Scarica l'app
educalingo
Schaukel

Significato di "Schaukel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAUKEL

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHAUKEL IN TEDESCO

Scha̲u̲kel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaukel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAUKEL IN TEDESCO

swing

Un altalena è un sedile sospeso, con cui si può oscillare avanti e indietro. Gli altalenanti appaiono spesso nei parchi giochi e nel giardino; sono disponibili anche in camera. La flessione viene effettuata allungando e flessendo i movimenti con le braccia e le gambe o spingendo un punto fisso. Ci sono altalene per bambini e per adulti. Gli altalenanti, che si trovano nelle aree pubbliche, devono essere conformi alle attrezzature EN 1176 del campo da giuoco e ad altre attrezzature per il parco giochi. Il vecchio spettacolo greco nel tempo della vendemmia aveva un significato cultico.

definizione di Schaukel nel dizionario tedesco

da uno a due corde, catene o. scheda sospesa orizzontalmente o simile Attrezzatura da gioco esistente per la lezione a dondolo oscillante in cui il cavallo, senza fermarsi, muove avanti e indietro un certo numero di passi. da uno a due corde, catene o. scheda sospesa orizzontalmente o simile Attrezzatura a dondolo esistente © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio di altalena.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUKEL

Affenschaukel · Eierschaukel · Geschaukel · Hollywoodschaukel · Kinderschaukel · Luftschaukel · Schiffschaukel · Schiffsschaukel · Wippschaukel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUKEL

Schaugepränge · Schaugerüst · Schaugeschäft · Schauinsland · Schaukampf · Schaukasten · Schaukelbewegung · Schaukelbrett · Schaukeldiät · Schaukelei · Schaukelgerüst · schaukelig · schaukeln · Schaukelpferd · Schaukelpolitik · Schaukelreck · Schaukelstuhl · Schaukler · Schauklerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUKEL

Artikel · Blickwinkel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Sockel · Spektakel · Toilettenartikel · Winkel · dunkel · heikel

Sinonimi e antonimi di Schaukel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAUKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schaukel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUKEL»

Schaukel · Gautsche · Hutsche · Wippe · schaukel · ebay · boger · bauhaus · Wörterbuch · konga · winnetoo · einbetonieren · Eine · Hängesitz · herschaukeln · kann · Schaukeln · stehen · häufig · Kinderspielplätzen · Garten · gibt · auch · Zimmer · Schwungholen · Amazon · klettergeräte · schaukeln · spielzeug · Ergebnissen · Sternen · Unsere · Altersempfehlung · Monate · Produkt · Information · Bodenanker · eindrehbar · günstig · gebraucht · kaufen · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Spielzeug · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · garten · mytoys · passende · Ihren · Garten · myToys · Shop · Große · Auswahl · bestellen · holz · metall · schaukelgerüste · wickey · Schaukeln · Holz · Metall · Einzelschaukel · Spielturm · Doppelschaukel · direkt · spielplatz · sport · thieme · Artikel · Bevor · eine · sollten · überlegen · Vogelnest · sogar · rutsche ·

Traduzione di Schaukel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHAUKEL

Conosci la traduzione di Schaukel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schaukel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaukel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

摆动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oscilación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свинг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balanço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

swing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swing
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schaukel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スイング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lung lay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊஞ்சலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्विंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salıncak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swing
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huśtawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свінг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

leagăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaukel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaukel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaukel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaukel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHAUKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schaukel.
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUKEL»

Scopri l'uso di Schaukel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaukel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaukel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, nov 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, set 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, set 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, set 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, ago 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaukel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaukel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT