Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "satt machen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATT MACHEN IN TEDESCO

satt machen  [sạtt machen, sạttmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATT MACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
satt machen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo satt machen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SATT MACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «satt machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di satt machen nel dizionario tedesco

esempio saturo, la zuppa si sta riempiendo. satt werden lassen, sättigenBeispieldie Suppe macht satt.

Clicca per vedere la definizione originale di «satt machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SATT MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache satt
du machst satt
er/sie/es macht satt
wir machen satt
ihr macht satt
sie/Sie machen satt
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
Futur I
ich werde sattmachen
du wirst sattmachen
er/sie/es wird sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgemacht
du hast sattgemacht
er/sie/es hat sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habt sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte sattgemacht
du hattest sattgemacht
er/sie/es hatte sattgemacht
wir hatten sattgemacht
ihr hattet sattgemacht
sie/Sie hatten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du wirst sattgemacht haben
er/sie/es wird sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache satt
du machest satt
er/sie/es mache satt
wir machen satt
ihr machet satt
sie/Sie machen satt
conjugation
Futur I
ich werde sattmachen
du werdest sattmachen
er/sie/es werde sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sattgemacht
du habest sattgemacht
er/sie/es habe sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habet sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du werdest sattgemacht haben
er/sie/es werde sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
conjugation
Futur I
ich würde sattmachen
du würdest sattmachen
er/sie/es würde sattmachen
wir würden sattmachen
ihr würdet sattmachen
sie/Sie würden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sattgemacht
du hättest sattgemacht
er/sie/es hätte sattgemacht
wir hätten sattgemacht
ihr hättet sattgemacht
sie/Sie hätten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich würde sattgemacht haben
du würdest sattgemacht haben
er/sie/es würde sattgemacht haben
wir würden sattgemacht haben
ihr würdet sattgemacht haben
sie/Sie würden sattgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sattmachen
Infinitiv Perfekt
sattgemacht haben
Partizip Präsens
sattmachend
Partizip Perfekt
sattgemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATT MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATT MACHEN

satt
satt essen
sattbekommen
sattblau
sattbraun
Sattdampf
Satte
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATT MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di satt machen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATT MACHEN»

satt machen satt machen ohne kalorien lebensmittel aber wenig haben Wörterbuch wörterbuch Kalorienarme lange smarter können beim Abnehmen helfen SMARTER stellt wichtigsten duden Duden empfohlene Schreibung Alternative sattmachen Worttrennung Bedeutung linguee ausreichende Ernährung Menschheit Nahrungsmitteln nicht sondern auch gesund hochwertig ausgewogen sind Diese kalorienarme sattmacher gofeminin gibt durchaus figurfreundlich trotzdem bringt wenn Appetit sich schon nach einer Pierre dukan frauenzimmer zeigen welchen Lebensmitteln viel essen wollen dabei noch abnehmen Ganze nennt Dukan Diät Salate rezeptsammlung veggianni chefkoch eine Rezeptsammlung Chefkoch Users ausgesuchten Rezepten Italienischer chefsalat rezepte salate Salat leicht kalorienarm richtigen Zutaten Handumdrehen vollwertigen Hauptspeise Durch Zugabe zehn besten Australische Forscher

Traduzione di satt machen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATT MACHEN

Conosci la traduzione di satt machen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di satt machen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satt machen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

您填写
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los llene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To make sb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आप को भरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملء لكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наполнит вас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchê-lo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোমাকে পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vous remplissez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengisi anda
190 milioni di parlanti

tedesco

satt machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あなたを埋めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당신을 채우기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isi sampeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điền vào bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்.பி. செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण भरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doldurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vi riempia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napełnić was
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наповнить вас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vă umple
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορείτε να συμπληρώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vul jou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fylla dig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylle deg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satt machen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATT MACHEN»

Il termine «satt machen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «satt machen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satt machen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «satt machen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATT MACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «satt machen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «satt machen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su satt machen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SATT MACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola satt machen.
1
Sprichwort
Es gibt fette Wiesen, die die Rinder nicht satt machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATT MACHEN»

