Scarica l'app
educalingo
Schiffseigner

Significato di "Schiffseigner" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHIFFSEIGNER IN TEDESCO

Schịffseigner


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSEIGNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffseigner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSEIGNER IN TEDESCO

definizione di Schiffseigner nel dizionario tedesco

qualcuno che possiede una nave.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFSEIGNER

Angstgegner · Anteilseigner · Bogner · Bootseigner · Designer · Fooddesigner · Gegner · Industrial Designer · Industriedesigner · Kapitaleigner · Leugner · Lügner · Mehrheitseigner · Modedesigner · Regner · Screendesigner · Wagner · Webdesigner · champagner · eigner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFSEIGNER

Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter · Schiffshebewerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFSEIGNER

AKW-Gegner · Abtreibungsgegner · Antragsgegner · Atomgegner · Atomkraftgegner · Boulogner · Endspielgegner · Finalgegner · Fragner · Globalisierungsgegner · Hauptgegner · Hitlergegner · Kreisregner · Kriegsgegner · Prozessgegner · Regimegegner · Rogner · Systemgegner · Unfallgegner · Wunschgegner

Sinonimi e antonimi di Schiffseigner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIFFSEIGNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiffseigner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFSEIGNER»

Schiffseigner · Eignerin · Reeder · Reederin · schiffseigner · wiki · Wörterbuch · wörterbuch · Kreuzworträtsel · partikulier · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Eigentümer · eines · Binnenschifffahrt · dienenden · Schiffes · Haftung · Schiffseigners · entspricht · Wesentlichen · Reeders · Führt · wiktionary · Schiffstaufe · auch · anwesend · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „Schiffseigner · Seite · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · wissen · http · Wissen · Schiffs · Seeschiffen · Reeder · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · heißt · derjenige · Schiff · eignem · Namen · Binnenschiffahrt · verwendet · gleichviel · sein · Eigentum · oder · nicht · haftet · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traduzione di Schiffseigner in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIFFSEIGNER

Conosci la traduzione di Schiffseigner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiffseigner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffseigner» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

船东
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naviero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shipowner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ का मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك السفينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судовладелец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

armador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের মালিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

armateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik kapal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schiffseigner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

船主
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shipowner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền trưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் முதலாளியால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

shipowner
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

armatör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

armator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

судновласник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοιοκτήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fartygsägaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rederen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffseigner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSEIGNER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffseigner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffseigner».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffseigner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSEIGNER»

Scopri l'uso di Schiffseigner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffseigner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BGB-RGRK
Der Reeder des Seeschiffs, der Schiffseigner in der Binnenschiffahrt haften auch für (fremdes) nautisches Verschulden der Schiffsbesatzung (adjektizische Haftung; §§485f HGB; §§3, 4, 114 BinnSchG, §§735ff HGB; zur Anwendung von §831 ...
‎1989
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erster Abschnitt Schiffseigner §1 Schiffseigner im Sinne dieses Gesetzes ist der Eigentümer eines zur Schifffahrt auf Flüssen oder sonstigen Binnengewässern bestimmten und hierzu von ihm verwendeten Schiffes. Übersicht Rdn. Rdn. 1 .
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
Hetfch7 zu Alslc en7 18 Schi scigner Aiigiift Boriieniann zu Muerena7 19 Kan mann Friedrich Borneinanii zu Alsleben7 20 Schiffseigner C rifiiaii Bkittaier zu Dorf Alsleben7 21 Saiiffseigner Wilhelm Böttcher zu Mucrena7 22 Sail scigner Augufi ...
Preußen, 1868
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Im Innenverhältnis zwischen Schiffseigner und Schiffsführer gilt nach S 18 der Umfang der Vertretungsbefugnis des Schiffsführers als maßgebend, der auch für das Außenverhältnis bei gesetzlicher (SS 15, 16 Abs 2) bzw rechtsgeschäftlicher  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Gesetz betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der ...
(l) Befindet sich das Schiff weder am Heimatort, noch an einem Ort, an welchem der Schiffseigner eine Geschäftsniederlassung hat, so ist der Schiffer Dritten gegenüber kraft seiner Anstellung befugt, die Frachtforderungen einzuziehen, sowie ...
ohne Autor, 2013
6
Außervertragliche Haftung für Schäden Dritter beim ...
Je wertvoller das Schiff, desto höher die Haftung des Schiffseigners Auf der anderen Seite schont das Exekutionssystem einen Schiffseigner, der ein schlecht gehaltenes Schiff einsetzt, obwohl dieses einen zusätzlichen Risikofaktor darstellt, ...
Valérie Thyes, 2010
7
Haftung für Gefahrguttransporte in Europa: Zur ...
BGB grundsätzlich unbeschränkt haften.880 Für den Schiffseigner bestimmt § 3 Abs. 1 des Gesetzes betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der Binnenschifffahrt (BinSchG) eine zusätzliche (adjek- tizische) Haftung. 881 Denn nach § 3 ...
Anne Kaiser, 2010
8
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Im letzteren Fall wird das Verfahren als gewöhnliches Verfahren in personam betrachtet und ein Urteil könnte sowohl gegen die res als auch gegen den Schiffseigner persönlich vollstreckt werden.79 Weil die Schiffseigner in der Regel nicht ...
Peter Huber
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
75 21. Die Haftung der Schiffsbesatzung Die Haftung der Schiffsbesatzung für verschuldete Schäden Dritter richtet sich nach den allgemeinen Haftungsvorschriften des BGB. Nach den §§ 3, 4 BSchG haftet der Schiffseigner bzw. der Ausrüster ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
10
Mikroökonomie: Band 1 zur Volkswirtschaftslehre
Wenn ein Schiffseigner einen Hafen benutzt, in dessen Nähe ein Leuchtturm stehen sollte, könnte er die Kosten und den Nutzen eines Leuchtturmbaus abwägen. Gibt es aber einen größeren Schiffseigner und viele kleinere, würde es sich für ...
Joseph E Stiglitz, Carl E Walsh, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSEIGNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffseigner nel contesto delle seguenti notizie.
1
STI Marine schaltet neue Website frei, besseres Benutzererlebnis für ...
Für Schiffseigner und -betreiber hat STI Marine Produkte mit den besten Lebenszykluskosten sowie bewährte wartungsfreie Lösungen im Angebot. «Finanzen.net, dic 16»
2
Nach Brexit können Reeder ETS umschiffen
Sollten die Schiffseigner in das Europäische Emissions-Handelssystem (ETS) einbezogen werden, könnten sie diese als zu streng empfundene EU-Vorschrift ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
3
Streit in Neuwied Ärger um Schiffsanleger
Jahrelange Gespräche mit Schiffseigner Jürgen Collée hatten zu keiner gütlichen Einigung geführt. Sogar die Miete für die Anlegeplätze sei er schuldig ... «SWR Nachrichten, set 16»
4
Reederei-Pleite - Warten auf die Ware
Doch die Pleite der größten südkoreanischen Reederei traf Schiffseigner, Häfen und Einzelhändler in aller Welt dann doch ziemlich unvorbereitet. Bis zum ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
„MS Günther”: WWM-Gewinner und Schiffseigner findet ...
Leon Windscheid, Schiffseigner und RTL-Quizshow-Gewinner, hat sich das Leben als Millionär weniger anstrengend vorgestellt. „Auf der Million habe ich mich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
6
Als die Schiffer eine Macht waren
Aber die vielen Exponate lassen erahnen, welche große Bedeutung Werften und Schiffseigner einst für Pritzerbe hatten. Respekteinflößend ist zum Beispiel die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche
Die Charterrraten, also die Preise, zu denen Schiffseigner ihre Frachter an Liniendienste verleihen, haben sich innerhalb des vergangenen dreiviertel Jahres ... «NDR.de, feb 16»
8
Frachter im Kehler Hafen zerbrochen und teilweise gesunken
Erst vor wenigen Jahren hatte der neue Schiffseigner, ein aus Neckargemünd stammender Pole, die »Klipper« modernisiert. »Für mich, meine Familie und ... «baden online, gen 16»
9
Drei gute Nachrichten für Reeder
Solange die Schiffseigner das sicherstellten, könnten sie mit dem ... eine Steuer, sondern um eine spezielle Art der Gewinnermittlung für Schiffseigner handelt. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, nov 15»
10
Vermisster Frachter "El Faro": Kapitän befürwortete riskanten Kurs
Einen Tag später schickte Kapitän Michael Davidson an den Schiffseigner eine E-Mail. Darin schrieb er, er wolle einen Kurs wählen, der etwa hundert Kilometer ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffseigner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffseigner>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT