Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tanne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANNE

mittelhochdeutsch tanne, althochdeutsch tanna, wohl eigentlich = Bogen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TANNE IN TEDESCO

Tanne  [Tạnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tanne nel dizionario tedesco

conifera alta, sempreverde, con smussato anteriore, verde scuro superiore, sotto due aghi a strisce bianche e coni di abete verticale. conifera alta, sempreverde con fronte smussato, verde scuro superiore, sotto due aghi a strisce bianche e coni verticali © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages un abete come un albero di Natale adorna è sottile come un abete. hoher, immergrüner Nadelbaum mit vorne abgestumpften, oberseits dunkelgrünen, unterseits zwei weiße Streifen aufweisenden Nadeln und aufrecht stehenden Zapfen Tannenholz. hoher, immergrüner Nadelbaum mit vorne abgestumpften, oberseits dunkelgrünen, unterseits zwei weiße Streifen aufweisenden Nadeln und aufrecht stehenden Zapfen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Tanne als Weihnachtsbaum schmückensie ist schlank wie eine Tanne.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Isolierkanne
Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə]
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Susanne
Susạnne
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANNE

Tannat
Tännchen
tannen
Tannenast
Tannenbaum
Tannenduft
Tannengrün
Tannenhäher
Tannenharz
Tannenholz
Tannenhonig
Tannenlaus
Tannenmeise
Tannennadel
Tannenreis
Tannenreisig
Tannensterben
Tannenwald
Tannenzapfen
Tannenzweig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Handelsspanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Sinonimi e antonimi di Tanne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANNE»

Tanne kaisers tanne Wörterbuch thalheim steckbrief brockenbäcker unterschied fichte opfingen chilenische juchlishaus Willkommen entdecken erholungsort Harz Entdecken Erholungsort mitten Hochharz Warmen Bode liegt kleine Luftkurort Weiß details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Edel Silber Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Abies alba Herkunft Startseite wellnesshotel tonbach Wellness Hotel Tonbach Baiersbronn Schwarzwald Wandern goslar harz wohnen verkehrsgünstig Herzen Goslars idealen Ausgangspunkt für Ihre Expeditionen Goslarer Altstadt diesen Bergmischwäldern hatte einen unterschiedlich hohen Anteil kommt kaum irgendwo Reinbestand Herzlich willkommen gasthaus dieser Website finden Speisekarte noch vieles mehr über Gasthaus restaurant seit Familienbesitz zweitälteste Wernigerode unserer historischen Genießen grossen großen Unterstmatt Bikertreff Hütte Urlaub Bike regionale Spezialitäten kostenlos Hotspot WIFI

Traduzione di Tanne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANNE

Conosci la traduzione di Tanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tanne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冷杉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب التنوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবদারূ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sapin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cemara
190 milioni di parlanti

tedesco

Tanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemoro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவதாரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याचे लाकूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köknar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jodła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tanne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANNE»

Il termine «Tanne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tanne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tanne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tanne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tanne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tanne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tanne

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TANNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tanne.
1
Hubert Weinzierl
Mir scheint heute der bekennende Wissenschaftler gefragt, der den Elfenbeinturm verläßt und sich mit uns vor die sterbende Tanne, vor Laubfrösche, vor atemwegerkrankte Kinder oder vor genmanipulierte Milchkühe stellt.
2
Theodor Fontane
Der Anfang ist immer das Entscheidende; hat man's darin gut getroffen, so muss der Rest mit einer Art von innerer Notwendigkeit gelingen, wie ein richtig behandeltes Tannenreis von selbst zu einer graden und untadeligen Tanne aufwächst.
3
Theodor Fontane
Der Anfang ist immer das Entscheidende; hat man's darin gut getroffen, so muß der Rest mit einer Art von innerer Notwendigkeit gelingen, wie ein richtig behandeltes Tannenreis von selbst zu einer geraden und untadeligen Tanne aufwächst.
4
Rainer Maria Rilke
Und so manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird.
5
Friedrich Nietzsche
Die Geduldigen. Die Pinie scheint zu horchen, die Tanne zu warten: und beide ohne Ungeduld: sie denken nicht an den kleinen Menschen unter sich, den Ungeduld und seine Neugierde auffressen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANNE»

Scopri l'uso di Tanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Spengstoffabrik "Tanne" in Clausthal-Zellerfeld
Bereits 1933 ( ) begannen die ersten Planungen fur einen massiven Ausbau der Spreng- und Kampfstoffproduktion. Entscheidend an diesen gezielten Kriegsvorbereitungen beteiligt war Carl Krauch, Reprasentant des IG Farben-Konzerns.
‎2010
2
Wilhelm Raabes Erzählung "Else von der Tanne oder Das Glück ...
Es sollen schwerpunktmäßig Analyse und Interpretation der literarischen Abbilder im Mittelpunkt stehen.
Janina Detering, 2007
3
Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus
Andrea Rüttiger Grenzen und Ausgrenzungen Der Umgang mit dem Fremden in Wilhelm Raabes Else von der Tanne I Wilhelm Raabes historische Novelle Else von der Tanne oder Das Glück Domini Friedemann Leutenbachers, armen ...
Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007
4
Anweisung zu Taxation der Forsten nach den hierüber ...
Z0ll. Tanne 60 64 8 Fichte 6l 61 8z Fichte 6«, 6z 8 Tanne 90 66; 7i Tanne 100 74 8 Fichte 68 72z 7i Fichte 100 8» M Tanne 84 60 8 Tanne 60 64 8 Fichte 69 6s 8 Fichte 6«, 66 9 Tanne 90 6-Z 83 Tanne 3° s4 83 Fichte 90 5s 83 Fichte 90 64 7 ...
Carl Wilhelm Hennert, 1791
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Das Artepitheton abies wurde von dem Gattungsnamen Abies, Tanne, übertragen. Es bringt die Ähnlichkeit mit der Tanne zum Ausdruck. Nach Genaust wurde in der antiken Literatur trotz erkennbarer Unterschiede nicht sicher zwischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Band IX. (Nr. 65-72): 9
Tanne. Hesse. Der Direktor. Der Regisseur. Tanne. Ich wünsche die Ehre zu haben, das Vergnügen einer Unterhaltung mit dem Herrn Direktor zu geniefsen. Der Direktor (zieht eine Zeitung aus der Tasche und liest). Der Direktor ist gar nicht ...
Louis I Schneider, 1839
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gegen Mittag in einer frepen Lage Lcim- grund Den 17 Jan. z Tage nach dem letzten Viertel 24 » z Tage nach dem Neumond Z« » Z Tage nach dem ersten Viertel 7 Febr. z Tage nach dem Vollmond Tanne Fichte Tanne Fichte Tanne Fichte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
8
Die hässlichste Tanne der Welt
Geschenke kann man umtauschen.
Annette Bluhm, 2013
9
Morfologia flexiva de l'alemany[
Subst. Adj. + Subst. Nom. Baum schön-er B. Tanne schön-e Tanne Holz schön- es Holz Akk. Baum schön-en B. Tanne schön-e Tanne Holz schön-es Holz Gen. Baum-s schön-en Baum-s Tanne schön-er Tanne Holz-es schön-en Holz-es Dat.
Mireia Calvet Creizet, 2006
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Tanne (Balfame). Gileadifche Tanne (eine. Zalsnrneä), f. unter entries, Th. 1. S. 62 und 66. und unter Kiefer. Th. 37. S. 306 u. f. * - (Edel-). Silbertanne. tarblättrige Tanne. Weißtanne. wei-ße Tanne. gemeine Tanne. Liane indien, f. unter thbiee, ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tanne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streicheleinheiten für die Tanne
OBERDORF ⋅ Frohsinnvater Franz IV. hat mit der riesigen Tanne ein monumentales Wahrzeichen für seine Fasnachtsregentschaft erhalten. Nun konzentriert ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
2
Nach 48 Stunden ohne Tanne: Geldern hat neuen Weihnachtsbaum
Am Vormittag brachte die Feuerwehr die Lichterkette an, danach wurde das Gewächs weiter geschmückt. Die Tanne soll den Angaben zufolge bis ins neue Jahr ... «DIE WELT, dic 16»
3
Tanne des Schwälmer Weihnachstmarktes musste weichen
... Mitarbeiter des Bauhofes hatten versehentlich zunächst einen noch kleineren Baum dort aufgestellt. Diese Tanne war für das Märchenzelt bestimmt gewesen. «HNA.de, dic 16»
4
Alle unter eine Tanne
Irgendwann ist es einfach passiert: Nach 40 gemeinsamen Jahren ging die Ehe von Elli Berger-Voigt und Dr. Robert Berger in die Brüche. Aus den wilden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
5
Umschau exklusiv | 29.11.2016 Chemnitzer Weihnachtsmarkt hat ...
Die kleinste "Tanne" in diesem mitteldeutschen Städtevergleich wäre die in Gotha gewesen, wenn sie aufgestellt worden wäre. Die vorhandene Stammhülse im ... «MDR, nov 16»
6
Tanne im Tiefflug
„Mach's gut Bäumel“, sagt er leise. Ein bisschen wehmütig schaut er auf die 13-Meter-Tanne, die gerade auf einem Sattelschlepper für den Abtransport verzurrt ... «sz-online, nov 16»
7
Oh, Pannenbaum! | Will diese Tanne nicht ins Kanzleramt?
Boppard – Mega-Chaos gestern um den Abtransport der Nordmann-Tanne fürs Kanzleramt von Angela Merkel (62, CDU). Den Baum haben Rosemarie und ... «BILD, nov 16»
8
Tanne von Glasinvest für den Weihnachtsmarkt
Die eine, besonders große Tanne von dreien, die den Weihnachtsmarkt auf dem Dorfanger von Altkötzschenbroda schmücken werden. Sie sollen auf dem ... «sz-online, nov 16»
9
Eine Tanne für die Queen
Von Coburg nach Schloss Windsor: Heute wird in Oberfranken die Tanne geschlagen, die als Christbaum an die Königin von England gehen soll. Den richtigen ... «Sat.1 Bayern, nov 16»
10
Von Siersburg nach Berlin | Bundeskanzlerin bekommt Tanne aus ...
Rehlingen-Siersburg – Und wieder darf sich Angela Merkel (62, CDU) über eine Saar-Tanne freuen! Denn jedes Jahr stellt das Bundeskanzleramt in Berlin drei ... «BILD, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tanne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z