Scarica l'app
educalingo
schütten

Significato di "schütten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÜTTEN

mittelhochdeutsch schüten, althochdeutsch scutten, eigentlich = heftig bewegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÜTTEN IN TEDESCO

schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÜTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schütten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schütten in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHÜTTEN IN TEDESCO

massa

Il termine materiale sfuso si riferisce ad una miscela granulare o addirittura di lotto, presente in forma pourable. Le proprietà del materiale sfuso sono determinate dalla dimensione del grano e dalla distribuzione del grano così come la densità di massa, l'angolo di agitazione, l'umidità e la temperatura. merce sfusa sono divisi in due gruppi: ▪ coesivi, materiali alla rinfusa free-flowing ▪ coesiva, materiali sfusi coesivi Il termine "caduta" è una definita nelle norme DIN di trasporto e il concetto di processo con la movimentazione di materiale sfuso. Un letto, in particolare il letto sciolto, significa beni che possono muoversi liberamente in un contenitore o non sono altrimenti protetti nella loro posizione. La meccanica dei materiali sfusi si occupa delle condizioni di stoccaggio e di trasporto dei materiali sfusi, quali gli angoli di agitazione, il comportamento di flusso dei silos, la fluidizzazione e la densità di massa. Dopo che un'energia di attivazione è stata superata, le merci sfuse possono comportarsi come un fluido, cioè il flusso. Le particelle rimangono sostanzialmente mantenute o non cambiano la loro forma sul percorso di trasporto.

definizione di schütten nel dizionario tedesco

Abbassarsi, cadere, scivolare in una quantità coerente o affollata, versando molta pioggia versando, versando qualcosa in uno stato più o meno pieno o coperto, ottenendo una resa di bontà o quantità definita. versando giù, facendo cadere, facendo scivolare, versando esempi in un campione coerente o affollatoImposta la farina in un barattolo, versa il carbone in un mucchio, versa qualcosa nel bicchiere, i bricchetti versati sopra il vestito.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schüttet
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Präteritum
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Futur I
ich werde schütten
du wirst schütten
er/sie/es wird schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie/Sie werden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschüttet
du hast geschüttet
er/sie/es hat geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habt geschüttet
sie/Sie haben geschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte geschüttet
du hattest geschüttet
er/sie/es hatte geschüttet
wir hatten geschüttet
ihr hattet geschüttet
sie/Sie hatten geschüttet
Futur II
ich werde geschüttet haben
du wirst geschüttet haben
er/sie/es wird geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schütte
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Futur I
ich werde schütten
du werdest schütten
er/sie/es werde schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie/Sie werden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschüttet
du habest geschüttet
er/sie/es habe geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habet geschüttet
sie/Sie haben geschüttet
Futur II
ich werde geschüttet haben
du werdest geschüttet haben
er/sie/es werde geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Futur I
ich würde schütten
du würdest schütten
er/sie/es würde schütten
wir würden schütten
ihr würdet schütten
sie/Sie würden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschüttet
du hättest geschüttet
er/sie/es hätte geschüttet
wir hätten geschüttet
ihr hättet geschüttet
sie/Sie hätten geschüttet
Futur II
ich würde geschüttet haben
du würdest geschüttet haben
er/sie/es würde geschüttet haben
wir würden geschüttet haben
ihr würdet geschüttet haben
sie/Sie würden geschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schütten
Infinitiv Perfekt
geschüttet haben
Partizip Präsens
schüttend
Partizip Perfekt
geschüttet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÜTTEN

schütteln · Schüttelreim · Schüttelrost · Schüttelrutsche · Schüttelsieb · schütter · Schüttergebiet · schüttern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Sinonimi e antonimi di schütten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÜTTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schütten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÜTTEN»

schütten · duschen · eingießen · füllen · geben · gießen · kippen · leeren · pissen · pladdern · regnen · schenken · schiffen · Wörterbuch · ikea · wachtendonk · schüttenregal · peter · karton · lemmerholz · duden · Begriff · Schüttgut · bezeichnet · körniges · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Suchergebnis · amazon · für · küche · haushalt · Ergebnissen · Küche · Haushalt · Abbrechen · Verwandte · Suchbegriffe · glas · Produkt · Information · Schütten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „schütten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · schüttete · geschüttet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · verben · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · drücke · einen · stehenden · Links · konjugationstabelle · schütte · schüttest · schüttet · schüttetest · andere ·

Traduzione di schütten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHÜTTEN

Conosci la traduzione di schütten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schütten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schütten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derramar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

derramar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuangkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schütten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注ぎます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붓다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ vào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pour
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओतणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

versare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wlać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наливати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schütten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÜTTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schütten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schütten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schütten

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÜTTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schütten.
1
Voltaire
Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, zur Heilung von Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen, von denen sie gar nichts wissen.
2
Franz Josef Strauß
Dem Bürscherl hätte man rechtzeitig Kunstdünger in die Schuhe schütten müssen.
3
Wilhelm Raabe
Über der Wiege des ewigen Kindes »Menschheit« schweben die guten Genien, die großen Weltdichter, schütten aus ihren Füllhörnern die goldgelben Weihnachtsfrüchte herab und sind mit ihren Wiegenliedern stets da, wenn häßliche, schwarze Kobolde erschreckend dazwischengelugt haben.
4
Voltaire
Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, gegen Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen hinein, von denen sie gar nichts wissen.
5
Gregor Brand
Nicht jeder Kobold ist ein Witzbold. – Lichtenberg wäre sich nicht zu schade gewesen, einen solchen Satz aufzuschreiben. Wie viele wichtige Sätze werden bloß deshalb nicht aufgeschrieben, weil sich ihre Schöpfer zu schade sind, auch unwichtige Einfälle zu notieren? Mit dieser Frage soll aber niemand ermuntert werden, Unwichtiges aufzuschreiben: Eine solche Ermunterung würde bedeuten, Wasser ins Meer zu schütten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÜTTEN»

Scopri l'uso di schütten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schütten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , dasVerkleinungs« und Veröfterungswort von schütten, schnell bin- und herbewegen: mit dem Kopfe schüt» teln, aus Schwäche, oder zum Zeichen der Verneinung ; Herl Kopf z» etwas, über et» was schütteln, es durch schnelles Bewegen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dulle enunge is angeltaen tho vnler liuen frowen Dage Lichtemill'e, vnd lol weren dry Jare, wente vp denluluen Dag, in fodaner Landwere, alle hie lteit gelehreuen: Beide Braudenborg achte wepener vnd`e dry Schütten, Berlin vill wepener ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... in fodaner Landwere, alfe hie fteit gefchreuen: Beide Brandenborg achte wepener vnde dry Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Na wen dry ...
‎1856
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Nawen dry wepener vnde Iwe Schütten, Spandow dry wepener vnd twe Schütten, Bern о w dry wepener ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
^llcrForme vnd Wiese / alse hierna geschricven nen, so schulte Sc des Rechten na beschrevenm steit : Mso nemliken, je schütten vnd willenvnö/ Schülden, und Andworden, in Rechte tov«? vnd vnse Lande vnd Lüde / mit gantzer Truwe, ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Schüttgut Gut, das beim Laden geschüttet werden kann Schütte, die; -, -n a. zum Schütten geeigneter Behälter; b. landsch. áaufgeschüttetesñ Bund Stroh aufschütten |Vb.| áauf-1ñ etw. durch Schütten anhäufen: Erde, Steine a.; etw. durch ...
Gerhard Augst, 2009
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
verrer in der Schütten (nlber schütten?) wurd . . . «K-. IUN. XII. 202. 6) Erdreich anhäufen, aufhäufen überhaupt, eindämmen, auf- dämmen. „Da durch Schüttung und Machung der neuen Weyer bisweilen den anstoßenden großer Schade ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Bayerisches Wörterbuch
Korn schütten, das auZgedroschene Getreide aus dem Fruchtboden verwahren;' Nil mar, lurhess, Idiot.375. Den Hirten verschütten, ihm seinenLohn (an Getreide u.) geben; das. schütten, ausschütten, Junge werfen (». Katzen u, dgl.); Zeitschr.
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Dieß vorausgeschickt, lasse ich meine weitenn, seit 26 Jahren gemachten Beobachtungen über das Schütten der Kiefer im Oartow'schen folgen. „Alle Handbesamungen, auf denen die Pflanzen sehr dicht und gedrängt standen, haben das ...
10
Übersicht der um Ingolstadt wildwachsenden phanerogamischen ...
Yillarö. nHl:bäsNolättri^:rW.io : ' 1 f,,!;i Nicht gemein , in den Schütten und bei Grill - uod'. i¿h«¡m.. Marz— ' April. r£.i,; <:« 4<,b. 622. ,S. piirpurèa' L. Purpur - W. ' Gemein , in deit1 Schütten , am Ufer der Flüsse und Bäche, auf leuchten Triften, ß .
L. Friedrich Strehler, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÜTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schütten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unternehmer schütten Rekordsumme aus
Unternehmer schütten Rekordsumme aus. Braunschweig Die „Treppenhausparty“ wird ein voller Erfolg. Der Unternehmerstammtisch sammelt mehr als 120 000 ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
2
Ludwigshafen: Zwei Stiftergemeinschaften der Sparkasse ...
Ludwigshafen / Speyer – Die beiden Stiftergemeinschaften der Sparkasse Vorderpfalz für Ludwigshafen und Speyer schütten insgesamt Erträge in Höhe von ... «Metropolnews, dic 16»
3
Unbekannte schütten Altöl auf Treppenpodest und Pflaster in Alheim
Niedergude. Eine richtige Sauerei hat es jetzt in Niedergude gegeben. Wie die Polizei mitteilt, haben Unbekannte vermutlich mit Absicht Altöl auf ein neues ... «HNA.de, nov 16»
4
Mann wollte Exkremente über Richter schütten
Vor dem Braunschweiger Landgericht hat der Prozess gegen einen Mann begonnen, der einen Richter mit Waffen zur Rede stellen wollte. (Themenbild). «NDR.de, nov 16»
5
Jugendliche schütten sich einen Bike-Park auf
Am Fuße des Pöhlbergs soll bis Ende 2017 ein neues Freizeitangebot entstehen. Bis dahin muss aber noch viel Erde bewegt werden. Von Denise Märkisch «Freie Presse, ott 16»
6
Dividenden: Schweizer Konzerne schütten 37 Milliarden aus
Die 20 SMI-Firmen bezahlen fürs Jahr 2016 über 37 Milliarden an Dividenden. Besonders Kasse machen die Anleger des Luxusgüterkonzerns Richemont. «20 Minuten, ott 16»
7
Milchbauern schütten Mist vor FDP-Parteizentrale in Mainz
Bild: Wirtschaftsministerium RLP Einen Misthaufen haben Landwirte vor der FDP-Parteizentrale in Mainz aufgetürmt. Damit wollten sie gegen die Haltung des ... «top agrar online, lug 16»
8
Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe Diese ...
Das Ergebnis: In den kommenden Wochen und Monaten schütten etliche deutsche Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe aus. Allein im Juli ... «DAS INVESTMENT.com, lug 16»
9
Schütten Sie Ihr Reiswasser nicht weg!
Beauty-Trend — Vergessen Sie Avocado- und Kokosnussöl. Der neueste Trend ist Reiswasser. Wir verraten Ihnen, was das neue Beauty-Wasser alles kann. «freundin, giu 16»
10
Alex Hutchinsons Lauflabor: Das Wasser lieber trinken oder über ...
Wenn man sich stattdessen, einen Becher Wasser über den Kopf schütten würde und - das ist der schwierige Teil – sicherstellen könnte, dass es sich ... «Runnersworld.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schütten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT