Scarica l'app
educalingo
schiffen

Significato di "schiffen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHIFFEN IN TEDESCO

schịffen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schiffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schiffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHIFFEN IN TEDESCO

nave

Il verbo "Schiff" è stato documentato nel tedesco superiore in quanto significa "navigare" fin dal XIII secolo - cfr. 1796 La poesia di Friedrich Schiller Attesa e realizzazione: "Al mare con mille alberi i giovani; Ancora su una barca salvata entra nel porto del vecchio. "Questo significato originale è ancora in" ad imbarcarsi ". La parola "skipper" per il capitano è stata più facilmente presa dalla schipper olandese e dal tedesco Schipper; Airspeed per un pilota esterno utilizza già Jean Paul. Nel XVIII secolo questo significato finora importante è stato soppresso nel linguaggio grossolano del discorso. Uscendo da "nave" come contenitore, è il nome dell'allievo per il night-pot. Da qui la parola "navi" si sviluppò per urinare. D'altra parte, "piove" per "piove".

definizione di schiffen nel dizionario tedesco

andare su una barca urinare pioggia pesantemente. guidare con una naveGrammatikPerfektbildung con »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHIFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe
du schiffst
er/sie/es schifft
wir schiffen
ihr schifft
sie/Sie schiffen
Präteritum
ich schiffte
du schifftest
er/sie/es schiffte
wir schifften
ihr schifftet
sie/Sie schifften
Futur I
ich werde schiffen
du wirst schiffen
er/sie/es wird schiffen
wir werden schiffen
ihr werdet schiffen
sie/Sie werden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschifft
du bist geschifft
er/sie/es ist geschifft
wir sind geschifft
ihr seid geschifft
sie/Sie sind geschifft
Plusquamperfekt
ich war geschifft
du warst geschifft
er/sie/es war geschifft
wir waren geschifft
ihr wart geschifft
sie/Sie waren geschifft
Futur II
ich werde geschifft sein
du wirst geschifft sein
er/sie/es wird geschifft sein
wir werden geschifft sein
ihr werdet geschifft sein
sie/Sie werden geschifft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe
du schiffest
er/sie/es schiffe
wir schiffen
ihr schiffet
sie/Sie schiffen
Futur I
ich werde schiffen
du werdest schiffen
er/sie/es werde schiffen
wir werden schiffen
ihr werdet schiffen
sie/Sie werden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschifft
du seiest geschifft
er/sie/es sei geschifft
wir seien geschifft
ihr seiet geschifft
sie/Sie seien geschifft
Futur II
ich werde geschifft sein
du werdest geschifft sein
er/sie/es werde geschifft sein
wir werden geschifft sein
ihr werdet geschifft sein
sie/Sie werden geschifft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte
du schifftest
er/sie/es schiffte
wir schifften
ihr schifftet
sie/Sie schifften
Futur I
ich würde schiffen
du würdest schiffen
er/sie/es würde schiffen
wir würden schiffen
ihr würdet schiffen
sie/Sie würden schiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschifft
du wärest geschifft
er/sie/es wäre geschifft
wir wären geschifft
ihr wäret geschifft
sie/Sie wären geschifft
Futur II
ich würde geschifft sein
du würdest geschifft sein
er/sie/es würde geschifft sein
wir würden geschifft sein
ihr würdet geschifft sein
sie/Sie würden geschifft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiffen
Infinitiv Perfekt
geschifft sein
Partizip Präsens
schiffend
Partizip Perfekt
geschifft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFEN

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · angegriffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · geschliffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verkniffen · verschiffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFEN

schiffbrüchig · Schiffbrüchige · Schiffbrüchiger · Schiffbrücke · Schiffchen · Schiffchenarbeit · Schiffchenmütze · Schiffchenspitze · Schiffe · schiffeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFEN

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verschaffen · versiffen · zukiffen

Sinonimi e antonimi di schiffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schiffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFEN»

schiffen · gießen · Pipi · machen · regnen · schütten · urinieren · Wörterbuch · jugendsprache · label · gehen · umgangssprache · falten · Verb · gehobenen · Bedeutung · „zu · Schiff · fahren · seit · Jahrhundert · belegt · Friedrich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schiffen · hans · turbostaat · dackelblut · angeschissen · blumen · Punk · Dackelblut · Angeschissen · Blumen · Arsch · Hölle · Turbostaat · Kommando · Sonne · nmilch · Hans · Single · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Schiffen · Digitales · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · regionale · german · language · kenne · Ausdruck · Zusammenhang · Stuhlgang · höre · aber · gelegentlich · Sinne · Wasserlassen · Richtig · Kreuzfahrten · Fähren · besten · Preisen · buchen · Kreuzfahrt · suchen · Fähre · Ocean · einfach · bahn · schiffte · geschifft · deutsches · verb · konjugieren ·

Traduzione di schiffen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIFFEN

Conosci la traduzione di schiffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schiffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiffen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корабль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

navio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

navire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kapal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schiffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kapal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nave
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

statek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корабель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

navă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ship
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiffen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schiffen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schiffen.
1
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
2
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
3
Friedrich Hölderlin
Auf dem Bache zu schiffen, ist keine Kunst. Aber wenn unser Herz und unser Schicksal in den Meeresgrund hinab und an den Himmel hinauf uns wirft, das bildet den Steuermann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFEN»

Scopri l'uso di schiffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elektrizität auf Schiffen
Von AEG herausgegebenes Buch zur Elektrizit t auf Schiffen. Nach einer geschichtlichen Einf hrung in die Schifffahrt werden die verschiedenen Elektrizit tsbereiche des Schiffes durchgegangen. Nachdruck des Originals von 1923.
Aeg, 2011
2
Der Innenausbau Von Schiffen
Anleitung f r den Schiffsinnenausbau kleiner und gro er Fahrzeuge aus den 1950er Jahren. Reich bebildert.
Herbert Meussling, 2010
3
Die Bodenkonstruktionen von historischen Schiffen aus Stahl ...
Die Statik gr erer Schiffsr mpfe ist au erordentlich komplex.
Walter Schilling, 2010
4
Reise Um Die Welt in Den Jahren 1803-1806 Auf Den Schiffen ...
Die viel beachtete Reise von Krusenstern um die Erde - mit deutlichem Schwerpunkt auf der nordlichen Hemisphare und der Nordwest-Passage - wird hier erstmals mit den kompletten Stichen und Karten neu in drei Banden veroffentlicht. (Band 2)
Ivan Fedorovich Krusenstern, 2009
5
Österreichs Kriegsmarine in Fernost: Alle Fahrten von ...
Der Autor beschreibt alle Einsatzfahrten der k.(u.)k.
Wilhelm Donko, 2013
6
Deutschland: Zur Besteuerung von Seeleuten an Bord von ...
Achtung: Dritte Auflage 2012 ist jetzt erhältlich.
Rüdiger Urbahns, 2011
7
Deutschland: Zur Besteuerung Von Seeleuten an Bord Von ...
In Deutschland unterliegt die Besteuerung von Seeleuten an Bord von Schiffen im internationalen Verkehr einigen Besonderheiten.
Rüdiger Urbahns, 2011
8
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Schiffen aus jedem Hafen 55 C.; auf fremden Schiffen 59^ C. (Ausn. s. unt. 4.) AollhauStara: 2 pCt. Handelstara: auf Seronen von 60 Kil. und darüber 7 Kil.; aus So. von 4« Kil. und darüber 5 Kil.; auf ck«. von 30 Kil. und darüber 4 Kil. Kaffee ...
‎1838
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
(Iapnn und Slam,) ob die Ausfuhr auf Japanischen oder auf Siamesischen Schiffen oder auf Schiffen einer dritten Macht «folgt, und ohne Rückficht auf den Bestimmungsort, mag dieser ein Hafen eines der vertragschließenden Theile oder ...
10
Nachweisung der in den Ost- und Nordseehäfen des deutschen ...
Nordoste Afrikas Aegypten dem Südamerika Belgien Großbritannien Frankreich Spanien Portugal Sardinien sonstigen Afrika lOstUistel Zusammen in fremden Schiffen, in vereinsländ. Schiffen, in fremden Schiffen. in vereinsländ. Schiffen. in  ...
Deutscher Zollverein, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiefstand bei Schiffen unter deutscher Flagge
Die Zahl der Schiffe, die unter deutscher Flagge die Weltmeere befahren, ist auf einem historischen Tiefstand angelangt. Nur 339 Schiffe seien noch in ... «NDR.de, dic 16»
2
MSC 2018 mit zwei Schiffen ab Hamburg
Erstmals mit vier Schiffen wird MSC im Sommer 2018 ab Deutschland unterwegs sein. Darunter ist auch das neue Flaggschiff der Reederei. Die Türkei wird ... «Merkur.de, dic 16»
3
MSC 2018 mit zwei Schiffen ab Hamburg - Türkei gestrichen
MSC Kreuzfahrten stationiert im Sommer 2018 zwei Schiffe in Hamburg. Darunter ist neben der "MSC Magnifica" auch das neue Flaggschiff der Reederei, die ... «Derwesten.de, dic 16»
4
Insolvente Reederei Hanjin erhält Darlehen für Entladung von Schiffen
Tausende Container sind auf Hanjin-Schiffen gestrandet, weil die Reederei Hafengebühren nicht mehr zahlen kann. Ein Darlehen soll das jetzt möglich machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Wasser und Lebensmittel auf gestrandeten Hanjin-Schiffen werden ...
Auf etwa 85 Schiffen der insolventen Container-Reederei Hanjin werden Wasser und Lebensmittel knapp. Die Schiffe liegen seit vergangener Woche vor etwa ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
6
Hanjin-Pleite: Schiffe, Fracht und Seeleute weltweit gestrandet
Die Pleite der Reederei Hanjin hat für Fracht, Seeleute und Schiffe weitreichende Folgen: Weltweit wird Schiffen des Unternehmens die Einfahrt zu Häfen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
7
Lärm von Schiffen lässt Buckelwale hungern
In der Gegenwart von Schiffen sind die bis zu 19 Meter langen Tiere beim Tauchen nach Beute weniger erfolgreich. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie mit ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
LNG in Hamburg: Warum so wenig Schiffe mit Flüssig-Erdgas fahren
Der weite Weg zum kalten Gas: „Liquefied natural gas“ (kurz: LNG) für die Versorgung von Schiffen im Hafen hat etwa in Hamburg bislang noch keinen Markt. «DIE WELT, lug 16»
9
Rostock: Hanse Sail 2016 mit etwas weniger Schiffen als in Vorjahren
In der Regel nehmen um die 200 Schiffe an der Hanse Sail teil. Zur silbernen Jubiläumssail im vergangenen Jahr waren es Bellgardt zufolge sogar 240. «t-online.de, lug 16»
10
Moskau-City „in Brand“: Feuerwehr probt Ernstfall mit Helikoptern ...
Sehen Sie, wie Rettungskräfte die „brennende“ Bagration-Brücke über den Moskwa-Fluss von Feuerwehr-Schiffen und Hubschraubern aus löschen. «Sputnik Deutschland, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schiffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT