Scarica l'app
educalingo
schilfbewachsen

Significato di "schilfbewachsen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHILFBEWACHSEN IN TEDESCO

schịlfbewachsen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHILFBEWACHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schilfbewachsen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHILFBEWACHSEN IN TEDESCO

definizione di schilfbewachsen nel dizionario tedesco

ricoperto di canne


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHILFBEWACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHILFBEWACHSEN

schilfbedeckt · Schilfdach · Schilfdickicht · schilfen · schilferig · schilfern · Schilfgras · Schilfgürtel · Schilfhalm · schilfig · Schilfleinen · Schilfmatte · schilfrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHILFBEWACHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimi e antonimi di schilfbewachsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHILFBEWACHSEN»

schilfbewachsen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schilfbewachsen · pons · Schilf · bewachsen · Deutschen · PONS · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · russisch · quickdict · заросший · камышом · тростником · Suche · Russisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · für · universal · lexikon · deacademic · schịlf · wach · ↑Schilf · Dict · dict · nach · bulgarisch · Bulgarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · openthesaurus · Keine · direkten ·

Traduzione di schilfbewachsen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHILFBEWACHSEN

Conosci la traduzione di schilfbewachsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schilfbewachsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schilfbewachsen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

芦苇覆盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caña cubiertos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reed covered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईख कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطت القصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тростника покрыты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Reed coberto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া আবৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roseau recouverte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buluh dilindungi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schilfbewachsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リードはカバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈대 덮여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glagah dijamin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sậy phủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாணல் மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेळू झाकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamış kaplı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canna coperto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokryte trzciną
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очерету покриті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stuf acoperit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι που καλύπτονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riet gedek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vass täckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv dekket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schilfbewachsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHILFBEWACHSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schilfbewachsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schilfbewachsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schilfbewachsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHILFBEWACHSEN»

Scopri l'uso di schilfbewachsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schilfbewachsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
meist. schilfig,. —. schilfbewachsen. Eig. der Schilf, bei Luther Hiob 8, ll die Schilfs. Mhd. der »onill, ahd. (sehr selten) der »oilut, (u in » übergeschlagen) »eil »l, mittelnieberl. «olieMe, mit Übergang des i in I und regelrechter Fortschiebung des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schilfig, »H. berohrt, beschilft, binstg, mit Schilfbewachsen. die Schilfkaye, eine wilde Katze am kaspischen Meere, da« Schilfmeer, das Rohrmeer, der arabische Meerbusen. Schilfreich, »H. dicht mit Schilfbewachsen, beschilft, riedig, das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schilfig, »6^. berührt, beschilft, binsig, mit Schilfbewachsen. tie Schilfkaye, eine wilde Katze am taspischen Meere. das Schilfmeer, das RoKrmeer, der arabische Meerbusen. Schilfreich, »61. dicht mit Schilfbewachsen, beschilft, riedig. tas ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Lacunars Fluch, Teil 1: Der Auftrag:
Die Ufer waren schilfbewachsen, gesäumt von einem nur schmalen Gürtel aus Erlen und Weiden. Rastafan hatte auf dem Ritt nicht viel gesprochen. Tasman und Eschnur, die an seiner Seite ritten, hatten ihren Anführer selten so schweigsam ...
Jutta Ahrens, 2013
5
Lacunars Fluch, Bände 1-3
Die Ufer waren schilfbewachsen, gesäumt von einem nur schmalen Gürtel aus Erlen und Weiden. Rastafan hatte auf dem Ritt nicht viel gesprochen. Tasman und Eschnur, die an seiner Seite ritten, hatten ihren Anführer selten so schweigsam ...
Jutta Ahrens, 2013
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Der größte Theil des darin eingeschlossenen Raums ist von Wasser überschwemmt u. mit Schilfbewachsen, morin Tausende wilder Enten und anderer Vögel nisten. Man vermuthet, daß das Wasser hier nie ganz austrocknet, und in dem ...
Hermann Julius Meyer, 1854
7
Armenien einst und jetzt
„7 h 32 durch tiefe Schlucht, NS laufender Bach darin, schilfbewachsen. Jenseits freier Sandstein gleich einem Gletscherschliff. Drüben gleich Dorf Girkäl (u. S. 390). Halt 7 h 35—7 h 40. — 7 h 43 durch Nebenschlucht einer zweiten Schlucht,  ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
8
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Schilfig l--), E.u.Uw.,mit Schilfbewachsen. Schilfllinael^— ),die,MH. -n, die dreischneidige, hohl ausgeschliffene Klinge. Schillern!^), reg. unth. Z. m. h., in verschiedene Farben spiele», verschiedene Farben zeigen. Schilling (^).der, des -es, -s, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
9
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
A large part of the lake is covered by reeds. Eine großer Teil des Sees ist von Schilfbewachsen. | Reservoirs are artificial lakes. Stauseen sind künstliche Seen. WELL-KNOWN LAKES: Lake Constance Bodensee | Lake Garda Gardasee | Lake ...
Harald Sachse, 2012
10
Die Insel der Heiligen: eine Pilgerfahrt durch Irlands ...
Hoch darüber, das Haupt vom letzten Lichtgewölk glühend gekrönt, der Nephinberg. Auf der andern Seite der Brücke der Cullinsee, schilfbewachsen, hinter dem Felsen sich ver lierend. Die Wolken des östlichen Himmels bespiegelten sich ...
Julius Rodenberg, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHILFBEWACHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schilfbewachsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schaalsee - Natur-Oase zwischen zwei Ländern
Winzige schilfbewachsene Buchten, Halbinseln, Inseln und kleine Seen - vom Küchensee über den Techiner, den Bernstorfer und den Dutzower See: Sie alle ... «Deutschlandfunk, ott 16»
2
Mord: Zwei Kugeln schlugen in Gärten ein
Auch Metalldetektoren wurden eingesetzt. Unter der Brücke, im Fährbuernfleet, suchten Polizeitaucher das Schilfbewachsene Ufer und den Grund ab. «Bergedorfer Zeitung, giu 16»
3
Hochwasser bedroht Schwanennest
Trotz Hochwassers am Rhein brütet in Murg einen Schwanenpaar in Höhe des Kinderheimes Doll und sorgt so für Nachwuchs. Das schilfbewachsene Ufer ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
4
Überspülte Straßen und Surfer in Flüssen: Eindrücke nach dem ...
Das schilfbewachsene Ufer bietet genügend Schutz vor der starken Strömung. Wie uns eine Joggerin mitteilte, haben die Schwäne aufgrund des gestiegenen ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
5
Paradies auf Erden
Jahrhunderts veranlasste er einen öffentlichen Landschaftsgarten nach englischem Vorbild. Gewundene Wege, sanfte Hügel, schilfbewachsene Teiche und ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, apr 16»
6
Seeländereien - Vom Aussterben bedrohte Vögel bei Frose entdeckt
Auf rund 75 Hektar Fläche rund um den Zuckerbusch umschließen schilfbewachsene Gürtel kleine Seen. Dort tummeln sich viele seltene Tiere. Die Stiftung Pro ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
7
Streit am Großen Zernsee: „Ich will meine Wiese zurück“
Schilfbewachsen präsentiert sich das Ufer des Großen Zernsees, im Hintergrund ist die Silhouette von Werder (Havel) zu erkennen. Doch die Idylle ist sichtlich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 15»
8
AIDAblu – Mittelmeer 3 – 7. Schiffstag – Livorno
Überall Felder, kleine Dörfer, schilfbewachsene Grünflächen. Wir steuern auf Berge zu, an den Seiten teils felsige Abbruchkanten, sonst aber dicht grün bedeckt ... «Kreuzfahrt Praxis, feb 15»
9
Wettschwimmen in Dänemark: Bloß nicht baden gehen!
Die immer gleiche Bewegung, das milde Wasser um mich, das schilfbewachsene Flussufer. Ich beginne, den Reiz des Gudenå Open Water zu verstehen, ... «ZEIT ONLINE, set 13»
10
Weserhalbinsel Harriersand
Kilometerlange Sandstrände inmitten von schilfbewachsenen Dünen zeichnen Harriersand aus. Hier kann man ungestört die Natur an der Weser genießen. «Radio Bremen Online, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schilfbewachsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schilfbewachsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT