Significato di "Panne" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANNE

französisch panne, ursprünglich = das Steckenbleiben des Schauspielers, Herkunft ungeklärt. lateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PANNE IN TEDESCO

Panne  [Pạnne ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANNE

Panne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANNE IN TEDESCO

definizione di Panne nel dizionario tedesco

Malfunzionamento, danno tecnico che causa un'improvvisa interruzione di un'operazione, errore di scadenza; Disgrazia causata da un'azione sconsiderata o incurante. Perturbazioni, danni tecnici, che causano un'improvvisa interruzione di un processo, con un guasto alla macchina sdraiata - © MEV Verlag, AugsburgCon un guasto alla macchina sdraiata - © MEV Verlag, AugsburgImprovare un guasto della nostra auto ha avuto un guasto con un guasto sull'autostrada. Velluto di seta con pile pressate; Ufficio Mirror.

Störung, technischer Schaden, der eine plötzliche Unterbrechung eines Vorgangs, Ablaufs verursacht Fehler; durch gedankenloses oder unvorsichtiges Handeln verursachtes Missgeschick. Störung, technischer Schaden, der eine plötzliche Unterbrechung eines Vorgangs, Ablaufs verursachtMit einer Panne liegen gebliebener Wagen - © MEV Verlag, AugsburgMit einer Panne liegen gebliebener Wagen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Panne behebenunser Wagen hatte eine Pannemit einer Panne auf der Autobahn liegen bleiben. Seidensamt mit gepresstem Flor; Spiegelsamt.

SINONIMI DI «PANNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Panne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Panne

Ausrutscher · Fauxpas · Fehler · Lapsus · Malheur · Missgeschick · Pech · Peinlichkeit · Schnitzer · Störung · Ungeschicklichkeit · Unglück

TRADUZIONE DI PANNE

Conosci la traduzione di Panne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Panne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Panne» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 击穿
• Traduttore italiano - spagnolo: desglose
• Traduttore italiano - inglese: breakdown
• Traduttore italiano - hindi: टूटने
• Traduttore italiano - arabo: انهيار
• Traduttore italiano - russo: пробой
• Traduttore italiano - portoghese: colapso
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঙ্গন
• Traduttore italiano - francese: panne
• Traduttore italiano - malese: pecahan
• tedesco: Panne
• Traduttore italiano - giapponese: 内訳
• Traduttore italiano - coreano: 고장
• Traduttore italiano - giavanese: risak
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cố
• Traduttore italiano - tamil: முறிவு
• Traduttore italiano - marathi: यंत्रातील बिघाड
• Traduttore italiano - turco: arıza
• Traduttore italiano - italiano: rottura
• Traduttore italiano - polacco: awaria
• Traduttore italiano - ucraino: пробою
• Traduttore italiano - rumeno: cădere
• Traduttore italiano - greco: ανάλυση
• Traduttore italiano - afrikaans: uiteensetting
• Traduttore italiano - svedese: uppdelning
• Traduttore italiano - norvegese: sammenbrudd

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PANNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Panne.

1

Elmar Kupke

Mancher repariert seine Panne im Kopf leider nur am Auto...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANNE»

Scopri l'uso di Panne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Panne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?

Agathe Schreieder, 2013

Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...

Ein vorsintflutliches Abenteuer Hans-Walter Euhus. '(( wäre wohl das Letzte „Also , dann sind wir uns ja einig, Panne!“, grinste Philipp. „Man sieht sich, Mondgesicht!“, feixte Anne zurück. Nachdenklich bog Philipp Noffke, genannt Mondgesicht, ...

Hans-Walter Euhus, 2013

Mit Ebay Aus Der Arbeitslosigkeit

Mit eBay aus der Arbeitslosigkeit" Die gute Alternative - absolut einfach stellt quasi eine Gebrauchsanleitung fur den schnellen Verkaufer-Start" auf dem grossten Online-Marktplatz der Welt, bei Ebay, dar.Es ist Naheres uber staatliche ...

Anne Panne, 2004

Der Schuldbegriff in Friedrich Dürrenmatts "Die Panne": Eine ...

1 Einleitung „[Ein] Verbrechen lasse sich immer finden“,1 denn „zu gestehen habe man immer was“.2 Das sind zwei zentrale Behauptungen bezüglich des Themas Schuld in Friedrich Dürrenmatts Die Panne. Doch warum lasse sich immer ein ...

Carolin Kotthaus, 2013

Reisefieber im Tal der Könige an der Loire: ein ...

