Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schloße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLOSSE

mittelhochdeutsch slōʒ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLOSSE IN TEDESCO

Schloße  [Schlo̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schloße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schloße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schloße

grandinare

Hagel

La salvezza è una forma di precipitazione che consiste in clumps di ghiaccio e si verifica principalmente nelle stagioni calde e nelle zone. Il limite è riferito solo ad un diametro di oltre 0,5 centimetri di grandine o ghiaccio, incluso il raffreddore. Per gli aggregati di fiocchi di neve con un diametro inferiore a un millimetro si parla di Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

definizione di Schloße nel dizionario tedesco

Chicco di grandine. Hagelkorn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schloße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Chilisoße
Chi̲lisoße
Currysoße
Currysoße
Hagelschloße
Ha̲gelschloße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Roße
Ro̲ße
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Soße
[ˈzoːsə]  , österreichisch: [zoːs] 
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLOSSE

Schlorre
schlorren
schloßen
schloss
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse
Schlosser
Schlösser
Schlosserarbeit
Schlosserei
Schlossergeselle
Schlossergesellin
Schlosserhandwerk
Schlosserin
Schlossermeister
Schlossermeisterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Béchamelsoße
Cocktailsoße
Cumberlandsoße
Essigsoße
Fertigsoße
Fleischsoße
Foße
Größe
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimi e antonimi di Schloße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLOSSE»

Schloße Grammatik schloße wörterbuch Hagel eine Form Niederschlag Eisklumpen besteht überwiegend warmen Jahreszeiten Gegenden auftritt Abgrenzung spricht erst einem Durchmesser über Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Digitales „Schloße Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg große krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Adelung Andere unterscheiden Schloßen Hagel aber nicht gleichförmige Luther gebraucht Wort größten stärksten Dict dict Deutschwörterbuch pons Hagelkorn Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries Schlo 〈f regional〉 großes sloze sloz sloza eigtl „ schlaffer Niederschlag sleu „schlaff verwandt schlottern änderungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach grando schloßt grandinat hört schloßen degrandinat Kleines schreibt

Traduzione di Schloße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLOSSE

Conosci la traduzione di Schloße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schloße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schloße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

城堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Un castillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A cASTLE
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक महल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Um castelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি দুর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

A CASTLE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istana
190 milioni di parlanti

tedesco

Schloße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

A Castle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một lâu đài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கோட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किल्लेवजा वाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Un castello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Un castel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ένα κάστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n kasteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ett slott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Et slott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schloße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLOSSE»

Il termine «Schloße» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schloße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schloße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schloße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schloße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schloße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schloße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLOSSE»

Scopri l'uso di Schloße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schloße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wunderbare Begebenheit welche sich mit einem Göttingischen ...
Auf diefem Schloße foll von vielen Jahren her nichts gemeiner feyii7 als daßeingewiffesGerdenfi ineiner alt-vciterifchen Weiber-Tracht mit einem Schlern auf demHaupt, und mit einem breiten Schwerdr umgi'irtet7 fich fehen laffe7 welches ...
2
Hessische urkunden: bd. (1846-60) Die provinzen Starkenburg ...
nen an dem obgen. vnßme Schloße zum Hirtzhorn Burg vnd Stab sollen vnd wollen einander getruelichen helffen, beschutden vnd bewcren, beHuden vnd bewaren das vorgeschr. Schloße daS Hirtzhorn Burg vnd Stad vnd den Berg gegen ...
Ludwig Baur (of Darmstadt.), 1860
3
Hessische urkunden: bd. (1866) Die urkunden von 1400 bis ...
Wir die ganerben, Burgmenner vnd gemeyner der schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg vnd Lyntheim bekennen, das wir Herrn Friederichen Pfaltzgrauen by Rine zc. die egen. vnß schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg die stat ...
Ludwig Baur (of Darmstadt.), of Darmstadt Ludwig Baur, 1866
4
Hessische Urkunden: aus dem Grossherzoglich-Hessischen Haus- ...
Wir die ganerben, Burgmenner vnd gemeyner der schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friede- berg vnd Lyntheim bekennen, das wir Herrn Friederichen Pfaltzgrauen by Une lc. die egen. vnß schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg die stat ...
5
Ehstlands landgüter und deren besitzer zur zeit der ...
_ Nebfi undt unter dem Schloße feyndt vor Alters 3 Äcker oder Felder ZI gebrauchet worden. welche gleich unterm Schloße gelegen gewefen vndt *k* Buhoffs-Äcker fehndt genennet worden. aufi welche Äcker. wan alles auffez gepflüget ...
Carl Julius Albert Paucker, 1847
6
Volständige Topographie des Königreichs Preussen: ... ...
OlsztyN, eine I^ch vom Frauenburgsch^'n Domkapitel erbaute Stadt an der Alle, mit ei» «icm Schloße, dem Sitze des K. Dom. Amts. Sie enthalt an sich 222, mit Inbegrif der beyden Vorstädte aber 2 5t 3 Fcucrstellen und in denselben über ...
Johann Friedrich Goldbeck, 1785
7
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
Er verspätete sich, es that einen heftigen Knall und er war eingesperrt und konnte nicht mehr aus dem Schloße kommen. Am andern Tage sagte die alte Zauberin zu der Prinzessin: „jetzt kannst Du noch wieder gut machen, was Deine Brüder ...
Ernst Meier, 1852
8
Chronik der Stadt Olmütz über die Jahre 1619 und 1620
T. S. 44», Hawlik <838 E. 73, <84l S. 26); I) im Schloße zu Koritschan befindet sich (noch?) eine scheiiswcrthe Ge- mählde-Sammlung (Wolny IV, 23 l); m) die größeren Säle und die Kapelle des Schloßes in Lösch na sind mitGe- mählden der ...
B. Dudik, 1851
9
Die Territorien der Mark Brandenburg: oder Geschichte der ...
I Thüre mit einem Schloße ohne schlüßel. 1 Alter geflickter kachelosen. 4 Glasesenster jedes 4 sach, so izo erst auff der Cammer Verordnung ansgebeßert . 1 alter rother tisch von kienen Hvlz. 1 alter weiß kiener tisch. 2 Richell. 1 Seitbancke.
Ernst Fidicin, 1858
10
Schriften
T. S. 441, Hawlik 1838 S. 73, 184t S. 26) ; I) im Schloße zu Ko ritsch an befindet sich (noch?) eine sehcnswerthe Ge- mählde-Sammlung (Wolny IV. 231); m) die größeren Säle nnd die Kapelle des Schloßes in Lösch na sind mit Ge< mählden  ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1851

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schloße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Kanone, die mit Eis geladen wird
... (von eins bis fünf mm nennt man den Niederschlag Graupel), gelegentlich werden Hagelklumpen, sogenannte Schloße, von mehr als zehn cm beobachtet. «DiePresse.com, set 14»
2
Hagel lag 30 cm hoch in der Stmk
Im Raum Lieboch kam zum Starkregen auch noch Hagel dazu. Rund drei Zentimeter große Schloße gingen nieder und verwandelten die Umgebung in eine ... «oe24.at, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schloße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z