Scopri l'uso di satt machen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satt machen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. . satt machen: eine» Hungrigen ; sich <>»ich) sättige» , sich sa,t essen ; gcsättigct, satt; sich mit etwas, an einer Speise sättige», auch wohl mit dem zweiten Salle : sich der Kost sättige», Mehl» speisen sättige» sehr, machen bald satt; un» ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Wenn man gar satt ist, so will man nicht arbeiten, ib. eine» mitttwaS satt machen, ib, recht satt, ib. Sattel, (der) 642. einen Reiter aus dem Sattel heben, ,4. fest im Sattel sitzen, ib. einen aus dem Sattel becen, 59. «5x25. sziz. sie suche» ein, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) nrr. mit sein, satt werden. »Er kann nicht satten « Wolke. II) rr, satt machen, sättigen, »selic sint die da hvn- gerent vnn durftet nach der rechtekeit, wanne si werde»! gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gcsatten. Vil kum man in gesatten mag ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
II) tri satt machen, sättigen »selic sint die da hvn- g««nt vnn dvrftet nach der rechtekeit, wanne si werdent gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gefallen. Bil tum man in gesatten mag. BonerS Fabeln, 74. D. Satten. D. —ung. 5 Der Sattensisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
unsSttig f. unersättlich); die Sättigkeit, landsch. das Sättigsein, die sättigende Kraft einer Speise; auch s. das Sattsein, die Sattheit; sättigen, ziel. Zw. (niederd. sadigen, sädigen), satt machen (einen Hungrigen— z sich söttigenj d. i. satt essen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Bei wörtlichem Gebrauch kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn satt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die gesamte Verbindung schildert: Dieses Riesenfrühstück wird die Kinder satt machen/sattmachen (= alle sind ...
Lutz Götze, 2008
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Die Apostel sehen auf die Menge, und wollen so viel sagen: Jhrer sind gar viel, wenn's hundert, zweihundert oder tausend wären, so möchte man sie noch satt machen. Aber nun sind ihrer viertausend, wer kann sie satt machen? So denket ...
Heinrich Müller, 1864
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben , daß man sich satt essen könne. In der anständigen Sprcchart gebraucht »an für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derFulle wegen, oft weniger edleWort/ t!e» der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zuessenhaben, nicht soviclhabeu, da« in»» sich satt essen könne. In der anständigen Sprechart gebraucht »au für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derJüll« wegen, oft me»iger edleWorte lie» der ...
10
Oekonomische encyklopädie
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben, daß man sich satt essen kann. In der anständigeren Sprechart braucht man für dieses seiner eigentlichen Bedeutung der Fülle wegen oft niedrige Wort lieber gesättiget  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATT MACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satt machen nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 kalorienarme Rezepte, die trotzdem satt machen
Ihr wollt abnehmen oder einfach mal ein bisschen mehr auf euch achten? Dann sind neben einer Extra-Runde Sport vor allem leckere, kalorienarme Rezepte ... «gofeminin.de, giu 16»
2
Leverkusen: Lions wollen mit Oper Kinder satt machen
Sie werben um Engagement (v.l.): Reymund Hermanski (Lions-Hilfswerk), Reiner Hilken (Leiter Jugendzentrum Bunker), Künstlerin Nadine Schuster und Willi ... «RP ONLINE, apr 16»
3
Hülsenfrüchte machen satt und schlank
Die positive Wirkung von Hülsenfrüchten könnte damit zusammenhängen, dass sie besonders satt machen. Diese Wirkung hatten die Forscher schon in ... «aponet.de, apr 16»
4
„Schule soll nicht satt machen
„Schule soll nicht satt machen, sondern hungrig“, betont Jutta Schulz gegenüber den Eltern, die sich beim Tag der offenen Tür über die Regionalschule „Peter ... «svz.de, gen 16»
5
Escherichia coli sendet Signale: Darmbakterien könnten satt machen
So ließen "Ich bin satt" signalisierende Proteine aus der stationären Wachstumsphase den Gehalt an Peptid YY steigen, einem Hormon, das mit Sättigung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
6
5 Lebensmittel, die lange satt machen
Gute Kohlenhydrate, böse Kohlenhydrate – die Streitfrage, ob Brot, Nudeln und Kartoffeln Dickmacher oder Energielieferanten sind, teilt in zwei Lager. Während ... «Kurier, nov 15»
7
Diät - So werden Sie ohne Kohlenhydrate satt
Hilfreich sind Rezeptideen, die mit geringen Mengen an Kohlenhydraten auskommen, trotzdem gesund sind und satt machen. Vor allem abends raten viele ... «BUNTE.de, set 15»
8
Gute Nachrichten | “Share The Meal” – App bekämpft den Hunger in ...
Mit der App "Share The Meal" kann man mit einem einfachen Wischen 40 Cent spenden - und so ein hungerndes Kind einen Tag lang satt machen. Dahinter ... «detektor.fm, set 15»
9
Balingen: "Wir backen kleine Brötchen – auch die können satt ...
Aber auch kleine Brötchen können satt machen", fährt Klein fort. ... klar: "Wir brauchen uns keine Sorgen um den Fortbestand des Betreuungsvereins machen.". «Schwarzwälder Bote, lug 15»
10
Blühflächen sollen Honigbienen satt machen
Mittendrin: Imker Jürgen Heiderich (rechts) und Jannik Hühne genießen die Vielfalt der Blühfläche, die in den kommenden Jahren den Insekten Nahrung liefert. «HNA.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. satt machen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/satt-machen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z