Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scharenweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHARENWEISE IN TEDESCO

scharenweise  scha̲renweise [ˈʃaːrənva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHARENWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
scharenweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCHARENWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «scharenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scharenweise nel dizionario tedesco

in gran numero. in großer Zahl.

Clicca per vedere la definizione originale di «scharenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHARENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHARENWEISE

scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHARENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di scharenweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHARENWEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «scharenweise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di scharenweise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHARENWEISE»

scharenweise ausgiebig bergeweise doppelt dreifach dutzendfach dutzendweise masse haufenweise herdenweise mannigfach massenhaft massenweise massig reichlich reihenweise sattsam schockweise serienweise viel zuhauf Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scharenweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene abundant Uuml berfluss uuml rauen Mengen hellen Scharen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere Nigerianische muslime entführen wieder frauen Stunden Hier rennen

Traduzione di scharenweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHARENWEISE

Conosci la traduzione di scharenweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di scharenweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scharenweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成群结队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in droves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तादाद में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرافات ووحدانا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в массовом порядке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

droves মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beramai-ramai
190 milioni di parlanti

tedesco

scharenweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大挙中
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떼를 지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing droves
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lũ lượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம் கூட்டமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

droves मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürüler halinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in massa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w stada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в масовому порядку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στις αγέλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in hordes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i drivor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i hopetall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scharenweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHARENWEISE»

Il termine «scharenweise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scharenweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scharenweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «scharenweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHARENWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scharenweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scharenweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su scharenweise

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHARENWEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola scharenweise.
1
Charles Joseph de Ligne
Zwischen einzelnen Frauen sind feinere Unterschiede als zwischen einzelnen Männern. Es gibt keine zwei Frauen von gleichem Charakter, während man Männer scharenweise über einen Leisten schlagen kann.
2
Stefan Reinecke
Doch klar ist auch: Ein Krieg gegen den Irak wird das Gegenteil von dem bewirken, was beabsichtigt ist. Er wird die Region chaotisieren und den islamistischen Extremisten scharenweise Sympathisanten zu treiben.
3
Friedrich Rückert
Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise; Gesellschaft braucht der Tor, und Einsamkeit der Weise.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHARENWEISE»

Scopri l'uso di scharenweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scharenweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"... Und speziell Damen wandten sich scharenweise dem ...
Enth. u. a.: Bl. 48-49: Das Apothekerprivileg in Bern. - Bl. 69-81: Die Apothekerinnen in Bern [im 18. und 19. Jh.]. - Bl. 206-219: Clara Herbrand-Winnicki. - Bl. 219-223: Elisabeth Langhans.
Brigitte Zurbriggen, 2000
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Rügen
„Ich kann mich gut an die polnischen Ree staurateure erinnern, die bei uns arbeie teten“, erzählt eine Stadtführerin. „Aber das war nur ein Tropfen auf den heißen Stein." Scharenweise flohen die Bewohe ner damals aus der Innenstadt,  ...
Oliver Gerhard, 2013
3
Rügen, Usedom, Hiddensee: Inseln im Wind
Scharenweise. flohen. die. Bewohner. damals. aus. der. Innenstadt. ten mittelalterlichen Ensembles. Auch die DDR-Regierung hatte die Bedeutung der Architektur erkannt, es mangelte jedoch an Mitteln zur Sanierung. „Ich kann mich gut an ...
‎2011
4
Deutsche und slovakische Literatur: Beiträge von einem ...
Sein Stellvertreter. Scharenweise Stellvertreter. Scharenweise Stellvertretene. Wo ist der Baum? Krankgeschrieben. . . Es geht bei diesem Verfahren der Übertragung also vorrangig darum, die gemäßen deutschen Phraseologismen zu finden, ...
Reinhard Lauer, 2000
5
Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie
scharenweise. dem. indifiererrfismus. oder. doch. einseitigen. Spezialisierungen wie dem Nurgewerkschaftertum, der exklusiven Genossenschaftsbewegung und allerhand Ilberflren Richtungen zu und entlremden sie dem ' 104 Teil l].
Robert Michels
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Rotterei, die Rottirung, das Zusammenrollen, die Ver- Rottenweise, aSv. reihen-, glieder., scharenweise, l^schwörung, die Rsttgans, Baumgans, der Rongesell, Mitverschworne. das Rotrland, Rodeland, Rculland, der Neubruch, Neuacker.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Die Geschichte Ungarns
mang, strömten die Eingeborenen scharenweise zu ikm, darunter Namen wie Earoly, Forqacs, Ester- hazy, nicht nur Prorestanten, auch Katholiken (I703). Pal» belief sich das Heer der Noblen auf zwanzig Taufende, und, viele derselben ...
Julius Franz Borgias Schneller, 1829
8
Versuche in einigen Dichtungsarten
Anton Ferdinand Drexler. Habt uns gebunden scharenweise, Zu mästen euch von unsrem Schweiße, Von meiner Unglücksbrüder Blut. Ha ! läßt ein Gott nur Menschen leben , Um sie Tyrannen Preis zu geben? Um sie zu opfern ihrer Wuth ?
Anton Ferdinand Drexler, 1812
9
Journal für das Forst- und Jagdwesen
welche sie oft scharenweise, von Kalte und Hunger ge- drückt, dahin sterben, Eben dqs Laub, das eine Menge Thiers nähret, gkbt vernünftigen Wesen einen guten Salat. So liefert die auf so tausendfache Art dem Menschengeschlecht so ...
10
Die andere Stadt: ein Labyrinth ; Roman
den sie scharenweise den Himmel verlassen, an Dolden hängend, die wie die Flusen von Löwenzahn aussahen. Er spitzte die Lippen und blies gegen die Flusen. 16 Der gar nicht so alte Herr Grunsven hatte ihnen, nachdem sie in seine  ...
Sybren Polet, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHARENWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scharenweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegen Pendlerstau: Eine Brücke soll den Bahnhof Lenzburg entlasten
Zur Rushhour wird es eng, sehr eng, wenn scharenweise Menschen von den Velo-Abstellplätzen, den Buslinien, dem «Seetaler» und dem Auto-Parking zur ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
2
Schalke-Fans marschierten durch Salzburg
Scharenweise Schalke-Fans marschieren in die Salzburger Innenstadt. Bild: SN/fmt. SN-Fotoblog: Wenn Sonn... 7 Bilder SN-Fotoblog: Wenn Sonne und Nebel ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
3
Statt zu sparen will man expandieren, um auch im Internet politische ...
Die TV-Konsumenten weichen scharenweise ins Internet aus. Das öffentlich-rechtliche Fernsehen wird unwichtiger. Doch anstatt Geld zu sparen, will man auch ... «freiewelt.net, ott 16»
4
Italiener verlassen scharenweise ihre Heimat
ROM. Noch nie haben so viele Italiener ihr Land verlassen wie im Jahr 2015. Im Vorjahr sind 107.000 Personen ausgewandert und haben damit den Rekord ... «Junge Freiheit, ott 16»
5
No Man´s Sky - Spieler rennen scharenweise weg
Nach dem Hype kommt meist der Fall, so auch bei ‚No Man´s Sky', dessen Spieler gleich scharenweise davonlaufen, wie die Statistiken auf Steam zeigen. «Playfront, set 16»
6
Fernsehpremiere "Moni's Grill"Offene Interviewtakes und eher ...
Beste Lage, edles Interieur, Grillgut der feineren Sorte. Und hierhin treibt es offenbar die Promis scharenweise. Zumindest sieben bisher gedrehte Folgen lang. «Deutschlandfunk, set 16»
7
Tengelmann: Mitarbeiter verlassen das Unternehmen in Scharen
Der angeschlagenen Supermarktkette Kaiser's Tengelmann gehen einem Zeitungsbericht zufolge scharenweise Mitarbeiter von Bord. Geschäftsführer Raimund ... «WirtschaftsWoche, set 16»
8
Hype vorbei? "Pokémon Go" verliert 10 Millionen Nutzer
Berichten zufolge laufen dem Mobile Game scharenweise die Spieler davon. Entwickler Niantic hat aber noch einiges in der Hinterhand. Von den gut 45 ... «TURN ON, ago 16»
9
Winnenden: Hoffest auf dem Aidehof in Bürg
Das Wetter zieht Besucher scharenweise an, die Tische füllen sich schon am Nachmittag. „Wir wissen gar nicht, was an uns so toll ist, für uns ist das ganz ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
10
«Pokémon Go»-Effekt
«Pokémon Go» ist ein weltweites Phänomen: In San Francisco strömen die Fans scharenweise auf die Straße, um ihrem neuen Hobby zu frönen. «Pokémon ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. scharenweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scharenweise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z