Scarica l'app
educalingo
Schanze

Significato di "Schanze" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHANZE

spätmittelhochdeutsch schanze, auch: Reisigbündel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch schanze < altfranzösisch cheance, ↑Chance.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHANZE IN TEDESCO

Schạnze 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schanze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHANZE IN TEDESCO

trinceramento

Il termine "collina" significa: ▪ nella fortificazione una parte di una fortezza, vedere Schanze ▪ negli sport invernali una salita per il salto con gli sci, vedi salto di salto con gli sci ▪ un'associazione di artisti a Münster / Westfalen: Freie Künstlergemeinschaft Schanze ▪ l'uso di denaro in bowling ▪ collina, collina e distretto statale a Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: distretto di Amburgo, ora distretto Amburgo-Sternschanze ▪ Schanze, villaggio vicino a Kürten ▪ Schanze, distretto di Schmallenberg nell'Hochsauerlandkreis nel Nord Reno-Westfalia ▪ Alto colle, montagna a Rennstieg vicino a Winzenburg nel distretto di Hildesheim, Bassa Sassonia ▪ una sorgente d'acqua della giada nel distretto di Ammerland, Bassa Sassonia, vedi Jade ▪ Lütticherschanze, un allevamento medioevale nella parete di Aquisgrana ▪ Schanze, un deserto a Wuppertaler Wohnquartier Siebeneickschanze è il cognome delle seguenti persone ...

definizione di Schanze nel dizionario tedesco

come sistema difensivo alzò il muro di terra per una base militare abbreviata per: costruzione di salto con gli sci o ponte sul retro della nave. Come sistema difensivo alzato il muro di terra per una base militare usare prima le forze armate. Frasi, frasi, proverbi battono la tua vita in collina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHANZE

Constanze · Flugschanze · Franze · Großschanze · Hausschanze · Heilpflanze · Kletterpflanze · Konstanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Lanze · Normalschanze · Pflanze · Romanze · Schwedenschanze · Sprungschanze · Stanze · Wanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHANZE

Schanktisch · Schankwirt · Schankwirtin · Schankwirtschaft · Schansi · Schantung · Schantungseide · Schanz · Schanzarbeit · Schanzbau · schanzen · Schanzenbau · Schanzenrekord · Schanzentisch · Schanzer · Schanzkleid · Schanzkorb · Schanzpfahl · Schanzwerk · Schanzzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHANZE

Arzneipflanze · Emanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Giftpflanze · Grünpflanze · Hanfpflanze · Jungpflanze · Kaffeepflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pomeranze · Schlingpflanze · Tabakpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze

Sinonimi e antonimi di Schanze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHANZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schanze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHANZE»

Schanze · Back · Bakken · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · Redoute · Schanz · Schanzwerk · Schutzwall · Sprungschanze · Verschanzung · Verteidigungsanlage · Verteidigungsbau · flohmarkt · schanze · bergisel · hetlinger · hatari · michael · clubs · Grafschaft · vehrkehrsverein · grafschaft · schmallenberg · Vehrkehrsverein · Schmallenberg · Sauerland · Entspannen · Erholen · Heilen · Szene · schanzenviertel · hamburg · Hamburg · Abends · nachts · gilt · Schanzenviertel · beliebtestes · Quartier · Nachtschwärmer · Ausgehtipps · Skigebiet · startseite · befindet · sich · direkt · Rothaarsteig · Winter · wird · Doppelankerlift · Skischullift · Urlaub · sauerland · schmallenberger · Liste · Hotels · Gasthöfe · Pensionen · Ferienwohnungen · Ferienhäuser ·

Traduzione di Schanze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHANZE

Conosci la traduzione di Schanze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schanze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schanze» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

壕沟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atrincheramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

entrenchment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़ंदक़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحصن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окоп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entrincheiramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিখাখনন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retranchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rikaz
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schanze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塹壕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entrenchment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự núp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोर्चेबंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siper
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trinceramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

окоп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fortificație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οχύρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskansing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förskans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schanze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHANZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schanze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schanze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schanze

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHANZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schanze.
1
Michael Schumacher
Das höchste, wovon ich runter springe, ist mein Sofa. Höher hinaus traue ich mich nicht. Wenn ich ganz oben auf einer Schanze stehen sollte, würde ich wohl die Pampers meiner Tochter brauchen.
2
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHANZE»

