dem noch böseren Sarkasmus verbergen sich oft schlicht und ergreifend Hilflosigkeit und Flucht. Gründe können sein: -^ Unfähigkeit, das offene Gespräch zu suchen, -^ Feigheit, die eigene Meinung zu vertreten, ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
3
Führen mit Humor: Ein gruppendynamisches Erfolgskonzept
Sarkasmus. „Unter Eunuchen ist der Eineiige König.“ So ein Satz hilft fast immer, um bei Machtkämpfen in Gruppen etwas zu verändern. Die Gruppe lacht und ist dann oft in der Lage, gemeinsam gegen den Dominator vorzugehen. Ich glaube  ...
Gerhard Schwarz, 2012
4
Das Dilbert-Prinzip: die endgültige Wahrheit über Chefs, ...
Sarkasmus. ein. Menschen mit schlechten Ideen kann Logik definitionsgemäß nichts anhaben. Wenn sie logisch dächten, hätten sie keine schlechten Ideen - es sei denn, die Ideen basierten auf falschen Daten. Damit haben Sie zwei ...
Scott Adams, 2008
5
Sarkasmus Pur
Falls Sie l chelnd einschlafen wollen, sollten Sie diese Geschichten lesen! Wenn Sie sich unbedingt wach halten m ssen, m ssen Sie dieses Buch lesen! Skuriles, komisches, merkw rdiges!
Luz de Santana, 2001
6
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Sarkasmus. und. Ironie. Siehe auch: Absichten erkennen · Alles wörtlich nehmen · Gespräche · Gespräche mit Gleichaltrigen · Humor · Mobbing und Schikanieren · Necken und Hänseln ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
7
Der Postillon: Ehrliche Nachrichten – unabhängig, schnell, ...
von einem echten Sarkasmus kennt, lediglich vor. »Gerade in langjährigen Beziehungen kommt es oft vor, dass eine Frau selten oder überhaupt nicht mehr zum Sarkasmus kommt, weil sie ihren Partner nicht mehr richtig verachtet«, erklärt ...
Stefan Sichermann, 2012
8
Ironie und Sarkasmus bei Tacitus ...
Gleichsam zur Einführung suchten wir mittels einer taciteischen Terminologie des Sarkasmus und der Ironie, soweit möglich, den Autor selbst über seine Auffassung von Ironie und Sarkasmus sprechen zu lassen. Dann gaben wir eine  ...
Paul Oskar Kegler, 1913
9
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
Hamlets Antwort ist ein »kalter Sarkasmus, hundert Mal schlimmer als die Verwünschungen Hiobs und des Prometheus«.33 Seine Antwort auf die Heuchelei und Bigotterie des Gesellschaftslebens ist — wie die des Hiob — eine politische, ...
Ralph Häfner, 2006
10
Die Soziale Arbeit und ihr Verhältnis zum Humor: ...
Eine Form der 1ronie ist die Selbstironie, die meistens mit liebevoller Selbstkritik verbunden ist. Sie äußert sich wohlwollend über die eigenen Schwächen und Beschränkungen (vgl. Kirchmayr 2006:182). 4.2.4 Sarkasmus Finden sich bei der  ...
Markus Frittum, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARKASMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sarkasmus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater - Sex und Sarkasmus
Der verächtliche Sarkasmus, mit dem der arrivierte Akademiker auf ein System blickt, das ihm ein gutes Leben ermöglicht, ist Carol ebenso fremd wie ihm ihr ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Nach Trump-Sieg - Politische US-Blogs - Zwischen Sarkasmus und ...
Fast eine Woche ist es her, dass Donald Trump die US-Präsidentschaftswahl gewonnen hat. Und er bestimmt nach wie vor die Nachrichten weltweit. Während ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Sarkasmus von Fernet-Branca: Kein bisschen bitter
Fernet-Branca - ein italienischer Bitter, den man vielleicht noch aus der hinteren Ecke der Bar beim Italiener ums Eck kennt. Aber nicht als Ausgehgetränk. «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»
4
Soziale Medien nach US-Wahl zwischen Sarkasmus und Schock
Republican presidential nominee Donald Trump and his wife Melania Trump vote at PS 59 in New York, New York, U.S. November 8, 2016. REUTERS/Carlo ... «Reuters Deutschland, nov 16»
5
Die Torwartrevolution im Handball erntet Kritik und Sarkasmus
Rio de Janeiro - Die neue Torwart-Regel revolutioniert den Handball. Sigurdsson flüchtet sich in Sarkasmus, SPORT1-Experte Kretzschmar und FA-Coach ... «Sport1.de, ago 16»
6
"Verstehen die keinen Sarkasmus?": Trump will es nicht so gemeint ...
Auch der Aufruf zur Gewalt gegen Rivalin Hillary Clinton soll sarkastisch gemeint ... Äußerung über Obama und den IS will er als Sarkasmus verstanden wissen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Oh, toll: Diese KI erkennt Sarkasmus
Mit ihrem Modell eines künstlichen neuronalen Netzes sollen Sarkasmus und Ironie in Facebook-Posts, Tweets und anderen Äußerungen im Netz präzise ... «WIRED, ago 16»
8
Die Kulturszene reagiert auf den Brexit mit Schock und Sarkasmus
Der Schriftsteller Nick Hornby drohte auf seinem Facebook-Account, dass er den ganzen Tag nur wütende und sarkastische Kommentare veröffentlichen würde. «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
9
Achtung, Sarkasmus! Wie Sie Ironie am besten kennzeichnen
Englische Forscher haben eine Schwäche der schriftlichen Kommunikation untersucht: Den Sarkasmus. Wie Nachrichtenschreiber Ironie am besten ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
10
Ungeliebte Kommunikationsform: Sarkasmus für Juristen
War der kürzlich verschiedene US-Bundesrichter Scalia noch für seine schneidend-sarkastischen Äußerungen bekannt, bemüht man sich in der deutschen ... «Legal Tribune Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarkasmus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sarkasmus>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT