Scarica l'app
educalingo
Zynismus

Significato di "Zynismus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZYNISMUS

ursprüngliche Bezeichnung für die Lebensphilosophie der ↑Kyniker; spätlateinisch cynismus < griechisch kynismós = kynische Philosophie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZYNISMUS IN TEDESCO

Zynịsmus 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZYNISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zynismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZYNISMUS IN TEDESCO

cinismo

Il cinismo ha originariamente caratterizzato il modo di vivere e il modo di vivere degli antichi cinici. In tedesco il termine è stato di solito scritto "Cynismus" fino all'inizio del XX secolo e aveva diversi significati, secondo la dottrina dell'antica scuola filosofale dei cinici, il corrispondente "pensiero e azione", nonché un pensiero cinico o cinico, carattere modo appropriato di parlare. Nel linguaggio colloquiale odierno, il cinismo e l'aggettivo derivato cinicamente significano soprattutto un atteggiamento, un modo di pensare e di un'azione che si caratterizza per lo scherno mordente e spesso deliberatamente ignora i sentimenti di altre persone o le convenzioni sociali. Il Grande Dizionario della lingua tedesca definito cinicamente nel 1999 come "esprimere un atteggiamento che si sente particolarmente in determinate questioni, situazioni come contrarie, paradossali, e come i sentimenti di qualcuno si sentono e colpiscono".

definizione di Zynismus nel dizionario tedesco

stile cinico, atteggiamento cinico, osservazione della filosofia della vita dei cinici. natura cinica, atteggiamento gamma senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZYNISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZYNISMUS

Zymologie · Zymologin · zymös · Zymotechnik · zymotisch · Zynegetik · zynegetisch · Zyniker · Zynikerin · zynisch · Zypergras · Zyperkatze · Zypern · Zyperwein · Zyprer · Zyprerin · Zypresse · zypressen · Zypressenhain · Zypressenholz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZYNISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Zynismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZYNISMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zynismus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZYNISMUS»

Zynismus · Boshaftigkeit · Gespött · Häme · Hohn · Ironie · Malice · Sarkasmus · Spott · Spöttelei · Spötterei · Stichelei · Verspottung · zynismus · beispiel · sprüche · sarkasmus · ironie · Wörterbuch · unterschied · bedeutung · zynik · oder · bezeichnete · ursprünglich · Lebensanschauung · sowie · Lebensweise · antiken · Kyniker · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · vertiefende · informationen · Haltung · Philosophie · sollte · nicht · verwechseln · Lesen · hier · Details · wiktionary · wird · fälschlicherweise · gleichgesetzt · „Im · Kaukasus · Konflikt · russische · Regierungschef · Wladimir · Putin · Westen · spöttisch · sarkastisch · ironisch · liegt · Kunst · Dinge · sehen · sind · sein · sollten · Sind · also · zynische · Personen · besseren · Realisten · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Zitate · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Gutmenschentum · bohémien · Juni · Dieser · samt · seinen · inhumanen · Implikationen · soziale · Kälte ·

Traduzione di Zynismus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZYNISMUS

Conosci la traduzione di Zynismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zynismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zynismus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

犬儒主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cinismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cynicism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुटिलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السخرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цинизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসূয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cynisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sinis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zynismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cynicism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thô tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு மனப்பான்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाहासवृत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kinizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cynizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цинізм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cynism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kynisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zynismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZYNISMUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zynismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zynismus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zynismus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZYNISMUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Zynismus.
1
Alphonse de Lamartine
Der Zynismus ist der Umsturz des Ideals, die Parodie der physischen und moralischen Schönheit, das Verbrechen des Geistes, die Vertiefung der Phantasie.
2
Elmar Kupke
Zynismus ist endgültige Enttäuschung...
3
Friedrich Theodor Vischer
Zynismus ist nicht ein Schmutzigsein, nicht einfach ein Leben im Schmutze, sondern bedeutet eine Art des Aufdeckens, mit dem Schmutzigen umzugehen, es mit Bewußtsein so zu traktieren, daß ein gewisser Accent darauf fällt.
4
H.G. Wells
Zynismus ist Humor im Krankenstand.
5
Hans Ulrich Bänziger
Die historische Gerechtigkeit ist eine Art Zynismus der Geschichte.
6
Harold Brodkey
Humphrey Bogart ist ein Kerl voll alkoholgeschwängertem Zynismus.
7
Helmut Markwort
Was ich dem Spiegel vorwerfe, ist seine Häme, sein Zynismus, sein grundsätzlich destruktiver Charakter.
8
Herbert George Wells
Zynismus ist Humor in schlechtem Gesundheitszustand.
9
Jean Genet
Zynismus ist der geglückte Versuch, die Welt zu sehen, wie sie wirklich ist.
10
Kristiane Allert-Wybranietz
Ist es Naivität oder Zynismus, was die meisten Menschen es fertig bringen lässt, aus Berührungspunkten immer wieder Reibungsflächen zu machen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZYNISMUS»

Scopri l'uso di Zynismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zynismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Der Zynismus wird anerkannt, aber offenbar nicht in einem Nietzsches Wesen selbst nahen Sinn: „Zynismus ist die einzige Form, in der gemeine Seelen an das streifen, was Redlichkeit ist" (7, 45), und wird dann, ihm doch sich nähernd auf ...
Karl Jaspers, 1981
2
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Auflehnung gegen den Überbau Zynismus kann zum Lieblingswitz werden « Mutti», sagt Kai-Christian, nachdem er im Fernsehen einen Boxkampf miterlebt hat, «von denen können Papi und du noch was lernen. Die geben sich hinterher  ...
Eike Christian Hirsch, 2001
3
Für den kleinen Zynismus zwischendurch
Ein kleines Heft voll mit Humor und satirischen Texten. Es soll Sie belustigen und erfreuen. Alltägliche Dinge mit beissendem Zynismus aufs Korn genommen. Humorlose Leute sollten besser die Finger davon lassen.
Thomas Westphal Esq., 2014
4
Komik und Konflikt in Organisationen: Eine ...
29 Die für eine intraindividuelle Konfliktbewältigung relevante Distanzierung und Relativierung stellen sich dagegen bei der Grundhaltung des Zynismus, der einleitend als eine pessimistische nihilistische Grundhaltung abgegrenzt wurde ( vgl ...
Rainer Zeichhardt, 2009
5
Korruption: Risikofaktor Mensch: Wahrnehmung - ...
4.31 Mittelwerte der Skalen für organisationalen Zynismus (OZ). Die Skala reicht von 1 (trifft gar nicht zu) bis 6 (trifft vollkommen zu). Je höher der Wert, desto höher ist der organisationale Zynismus Wirtschafts- wissenschaften Verwaltungs-  ...
Sven Litzcke, Ruth Linssen, Sina Maffenbeier, 2012
6
Bürgerproteste im Spannungsfeld von Politik und Medien: ...
Hypothese 1: Der Effekt des Strategie-Frames auf den geäußerten Zynismus gegenüber der EU variiert mit dem Niveau des allgemeinen politischen Zynismus . Bei Personen mit geringem allgemeinem politischen Zynismus sollte der ...
Simon Appenzeller, 2012
7
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Vom. Lippenbekenntnis. zum. Zynismus. Für die Betrachtung von Konflikten zwischen motivierenden Kräften kehren wir zu den Grundlagen zurück. Wir sprechen von dem, was den Menschen wichtig ist: was sie als Belohnung oder Bestrafung ...
Peter Scott-Morgan, 2008
8
Politische Weltbilder Jugendlicher in der Mediendemokratie: ...
Politischer Zynismus: 1998 stimmten 19.5, 2002 stimmten 27.3 Prozent der befragten deutschen Jugendlichen ganz oder eher der Aussage zu, dass Politik ein schmutziges Geschäft ist. Der Mittelwert ist für die Untersuchung 1998 2.5, für die ...
Michael C. Hermann, 2009
9
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Von diesen Erscheinungen des Zynismus bei den Tätern überdimensionalen Unrechts abgesehen, begegnet er ständig im Alltag, er dort aber auch durch Ermüdung und professionelle Stereotypien begünstigt wird. Dazu zählen z.
Dieter Wyss, 1997
10
Der flexible Mitarbeiter
Zynismus gegenüber organisationahn Veränderungen Ein völlig anderer Zugang wird durch Reichers, Wanous und Austin (1997) genominen, die den „Zynismus gegenüber organisationalen Veränderungen" untersuchen. Sie beziehen sich ...
Sven Grote, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZYNISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zynismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zynismus bringt die Welt nicht weiter
Patrick Wengenroth schlüpft gern in die Rolle der Künstler, mit denen er sich beschäftigt. Hier ist er Rainer Werner Fassbinder in der Schaubühnen-Produktion ... «Süddeutsche.de, mar 17»
2
Zynismus ohne Grenzen
Die Info-Veranstaltung der Firma Tennet zum Ostbayernring nimmt Walter Ostheim aufs Korn. Er ist auch Sprecher der "Bürgeraktion Naabtal", verweist aber ... «Onetz.de, gen 17»
3
Wien: KAV- Boss reagiert mit Zynismus auf Kritik
Dauerbaustelle Krankenhaus Nord, der Gangbetten- Skandal und massive Mängel in der Krebstherapie in seinen Häusern - Udo Janßen, Generaldirektor des ... «Krone.at, gen 17»
4
Zynismus und Samsung
Es ist eine zynische Frage. Was schadet Samsung Electronics mehr? Der blamable Rückruf des brandgefährlichen Galaxy Note 7 im vergangenen Jahr oder ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
5
Özoguz nennt Abschiebungen nach Afghanistan "zynisch"
"Es entbehrt nicht eines gewissen Zynismus zu sagen, ihr müsst zurück, weil wir eine Stelle in eurem Land gefunden haben, in der gerade mal keine Bomben ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
6
„Überwältigende Härte und Zynismus“: Putin kondoliert Merkel und ...
Der russische Staatschef Wladimir Putin hat dem Bundespräsidenten Joachim Gauck und der Kanzlerin Angela Merkel sein Beileid ausgesprochen, wie der ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
7
Merkels wichtiger Satz
Ihr kalter Zynismus geht so weit, im UN-Sicherheitsrat ein Veto gegen eine Feuerpause einzulegen. Russland und China – schöne Partner sind das. Klar, Putin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
8
Der Zynismus, Flüchtlinge zu Waffen zu machen
Das EU-Parlament hat dafür gestimmt, die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei auf Eis zu legen. Präsident Erdogan droht daraufhin, das Flüchtlingsabkommen ... «DIE WELT, nov 16»
9
„Dreck und Zynismus“: Sacharowa im Klartext zu Wada-Diskussion ...
Wir können es zwar hinnehmen, weil wir Zynismus ja gewohnt sind. Aber was sollen diejenigen tun, deren Sport-Schicksale von diesen angeblich anständigen ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Zynismus allerorten
Eine verpasste Chance mehr: Die dreitägige, von Russland ausgerufene Waffenruhe in Aleppo hat zwar weitgehend gehalten, doch genutzt wurde diese Zeit ... «neues deutschland, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zynismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zynismus>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT