Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schillerwein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHILLERWEIN IN TEDESCO

Schillerwein  [Schịllerwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHILLERWEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schillerwein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHILLERWEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schillerwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Schillerwein

Schillerwein

Schillerwein è un vino fatto da una miscela di uve bianche e rosse, che vengono mescolate prima del mash e vengono raccolte dallo stesso pacco. Schillerwein, una rotazione, è prodotta principalmente in Württemberg, ma anche in Sassonia, Graubünden, la valle del Reno e il Vallese. Il vino non è stato nominato dal poeta Friedrich von Schiller, ma dal XVI secolo secondo il suo colore abbagliante. Tutte le varietà di uve coltivate nella zona coltivata di Württemberg possono essere utilizzate per questo motivo e per questo Schillerwein è molto variabile. In Graubünden, la percentuale di uva rossa deve dominare quella dei bianchi. Nel Vallese, tuttavia, il 85% di Fendant con il 15% di Pinot Noir viene vinificato a Schiller. Un rotolamento deve avere almeno il livello di qualità QbA, per essere commercializzato come Schillerwein. Schillerwein ist ein Wein, den man aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die noch vor der Maische vermengt werden und die aus derselben Parzelle geerntet wurden. Schillerwein, ein Rotling, wird hauptsächlich in Württemberg, aber auch in Sachsen, Graubünden, im St.Galler Rheintal und im Wallis hergestellt. Der Wein wurde nicht nach dem Dichter Friedrich von Schiller, sondern schon seit dem 16. Jahrhundert nach seiner schillernden Farbe benannt. Alle im Anbaugebiet Württemberg angebauten Rebsorten dürfen dafür verwendet werden, weshalb Schillerwein sehr variabel ist. In Graubünden muss der Anteil roter Trauben den der weißen überwiegen. Im Wallis hingegen werden 85 % Fendant mit 15 % Pinot Noir zum Schiller vinifiziert. Ein Rotling muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen, um als Schillerwein vermarktet werden zu dürfen.

definizione di Schillerwein nel dizionario tedesco

vino Württemberger iridescente rossastro da uve blu e verdi. rötlich schillernder Württemberger Wein aus blauen und grünen Trauben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schillerwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHILLERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Tresterwein
Trẹsterwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHILLERWEIN

Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig
schillerisch
Schillerkragen
Schillerlocke
Schillermuseum
schillern
schillernd
schillersch
Schilling
schillrig
Schillum
schilpen
schilt
Schilten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHILLERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Sinonimi e antonimi di Schillerwein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHILLERWEIN»

Schillerwein schillerwein gaispeter Wörterbuch rose katharina birgit herstellung consulting verletzung Wein einem Gemisch weißer roter Trauben herstellt noch Maische vermengt werden derselben Parzelle geerntet wurden Rotling wird hauptsächlich Württemberg Antworten sind unterschiede zwischen roséwein Sept wiederum Produkt roten Trauben also kein Rosé eine Vermählung Weiß rebsorte rosewein wein auskunft Weißherbst gleichgesetzt Jedoch falsch handelt sich beim einen Prädikatwein oder lebensmittellexikon Juni Rotling Bezeichnung Zulässig wenn verwendeten Anbaugebiet Home gmbh intranets portale Intranet Matters GmbH Beratung für Digital Workplace Collaboration Social Business trocken weingut mayerle echte Württemberger Spezialität hell gekeltert Portugieser Riesling schmeck

Traduzione di Schillerwein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHILLERWEIN

Conosci la traduzione di Schillerwein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schillerwein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schillerwein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schillerwein
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schillerwein
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schillerwein
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schillerwein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schillerwein
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schillerwein
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schillerwein
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schillerwein
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schillerwein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schillerwein
190 milioni di parlanti

tedesco

Schillerwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schillerwein
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schillerwein
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schillerwein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schillerwein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schillerwein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schillerwein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schillerwein
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schillerwein
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schillerwein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schillerwein
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schillerwein
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schillerwein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schillerwein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schillerwein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schillerwein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schillerwein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHILLERWEIN»

Il termine «Schillerwein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schillerwein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schillerwein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schillerwein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHILLERWEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schillerwein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schillerwein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schillerwein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHILLERWEIN»

Scopri l'uso di Schillerwein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schillerwein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enterprise Microblogging: Grundlagen, Einsatzpotenziale und ...
... am 25.11.2008. Richter/Koch, Social Networking, 2008 Richter, Alexander; Koch, Michael: Funktionen von Social-Networking-Diensten, in: Multi- konferenz Wirtschaftsinformatik 2008, GITO-Verlag, Berlin, 2008, S. 1 239-1 250. Schillerwein ...
Martin Böhringer, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
665 Schillerwein Splitter zuziehen«: Wenigstens sind die Stangin der Transparente jetzt aus viel besserem Holz gemacht. Früher hat man sich da beim Tragen regelmäßig einen Schiefer eingezogen (OÖN 2. 5. 1996, Internet; A). b) ( salopp) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
mißfarbig. Rotling blaß- bis hellroter Wein aus weißen und roten Trauben, aus gemischtem Rebsatz, gemeinsamer Kelterung oder einem Verschnitt der Maische. Ein Verschnitt von fertigem Weiß- und Rotwein ist unzulässig. -» Schillerwein.
Hans Peter Althaus, 2008
4
Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...
4.35 Std. Von Möckmühl ins Hergstbachtal Wo der Möckmühler Schillerwein wächst Der Möckmühler Schillerwein ist nicht nur ein trockener Wein aus dem unteren Jagsttal, sondern auch ein besonderer Wein. Die Weingärtnergenossenschaft ...
Barbara Titz, 2009
5
Deutsches Bauerntum: Bauer und Bodenreform
Ausführungsbestimmungen zu § 2 Abs. 2*). Artikel la. Schillerwein darf hergestellt werden 1. durch Keltern eines Gemisches von blauen und weißen Trauben aus gemischtem Satze, 2. durch Angären blauer Trauben auf der Maische.
6
Weingesetz; Kommentar
Die amtlBegr. befaßt sich zwar nur mit dem deutschen, nicht mit dem ausländischen Schillerwein, nämlich den französischen Roseweinen, dem spanischen Rosados usw. Es kann aber kein Zweifel bestehen, daß auch ausländische Weine, ...
Hermann Hieronimi, 1958
7
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
GERICHTSENTSCHEIDUNGEN Zur Verwendung des Ausdrucks „Weißherbst“ für einen durch Angären blauer Trauben auf der Maische hergestellten ausländischen Schillerwein AUSDENFACHVERBÄNDEN TAGESGESCHICHTE  ...
8
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Nachder Frage woher-wohin, wasich meiner Frau ̈ubersetzte, wechselte die Unterhaltung aus dem Ungarischen ins Schw ̈abische und Großvater Schleier f ̈ullte unsere Gl ̈aser mehrmals mit seinem feurig glitzernden Schillerwein.
Heinrich Oppermann, 2007
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Daselbst wird auch der bekannte Schillerwein (wegen seiner Miltelfarbe zwischen Gelb und Roth also genannt) gewonnen , der in guten Gebirgslagen einen sehr angenehmen Gewürzgeschmack hat, und sich nicht wässern läßt. In Preßburg ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Wine Basics
Eine Spezialität aus Württemberg ist der »Schillerwein«, der In der Westschweiz schätzt man den »Œil de Perdrix«, das »Rebhuhnauge«, mit seinem hellen, leicht ins Gräuliche spielenden Rosa. In der Ostschweiz wird der Rosé » Süßdruck« ...
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHILLERWEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schillerwein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus dem Ruhrpott nach Dijon
Katharina Schillerwein bildet mit Julia Großner und Kaczmarek/Walkenhorst eine sportliche Fahrgemeinschaft, Bergmann/Harms üben schon für die neue ... «beach-volleyball.de, dic 16»
2
Top-Teams genießen den Expo Champions Cup
"Es ist unglaublich schön hier", vermeldet Katharina Schillerwein vom Expo Champions Cup in Antalya. Bei traumhaften Bedingungen blieben ... «beach-volleyball.de, ott 16»
3
Vom heißen Sand geht's nun in die Halle
Dort baggert und pritscht sie zwischen April und September – gemeinsam mit Katharina Schillerwein von den TV Gladbeck Giants. Normalerweise trennen sich ... «Derwesten.de, set 16»
4
Sonstiges Behrens startet mit Niederlagen
Derweil kamen Cinja Tillmann (TSC Münster-Gievenbeck) und Katharina Schillerwein beim CEV-Satellite im finnischen Lohja kampflos durch die Qualifikation ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
5
Studentin der Ruhr-Uni träumt weiter von Olympia
Das Jahr 2013 war für Katharina Schillerwein ein Jahr des Umbruchs. Die Kreuzbandrisse unterbrachen ihre Volleyball-Laufbahn jäh. Und so musste nach dem ... «Derwesten.de, lug 16»
6
Beachvolleyball: CEV-Serie : Kim Behrens: Mit Nadja Glenzke aus ...
Nachdem im Vorjahr Cinja Tillmann (TSC) mit Katharina Schillerwein (TV Gladbeck) dort den Pokal gewann, schaffte nun Kim Behrens (USC) mit Nadja ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
7
Beachvolleyball: Smart-Beach-Tour : Romund/Becker und Tillmann ...
Nur knapp verfehlten sowohl Jan Romund und Paul Becker vom USC Münster als auch Cinja Tillmann (TSC Münster-Gievenbeck) und Katharina Schillerwein ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
8
Das erfolgreichste Paar auf der deutschen Tour
"Die erste und einzige Alternative, die mir einfiel, war Katharina Schillerwein", sagt die 24 Jahre alte Münsteranerin. Es war ein guter Einfall. Die beiden sind mit ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
9
TSV Ellwangen ist alt und jung
... Angelina Rieck, Marianne Riedmüller, Traude Rösch, Margot Sättele, Oskar Sättele, Anita Scheler, Rolf-Guenther Scheller, Ines Schill, Dorothea Schillerwein, ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
10
Ittlinger/Weiland packen es international an
Sie verloren im gesamten Turnierverlauf nur gegen Katharina Schillerwein und Cinja Tillmann im Finale. International wollen Ittlinger/Weiland es in dieser ... «beach-volleyball.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schillerwein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schillerwein>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z