Reisefieber im Tal der K nige an der Loire" erz hlt von der kleinen Tour de France" einer Reisegruppe im Tal der Loire, wobei einige der ber hmten Loire Schl sser im Garten Frankreichs besucht wurden.

Anne Panne, 2002

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Basket. Panier m. de sabre. Foj.-Garde. Panne, Petite peluche f. (Tiss.) Der Felper, Felpel, Felp, Felbel, Velper, Pelzsammt. Long poil, feather-shag. Panne, Filière f. de comble (Charp.) Die Pfeile, Fette, Dachpfetle. Purlin. Panne f. du marteau.

Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche

Ed. Morris fine herte, pe ilke pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. sa God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre guodes ...

Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867

Altenglische sprachproben nebst einem wörterbuch: abth. ...

Ed. Morris pine herte, pe ¡Ike pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. го. God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre ...

Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, Karl Goldbeck, Hugo Bieling, 1867

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

... rainure, voie (delabrouette), /• chemin, m., voie, route, /. frayer le chemin. biseau d'un couteau, mi., face d'une hache, /. panne du marteau, /. panne,face, tête de l'enclume, /• panne, face, tête du rabot,/, panne, face, tête de la mèche/, viaduct, ...

Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...

Senckenberg 202. Berger 288. Schilíer 242. Lahr 3. — Wann der Gebannle und Geàchtetc zuersl vom Banne, wann zuersl von der Áchl zu befreien tey. — *)Von panne vnde von œhte (achte Bac. 2. xxv Be.) Z. t. Bac. von panneu vnd von élite.

Wilhelm Wackernagel, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Panne nel contesto delle seguenti notizie.

Facebook: Zuckerberg für tot erklärt

Menlo ParkFacebook hat durch eine Panne Gründer Mark Zuckerberg und viele andere Nutzer kurzzeitig für tot erklärt. In ihre Profile beim weltgrößten ... «Handelsblatt, nov 16»

Targobank - Daten-Panne

Eine Daten-Panne hat am Mittwoch Kunden der Targobank getroffen. In sozialen Netzwerken berichteten sie reihenweise von fehlerhaften Kontoständen. «Süddeutsche.de, nov 16»

Online-Banking: Schon wieder IT-Panne bei der Deutschen Bank

Zu den großen Schwierigkeiten der Deutschen Bank gesellt sich eine kleine Panne: Ein kurzfristige Störung beim Online-Banking verärgerte einige Kunden. «DIE WELT, ott 16»

Schon wieder IT-Panne in der Deutschen Bank

Die abermalige Panne lässt sich in ihrem Ausmaß nicht mit der Anfang Juni vergleichen. Damals war es ebenfalls an einem Freitag zu einer Buchungspanne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Technik-Panne am Mont Blanc: 33 Seilbahn-Passagiere sind gerettet

Es ist eine ungemütliche und kalte Nacht für 33 Fahrgäste einer Seilbahn über dem Mont-Blanc-Massiv: Wegen einer technischen Panne müssen die Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Seilbahn-Panne am Montblanc bei Chamonix: Dutzende Menschen ...

Wie es zu der ungewöhnlichen Panne kommen konnte, blieb zunächst offen. Die betroffene Seilbahn am Vallée Blanche erreicht eine Höhe von 3778 Metern ... «RP ONLINE, set 16»

Heftige Panne: Fremde Kontostände bei Comdirect einsehbar

Am Montagmorgen ist es zu einer schweren Panne beim Online-Banking der Comdirect gekommen. Nutzer landeten nach dem Login nicht auf dem eigenen ... «Handelsblatt, lug 16»

Deutsche-Bank-Panne: Millionen Konten betroffen

Die Bilanz der IT-Panne bei Deutschlands größtem Geldhaus fällt beeindruckend aus: Neben millionenfachen vermeintlich falschen Kontoauszügen stand eine ... «Handelsblatt, giu 16»

Deutsche-Bank-Panne: Mitarbeiter in den Filialen müssen länger ...

Die Panne im Online-Banking des größten deutschen Geldhauses hat Konsequenzen: Wegen des großen Kundenandrangs bleiben die Filialen am Freitag bis ... «Handelsblatt, giu 16»

Swisscom-Kunden offline: Eine kostspielige Panne

Da mittlerweile der Zugang zum Internet für viele Unternehmen sehr wichtig für das Geschäft ist, war der Aufschrei über die technische Panne gross. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»