Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmalhüftig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMALHÜFTIG IN TEDESCO

schmalhüftig  [schma̲lhüftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMALHÜFTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmalhüftig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHMALHÜFTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmalhüftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmalhüftig nel dizionario tedesco

dotato di fianchi stretti. mit schmalen Hüften versehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmalhüftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMALHÜFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
einhüftig
e̲i̲nhüftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
klüftig
klụ̈ftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMALHÜFTIG

schmälern
Schmälerung
Schmalfilm
Schmalfilmer
Schmalfilmerin
Schmalfilmkamera
Schmalfilmprojektor
Schmalgeiß
schmalgliedrig
Schmalhans
Schmalheit
Schmalkalden
Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMALHÜFTIG

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Sinonimi e antonimi di schmalhüftig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMALHÜFTIG»

schmalhüftig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmalhüftig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS escurrido caderas wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach slim hipped polnisch Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen russisch quickdict узкобёдрый тоненький Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden bulgarisch Bulgarisch

Traduzione di schmalhüftig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMALHÜFTIG

Conosci la traduzione di schmalhüftig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmalhüftig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmalhüftig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schmalhüftig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schmalhüftig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schmalhüftig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schmalhüftig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schmalhüftig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schmalhüftig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schmalhüftig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schmalhüftig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schmalhüftig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schmalhüftig
190 milioni di parlanti

tedesco

schmalhüftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schmalhüftig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schmalhüftig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schmalhüftig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schmalhüftig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schmalhüftig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schmalhüftig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schmalhüftig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schmalhüftig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schmalhüftig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schmalhüftig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schmalhüftig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schmalhüftig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schmalhüftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schmalhüftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schmalhüftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmalhüftig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMALHÜFTIG»

Il termine «schmalhüftig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmalhüftig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmalhüftig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmalhüftig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMALHÜFTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmalhüftig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmalhüftig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmalhüftig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMALHÜFTIG»

Scopri l'uso di schmalhüftig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmalhüftig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berlins antike bildwerke
Minerva, sehr schmalhüftig, mit Chiton und Himation, in der erhobenen Rechten hielt sie den Speer, mit der herabhängenden Linken scheint sie einen Schild gefasst zu haben. Sie entspricht so ziemlich dem statuarischen Typus der Minerva ...
Karl Friederichs, Martin Weber, 1871
2
Kulturgeschichte Der Neuzeit
... und der schwach entwickelte Bartwuchs. Die Frauen, mit großen, glänzenden, mandelförmigen Augen, schweren dunkeln Wimpern, langen blauschwarzen, seltener kastanienbraunen Flechten, sind zartgliedrig, schmalhüftig, sehr anmutig.
Eugen Friedell, 2012
3
Fünf Stücke
Übü siehtderZeichnung vonJarryentfernt ähnlich, Spitzkopf und schräge Augen. ErträgtweiteBundhosen ausSeide, undStiefel aus feinem Leder. Sehr wendig. Übiene ist gekleidet wie eineDameder 20gerJahre, schmalhüftig, art nouveau.
Peter Fischer
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... geprüfter úeftes des Gedüftes — Hüftes — Geklüftes — Gelüftes ßeftefi — et du düftest — zerklüftest — lüftest Úeftij— Í38 düftig breithüftig schmalhüftig klüftig eisklüftig hornklüftig lüftig üeftlmg — ings der Düftling — Lüftling tiefte des Gedüfts ...
Spiritus Asper, 1826
5
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Und ob eine Frau eher breit- oder schmalhüftig ist, ob sie viel oder wenig Busen hat, all das hat sie letztlich ihrer Mutter oder Großmutter zu verdanken. Vertieft sich der Gedanke, zu dick zu sein, erst einmal, entwickeln viele Mädchen und ...
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
6
Sterne über rotem Land: Australiensaga
Sie konnte sich denken, was schief lief: Christine war jung und schmalhüftig und wahrscheinlich war der Kopf des Kindes zu groß, um durch ihren Geburtskanal zu passen. Ihr Vater würde wissen, was zu tun sei, aber der war nicht da, konnte  ...
Lynne Wilding, 2010
7
Der Duft der verlorenen Träume: Roman
Paris hingegen war eine elegante Frau mit einem leicht nachdenklichen Gesichtsausdruck, schmalhüftig, mit perfekt geschnittenen Kleidernin konservativem Dunkelgrau. Abersie warkokett –ihre prächtigen Boulevards mitden Platanen, die ...
Fiona McIntosh, 2014
8
Erasmus von Rotterdam: Triumph und Tragik
Verglichen mit den ernsten, gewichtigen, wissenschaftlich belasteten und überlasteten Hauptwerken des Erasmus, nimmt sich dieses kleine, freche Satirikon zunächst etwas jungenhaft-übermütig, etwas schmalhüftig und leichtfüßig aus.
Stefan Zweig, 2014
9
Viele Sind Wir Schon
Aufgeschossen war der neue Schüler, gross für sein Alter, breitschultrig, schmalhüftig, mit ausgeprägtem Langschädel, flachs= blondem Haar, doch -ach! Mit dunkler Iris -. Eigenmächtig war der Schüler nun zum Pult des Klassenlehrers  ...
F. Andre Kracht, 2002
10
Schattenversuchungen: düster-phantastische Erotikgeschichten
... aber sie sucht sich Gefährten für ihre grausamen Spiele, hat ihre Sklavenundihre Herren.Der,dem ihrekleineZunge jetzt spielerischdie Finger leckt , ist einer. Ein Herr, wie sie ihn gerne hat: Groß, schmalhüftig, harte Muskeln, trockenes ...
Alisha Bionda, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMALHÜFTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmalhüftig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankfurter Städel - Männer in höchster Gefahr
... Salome, die noch vergnügt und selbstverliebt tanzt, während der Kopf des Jochanaan schon von der Seite angereicht wird; Judith, schmalhüftig, nonchalant in ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Die Händler der Hoffnung
Er sitzt in einer der roten Plastikschalen auf der Haupttribüne des alten Mainzer Stadions, neben ihm ein junger Mann, groß und schmalhüftig. Er war Meinhold ... «DIE WELT, ago 16»
3
Schönheitsideale durch dick und dünn
... oder der Speerträger des Polyklet ist: knabenhaft zart und schmalhüftig der Gott, muskulös mit breiter Brust und putzig unschuldigem Pimmelchen der Krieger. «Mittelbayerische, apr 16»
4
Bodybuilding: Zartes Fleisch, dralle Kunst
Denen zufolge darf die trainierte Frau zwar flachbäuchig und schmalhüftig, keineswegs aber muskulös sein wie die Bodybuilderinnen, an denen man in ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
5
Der Neid der Dicken
... begabte Spielerin investieren wird, wird eine Modelagentur niemals in eine junge Frau investieren, die nicht von Natur aus schmalhüftig und feingliedrig ist. «Tages-Anzeiger Online, apr 15»
6
Passend für jede Zielgruppe
"schmalhüftiger" Frauen besser als bisher berücksichtigen. Deren Anteil liegt bei 42,6% der Frauen. Bei Männern wird zwischen den Figurtypen "schlank", ... «PresseBox, nov 14»
7
Uli Edel über Christiane F.: "Eine blitzgescheite Frau mit Charisma"
Ein "Fohlen in Mädchengestalt: schmalhüftig, langhalsig, langmähnig", schrieb der "Spiegel", als der Film 1981 in die Kinos kam. "Das Mädchen ist 14 Jahre alt. «STERN.DE, set 13»
8
Was ist das Geheimnis der Merkel-Raute?
Es fängt also breitbeinig und schmalhüftig an und endet breithüftig schwingend. Die Übergänge sind fließend, und man kann an sich selber überprüfen, wo in ... «DIE WELT, dic 12»
9
Martinez-Freundin startet Model-Karriere
Agenturchefin Louisa von Minckwitz ist angetan von ihrem neuen Model. "Marias Körperbau ist perfekt: schmalhüftig, lange Beine, lange Arme, schöne Haare ... «Augsburger Allgemeine, nov 12»
10
MARTINEZ | Seine Maria wird Model in München
Agenturchefin Louisa von Minckwitz (48) ist begeistert: „Marias Körperbau ist perfekt: schmalhüftig, lange Beine, lange Arme, schöne Haare und eine tolle Haut. «BILD, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmalhüftig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmalhuftig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z