Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schilfhalm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHILFHALM IN TEDESCO

Schilfhalm  [Schịlfhalm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHILFHALM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schilfhalm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHILFHALM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schilfhalm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schilfhalm nel dizionario tedesco

Gambo della canna Halm des Schilfrohrs.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schilfhalm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHILFHALM


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Getreidehalm
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Ichthyophthalm
Ichthyophthạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Strohhalm
Stro̲hhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHILFHALM

Schilf
schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHILFHALM

Alm
Bußpsalm
Dieselqualm
Elm
Film
Gradualpsalm
Halm
Helm
Malm
Napalm
Palm
Psalm
Qualm
Salm
Schwalm
Stockholm
Walm
Zigarettenqualm
Zigarrenqualm
lm

Sinonimi e antonimi di Schilfhalm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHILFHALM»

Schilfhalm Grammatik wörterbuch schilfhalm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Schilfdach Schilfgras schilpen schildern fotos bilder fotografien Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Schilfhalm Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben einem hängend beginnt kopf aufzuplatzen Bild Beitrag „Waldschrat Exklusivbericht Aktuell Metamorphose Weidenjungfer Lestes viridis Sehen auch weitere Bilder dobernator Empfehlung derzeit verwende eine digitale Spiegelreflexkamera Canon Reihe Verwaltung Bearbeitung natur portrait Thema Bartmeise Lerchen Männchen Meise Panurus biarmicus Schilf Kommentare federsee Lerche

Traduzione di Schilfhalm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHILFHALM

Conosci la traduzione di Schilfhalm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schilfhalm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schilfhalm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тростник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

tedesco

Schilfhalm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schilfhalm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHILFHALM»

Il termine «Schilfhalm» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schilfhalm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schilfhalm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schilfhalm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHILFHALM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schilfhalm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schilfhalm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schilfhalm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHILFHALM»

Scopri l'uso di Schilfhalm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schilfhalm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sang von Hiawatha
Loch der list'ge Hiawatha Schwieg, wie ungewiß, 'ne Weile, Schwieg, als ob er sich bedächte, Und gab Antwort dann : „Nichts gibt es, Nichts als nur den Schilfhalm dorten, Ihn den ragenden Apukwa !" Und als Mudjekeewis, aufsteh'nd, Lässig ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1857
2
Ferdinand Freiligrath's Sämmtlich werke
Doch der list'ge Hiawatha Schwieg, wie ungewiß, 'ne Weile, Schwieg, als ob er sich bedächte, Und gab Antwort dann: „Nichts gibt es, Nichts als nur den Schilfhalm dorten, Ihn den ragenden Apukwa!" Und als Mudjekeewis, aufsteh'nd, Lässig ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
3
Unsere zeit
Ursprünglich war jene Schale ein ausgehöhlter Kürbis und das Nöhrchen ein Schilfhalm, und die minder wohlhabenden Klassen haben diese einfachen Gefäße beibehalten. In der höher« Gesellschaft sind Ealebasse und Schilfhalm jedoch ...
4
Ferdinand Freiligrath's sämmtliche Werke
Doch der lift'ge Hiawatha Schwieg, wie ungewiß, 'ne Weile, Schwieg, als ob er sich bedächte, Und gab Antwort dann : „Nichts gibt es, Nichts als nur den Schilfhalm dorten, Ihn den ragenden Apukwa!" Und als Mudjekeewis, aufsteh'nd, Lässig ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
5
Nur ein kleiner Gedanke... Lebe!: Erinnerungen, ...
Die Menschen rund um dich her, steh'n dirzur Seite, siesind eine Macht. Lach duihnen zu und sielachen zurück, so wie esjetzt ein jeder Mensch genießt. Du, kleiner Schilfhalm, auch du wirst mal groß. Du wirst dich bewegen, wie viele andere ...
Hubertus Heidloff, 2012
6
Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...
Oft im rauschenden Gefilde Schau ich auf, um zu gewahren, Ob sich schon zum Schilfhalm bilde Jener Silberblitz im Klaren, Ob ein Strom von schwarzen Wogen Jenen Schilfhalm überspüle, Und ich selber, hingebogen, Schon die Strömung ...
Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989
7
Die Auferstehung der dunklen Macht: Der letzte Kampf um die Welt
Bea tapste behutsam ins Wasser und schnapptenach einem unruhig schaukelnden abgebrochenen Schilfhalm. Obwohlder Halm sich heftig wehrte, zog sie ihn mit aller Gewalt heraus. Und siehe da, dem Schilfhalm folgte ein schmutziger und ...
Henry Wolff, 2013
8
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Direkt unter dem Stopfen puhlt man ein kreisrundes Loch in die Seitenwand, in das ein ganz langer Schilfhalm – ich habe noch nichts besseres gefunden – genau hineinpasst (kann man noch abdichten) und den man mit einem dünnen Ast zu ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
9
Die Nacht des Kranichs: Roman
Ein Schilfhalm aus Sternen, dachte er. Dann: »Ein Schilfhalm aus Sternen?« Wo zum Teufel kam das denn her? Beleuchtetnur vom Licht des Mondesam kaltenklarenWinterhimmel, blickte der Vogelherüber,eine Gestalt ausWeiß und Grau ...
Patrick Ness, 2014
10
Der Gesang des Hiawatha (Erweiterte Ausgabe)
Nichts als nur den Schilfhalm dorten. Ihn den ragenden Apukwa! “ Und als Mudjekeewis, aufsteh'nd, Lässig seine Hand entreckte, Wie den Schilfhalm sich zu pflücken. Rief entsetzt mein Hiawatha, (Gut erheuchelt war sein Schrecken!): “ Kago!
Henry Wadsworth Longfellow, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHILFHALM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schilfhalm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haus der Photographie Hamburg: „Peter Keetman – Gestaltete Welt“
Seifenblasen, Wassertropfen oder ein paar Schilfhalme im Eis mutieren zu geheimnisvollen, kosmischen Gebilden und avantgardistisch anmutenden ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, dic 16»
2
Hygieneproblem am See
Sie verspeisen mit großem Appetit Gras- und Schilfhalme und lassen sich von unvernünftigen Menschen auch noch füttern. Zutraulich watscheln sie zu den ... «Kreisbote, dic 16»
3
Unser Adventskalender ist eine tolle Sache.
Meine Freundin Klara hat uns mit ihrer begeistert: In der Nacht hatte sie einen Wegweiser aus Schilfhalmen neben unsere Nester gestellt. Meine Freundin ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
4
Achensee in Tirol: Winter ahoi
Auf den Schilfhalmen am Ufer des Tiroler Achensees glitzern die Schneekristalle, die mächtigen Berge spiegeln sich auf der glatten Wasseroberfläche. «Merkur.de, dic 16»
5
„Mir ist langweilig!“ Wenn meine Entenfreundin Klara das quakt ...
Von dem sollten nicht wir Enten, sondern andere Tiere profitieren: Es waren Schilfhalme, die wir den Kaninchen vom Bauernhof in der Nähe des Sees brachten. «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
6
Dank neuer Software | So fotografiert das iPhone 7 ​Plus mit ...
So wurde etwa in einem Foto von Schilfrohr zwar die Rispe scharf und der Hintergrund unscharf dargestellt, doch fiel auch der schmale Schilfhalm dem Effekt ... «BILD, nov 16»
7
14:45 Uhr die nordstory - Menschen am Meer (2) Film von Johann ...
Er ist Reetbauer und kann erst wenn die Schilfhalme gefroren waren ernten. Und auch die zahlreichen Friesensportler brauchen einen gefrorenen Boden, denn ... «ARD.de, ott 16»
8
Fotograf Ingo Arndt über "GrasArt" - Landschaft als Gesamtkunstwerk
Besonders hätten ihn gewöhnliche Schilfhalme überrascht: "Wenn man von denen die Blüte anschaut und das in fünffacher Vergrößerung - das ist wirklich ein ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
9
Neue Krebsart im Kalterer See gefunden
Unauffällig ist auch ihre Lebensweise: Geschützt zwischen Schilfhalmen ernährt sie sich von Algen auf Stein- und Pflanzenoberflächen und abgestorbenen ... «Stol.it, set 16»
10
Grün war die Hoffnung
Mit in einer Stricknadel spießt Chisenga die frisch geernteten Blätter auf, zieht einen Schilfhalm hindurch und verknotet sie zu Bündeln, die er zum Trocknen ... «CORRECTIV, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schilfhalm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schilfhalm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z