Scopri l'uso di Schanze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schanze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
2
Analyse der Roten Schanze als Idyllischer Raum in Wilhelm ...
Idyll ist „der bildgewordene Wunsch“ nach einem Leben ohne Entfremdung.
Mina Fu, 2010
3
Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...
Die Evaluation der ersten Interkulturellen Waldorfschule in einem sozialen Brennpunkt Mannheims zeigt zum einen, wie das aktuelle Problem der schulischen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund aus dem Ansatz der Waldorfpädagogik ...
Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008
4
Die Nutzertypologie nach Schanze und Kammer und die ...
Die Frage nach der richtigen Ansprache an die jeweilige Zielgruppe beschäftigt Medienunternehmen nicht erst, seit es das Internet gibt.
Silke Maria Welteroth, 2006
5
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Rusch, Gebhard/Schanze, Helmut/Schwering, Gregor: Theorien der Neuen Medien. Paderborn: Fink 2007. Schanze, Helmut: Medienkunde für Literaturwissenschaftler. Einführung und Bibliographie. München: Fink 1974 ( Pragmatische ...
Ursula Rautenberg, 2010
6
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Christian. Schanze. 20.1. Grundregeln. Will man Empfehlungen zur Psychopharmakotherapie bei Menschen mit Intelligenzminderung formulieren, so ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass für diese Klientel natürlich keine speziellen Gesetze ...
Christian Schanze, 2007
7
Militärische Blätter
oberte Schanze VIll. besetzt und rückten auf Besehl Abends 6 Uhr nach dem Cantonnement Kirch »Düppel. Verluste bei Eroberung der Schanze VIII. Todt: Die Musketiere Stübner, Meychrzak. Päd» jiorek, Stadach. Schwer verwundet: 11  ...
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
16. in dûhte disio schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. Hhte geviel ein schanze könnte es kommen Nilh. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stàt under dem tisch geht verloren iürch. mittheil. 2, 78. b. des armen schanz stêt  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
16. in dtihle disin schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. lihte geviel ein schanze könnte es kommen Nith. 16, 4. r;/l. Renner 12369. die schanz stät under dem tisch geht verloren zürch. mittheiL 2, 78. b. des armen schanz stet  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
16. in (Юте disiu Schanze vil wol nâch sînem willen wesen Trist. 6495. lîhte geviel ein Schanze könnte es kommen ИШЬ. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stât under dem tisch geht verlaren zürch. mittheil. 2, 78. Ь. ‹1е5 armen schanz Stêt ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schanze nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Eine coole Schanze für weite Sprünge»
SKI NORDISCH ⋅ Pascal Kälin aus Einsiedeln hat den «First Jump» auf der neuen Engelberger Schanze unter Flutlicht gemacht. Die Premiere eine Woche vor ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
2
Die Grosse Schanze wird künftig von der Stadt Bern verwaltet.
In den letzten Jahrzehnten habe sich die Nutzung der Grossen Schanze verändert, heisst es in der Mitteilung von Stadt und Kanton Bern. Regelmässig hätten ... «Der Bund, dic 16»
3
Die Ästhetik der Schanze
Skisprungschanzen stehen wie überdimensionale Kunstwerke in der Landschaft herum. Dabei sind sie das Gegenteil: höchst funktionale Bauwerke. «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Gregor Schlierenzauer ist zurück auf der Schanze
Dabei will er Auskunft über seine Comeback-Pläne geben und wohl auch verraten, dass er nicht nur auf der Schanze, sondern auch in seinem Umfeld einen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
"Cornern" in der Schanze: Bar wird zum Protest-Kiosk
Hintergrund der Aktion ist die Bedrohung durch Kioske, die viele Gastronomen auf dem Kiez und in der Schanze empfinden. Das sogenannte "Cornern", das ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
6
Severin Freund kehrt zurück auf die Schanze
Vier Monate nach seiner Hüftoperation kehrt Severin Freund zurück auf die Schanze: Der Gesamtweltcup-Sieger der Saison 2014/2015 aus Deutschland ... «skispringen.com, ago 16»
7
Serie: Nöldi Forrer auf Schanze mit Simon Ammann
Wie Forrer will Ulrich von Ammann betreut den Sprung über die 28-Meter-Schanze wagen. Aber der Riesen-Töter (180 cm, 100 kg), der beim letzten ... «BLICK.CH, ago 16»
8
Schanzen in Kandersteg: Das Ogi-Denkmal
August die drei Schanzen umfassende Nordic Arena eingeweiht und eine bedeutende Bergregion skispringerisch wieder erschlossen wird. Und trotzdem ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
9
Michael Schanze: Was macht er eigentlich?
Michael Schanze, 69, gehörte jahrelang zu den beliebtesten Moderatoren in Deutschland. Mit großen Samstagabendshows wie dem "Flitterabend" bannte er ... «Gala.de, giu 16»
10
Fußball: Ein Weltrekord an der Schanze?
Zwei Amateurvereine wollen an der Hamburger Sternschanze 111 Stunden lang gegeneinander Fußball spielen. Das wäre Weltrekord. Und alles für einen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schanze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schanze>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT