Scarica l'app
educalingo
Schafblattern

Significato di "Schafblattern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAFBLATTERN

nach einer bei Schafen auftretenden Erkrankung mit gleichem Krankheitsbild.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHAFBLATTERN IN TEDESCO

Scha̲fblattern


CHE SIGNIFICA SCHAFBLATTERN IN TEDESCO

varicella

Il vampiro è una malattia causata da infezione da gocce causata dal virus della varicella zoster. Altri nomi per il varicella sono il waterpox, le foglie di punta, le foglie di punta, le foglie selvatiche, soprattutto in Austria foglie bagnate, pecore e pecore. Il nome di varicella proviene dall'alta contagiosità di questi virus, che vengono trasmessi anche in aria per diversi metri. Il vampiro è distinto dal vaiolo, una pericolosa malattia infettiva causata da virus del genere Orthopoxvirus. Il varicella colpisce prevalentemente bambini nell'età prescolare e conduce ad un'immunità permanente nella maggioranza delle persone infette, motivo per cui sono anche una delle malattie infantili. I sintomi sono principalmente la febbre e un rash cutaneo caratteristico e prurito, con vesciche trasparenti. Ci possono essere complicazioni sotto forma di infezioni cerebrali, polmonite o superinfezione batterica della pelle.

definizione di Schafblattern nel dizionario tedesco

Varicella.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAFBLATTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAFBLATTERN

Schaf · Schafbock · Schäfchen · Schäfchenwolke · Schafdarm · Schäfer · Schäferdichtung · Schäferei · Schäfergedicht · Schäferhund · Schäferin · Schäferkarren · Schäferroman · Schäferspiel · Schäferstündchen · Schaff · Schäffchen · Schaffe · Schaffel · Schaffell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAFBLATTERN

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinonimi e antonimi di Schafblattern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAFBLATTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schafblattern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAFBLATTERN»

Schafblattern · Windpocken · schafblattern · inkubationszeit · baden · erste · anzeichen · lange · baby · ansteckend · bilder · homöopathie · sind · eine · durch · Tröpfcheninfektion · übertragene · Erkrankung · Varizella · Zoster · Virus · ausgelöst · wird · Andere · Bezeichnungen · für · Wasserpocken · Ansteckung · netdoktor · Frage · Kleinkind · Zusammenkommen · einem · Kind · Kontakt · Krankheit · aber · noch · nicht · ausgebrochen · Kinderkrankheiten · feuchtblattern · Feuchtblattern · Windpocken · Varizellen · sehr · ansteckende · Infektionskrankheit · Viren · ansteckung · krankheitsverlauf · bezeichnet · Erreger · ganzen · Welt · verbreitet · Ländern · gemäßigtem · Klima · häufigste · Mama · pünktle · oder · Pünktle · soweit · erwischt · Nachdem · Kindergarten · Schild · „Vorsicht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Kinderkrankheit · windpocken · gürtelrose · forum · gesundheit · genannt · Varizella · Zoster · Virus ·

Traduzione di Schafblattern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHAFBLATTERN

Conosci la traduzione di Schafblattern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schafblattern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schafblattern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

水痘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

varicela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chicken pox
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटी चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ветряная оспа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catapora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিকেন পক্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

varicelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cacar air
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schafblattern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水疱瘡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitik pox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh thủy đậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சின்னம்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कांजिण्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suçiçeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

varicella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ospa wietrzna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вітряна віспа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

varicelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοβλογιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterpokkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannkopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schafblattern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAFBLATTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schafblattern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schafblattern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schafblattern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAFBLATTERN»

Scopri l'uso di Schafblattern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schafblattern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Internationale homöopathische Presse
Zweite physiologisch-pathologische Probe der homöopathischen Schaf pocken impfung als Präservativmittel gegen die Natürlichen Schafblattern, und zugleich die Anwendung der homöopathisch bereiteten Schafpockenlymphe als Heilmittel  ...
2
Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg
Wafferpocken oder Schafblattern (llarieella) eine Meinungsverfchiedenheit.* indem einige glaubten. 'daß das Variolagift ganz identifch fei. mit dem Varicellagifte. d, h. daß von einem an den .wahren Blattern erkrankten Menfrhen manchmal ...
Gewerbe-Verein (Bamberg), 1871
3
Handbuch der Gesetzkunde im Sanitäts- und Medicinal-Gebiethe ...
Außer dem gibt es auch noch Schafblattern, die wegen ihres langwierigen Verlaufes und der geraumen Zeit, die sie zur Eiterung nothwendig haben, bekannt sind, und gewöhnlich mit dem Nahmen: Steinblattern oder Krystallblattern , belegt ...
Johann N. von Hempel-Kürsinger, 1830
4
Geschichte der Vaccination in Böhmen
ren, als man mit dem anbrechenden Tage das ganze Kind mit Schafblattern übersäet fand. Da Herr Dr. Fialka damals Versuche Machte, Schafe zu vac» einiren , um zu erfahren, ob die Vaccine diese Thiere vor Schafblattern schützen, oder ...
Thaddäus Bayer (von.), 1804
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Die Versuche der Übertragung der Lymphe vom Euterausschlage der Kühe auf Schafe, und jener von allgemeinen Schafblattern auf den Fessel des Pferdes und auf den Hund mittelst Impfung schlugen jedes Mal gänzlich fehl. Hingegen ...
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Wasserpocken,. Schafblattern). Erreger: Varizellen-Zoster-Virus, zur Familie der Herpes-Viren gehörend. Vorkommen der Erreger: Weltweit beim Menschen. Nachweis und Untersuchungsmaterial: Virusnachweis, Immunfluoreszenstest, KBR, ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
7) Von denjenigen, welche die bei Vaccinirten vorkommenden pockenühnlichen Eruptionen der Couiagion der Schafblattern zuschreiben, »nd einige, wie M' Donale und Heim, der Meinung, daß diese Krankheit eiue Mooisicarion der Mcnscks ...
8
Oekonomische encyklopädie
Schafblattern. Schab (Strepsiceros-), s. Th. 138, S. 605. — (SüdIndisches), s. das. , S. 608. — (Tafilerer). s. das., S. 604. -^ (Tarrarisches),.f. das., S. 593. — Gaurisches), s. das., S. ... auch Widder, Stähr. 534 Schaf (Strepsiceros-). Schafblattern. ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
1828 S. 60; über die definitive Bezwmgung der Schafblattern als Seuche 1821 S. 161. uber Schafpocken iiberhaupt ifc zu vergleichen: 1815 S. 21. 1817 S.71. 1818 S. 447. 1819 Beil. Nr. 27 S.183. 1820 S.48. 82. 236. Beil. Nr. 3 S. 18. 1820 S.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1843
10
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Varicellen, Schafblattern. Eine akute, kontagiöse Erkrankung des Kindesalters, charakterisiert durch eine Eruption von Blasen auf der Haut. Ätiologie. Die Krankheit tritt epidemisch auf, doch trifft man auch vereinzelte Fälle an. Sie kann zur Zeit ...
William Osler, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAFBLATTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schafblattern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Windpocken gehen wieder um
Dir Amtsärzte sehen es gelassen, sind doch Windpocken für gesunde Menschen ungefährlich – im Mühlviertel kennt man die Krankheit noch als Schafblattern ... «nachrichten.at, mag 16»
2
6 wissenswerte Fakten zu Windpocken
Windpocken gehören zu den häufigsten Kinderkrankheiten und sind hoch ansteckend. Die Viruserkrankung wird auch Varizellen, Feuchtblattern, Schafblattern ... «SuperMED.at, apr 16»
3
A bárány nem mindig árt(alm)atlan
Schafblattern, Schafpocken). Az összetett szó első alkotója a bárány. Ehhez a leggyakrabban társított szólás az Ártatlan, mint a ma született bárány. Tehát a ... «Promenad.hu, nov 15»
4
Asylbewerber in Egerkingen haben Windpocken: Besuchstag ...
In Österreich spricht man von «Schafblattern». Bis der Kanton Solothurn wieder Asylbewerber in Egerkingen einquartieren kann, bringt er sie in den anderen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 15»
5
Jörg Thadeusz Kolumne - Lieber Herr Thadeusz...
Der Junge hat die Feuchtblattern. Schrecklich, oder? Geht noch schrecklicher: Wasserpocken, Spitzblattern, Schafblattern. Es sind nur andere Namen für ... «Berliner Zeitung, feb 15»
6
Kleine Bläschen, großer Schmerz
Landeck – Jeder, der einmal Schafblattern hatte, kann auch die Gürtelrose bekommen. Das auslösende Varizella-Zoster-Virus bleibt nämlich latent in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 14»
7
Kinderkrankheiten erkennen und richtig behandeln: Bei ...
Schon seit dem Jahre 2004 kann zur Prophylaxe, also zur Vorbeugung gegen die weitverbreitete Infektion, die auch Wasserpocken, Schafblattern oder in ... «RP ONLINE, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schafblattern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schafblattern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT