Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmetten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMETTEN

tschechisch smetana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMETTEN IN TEDESCO

Schmetten  [Schmẹtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMETTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmetten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMETTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmetten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schmetten

panna

Schmand

Schmand, anche Schmant o Schmetten, è un prodotto di latte a base di latte, conosciuto come la sostanza migliore del latte. Originariamente semplicemente crema crema sourish "Schmand" in alcune regioni anche per crema di caffè dolce. L'espressione è completamente sconosciuta in Svizzera e in gran parte sconosciuta in Austria e in Alto Adige; Schmand corrisponde al "Sauerrahm" lì. Schmand, auch Schmant oder Schmetten, ist ein stichfestes Milchprodukt aus Sahne, bekannt als beste Substanz der Milch. Ursprünglich schlicht sauer gewordene Sahne steht „Schmand“ in einigen Regionen auch für süße Kaffeesahne. Der Ausdruck ist in der Schweiz gänzlich und in Österreich und Südtirol weitgehend unbekannt; Schmand entspricht dem dortigen „Sauerrahm“.

definizione di Schmetten nel dizionario tedesco

Crema. Sahne.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmetten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMETTEN

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterlingsblüte
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskasten
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMETTEN

Oublietten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinonimi e antonimi di Schmetten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMETTEN»

Schmetten wörterbuch schmetten Grammatik Schmand auch Schmant oder stichfestes Milchprodukt Sahne bekannt beste Substanz Milch Ursprünglich schlicht sauer gewordene steht „Schmand einigen Regionen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lebensmittellexikon Juni eine ostdeutsche österreichische Bezeichnung Sahne wiktionary Retrieved from http index title=Schmetten oldid= Category German nouns welten schmand rahm mehr Welten Schmand Rahm Lässt frisch gemolkene Milch einige Zeit stehen setzt sich oben dieser woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schmêtten plur Schlesien Österreich Böhmen übliches Wort Milchrahm bezeichnen Slavon bedeutet fremdwörter Schm österr schles tschech smetana schmant openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Sauerrahm saure Oberbegriff Schmant Dict dict Deutschwörterbuch deacademic letzteres verwandt russisch сметана polnisch śmietanka tschechisch smetana‚ Schmẹt 〈m smétana

Traduzione di Schmetten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMETTEN

Conosci la traduzione di Schmetten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmetten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmetten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schmetten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schmetten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schmetten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schmetten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmetten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schmetten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schmetten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schmetten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmetten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmetten
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmetten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schmetten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schmetten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmetten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmetten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schmetten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schmetten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schmetten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmetten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmetten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schmetten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schmetten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmetten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmetten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmetten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmetten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmetten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMETTEN»

Il termine «Schmetten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmetten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmetten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmetten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMETTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmetten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmetten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmetten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMETTEN»

Scopri l'uso di Schmetten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmetten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Haus-Köchin
Magdalena Dob. Rettig. ganze Eier und 4 Dotter; fioße es recht ab; laffe in einer Pfanne Schmalz heiß werden; in der andern Schmetten mit Banilie und Zucker fieden; gib die Hälfte Teig in die Shi-ihkrapfenfprihe; driicke eo fchbn rund aus in  ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
2
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
lich melkenden, und sonst fehlerf?«i«n Kühen für die Nachzucht dit Kalbinen absezt. K. Schmetten- und Butter-Ertrag der Kuhmilch. Ein aufmerksamer Landwirth in Bayern hat durch längere Zeit beobachtet, wie man von einer gleichen Menge ...
3
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Maß für die Renten verwerthet mit — 3,62 , 8,28 Maß warme Milch gaben 1 Maß Schmetten l,75 « Schmetten „ 1 Pfd. Vutter 13.5 warme Milch 1 4 Maß 1'/. Seidel sauere Milch gaben 1 Pfd. Käse. Von der ermolkeuen Milch ergab sich bei der ...
4
Die Haus-K?chin
ganze Eier und 4 Döner, fioße es recht abi laffe in einer Pfanne Schmalz heiß werden, in der andern Schmetten mit Vanilie nnd Zucker [jeden, gib die Hälfte Teig in die Sprihkrapfenfpriße, drücke ee fchön rund aus in den koch-enden ...
M.D. Rettigov?
5
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
6 Ei- - ' do'tter und ein Seidel guten füffen Schmetten. quirle es recht ab. falze es bischen. gieße es auf ein Reindel und lafi'e es auf Kohlen kochen; doch muß man be|ändig rühren. daß es fich am Boden nicht anlegtz koche es fo lang. bis es  ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827
6
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
Jene Schaffer, die an Städten, oder solchen Gegenden anlieget,, die einen guten Absatz von Milch, und Schmetten haben, müssen jederzeit mehr Zins von einer Kuhe zahlen, als jene Schaffer, die wenig Verkauf auf Milch, und Schmetten vor ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
7
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Dazu: 4 Seidel (1'/3 i) guten Schmetten, gebe dazu 120 9 (12 W9) Zucker, ein Stückchen Vanille, (affe mit allem dem 120 9 (12 W9) gefchälte und fein geftoßene Mandeln kochen, fprndle alles gut ab, fpanne ein reines Tuch über ein Gefäß, ...
Marie Kauders, 2012
8
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
... desselben 210. sr Rahm, (Schmetten) Aufbewahrung desselben 55. Raine, Nachtheile derselben 147. Raps, warum er im Saazer Flachlande nicht angebaut wirb 133. — Hauptfrucht in der Gegend von Courlrai 236. — Erute desselben 391 .
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die fefien Befiandtheile find Fett in fnspendirter Gefialt, fich in der Ruhe als Rahm (Sahne, Schmetten, Oberes) ausfcheidend; Käfefioff. gänzlich gelbf't; thierifcher Ertracivftoffz Milchzucker; einige Salze; ein wenig Milchfäure. *) Von diefen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1836
10
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Auch Herr Jedlieka aus Lochowiu empfahl fehr den Rübenbau als Futter; befonders für die Melkkühe; die darnach viel und fehr gefchmaekhafte Milch; guten und fubftanziöfen Schmetten geben; er fagt; er habe feine Melkluhe fcbou mit ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMETTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmetten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geldern: Heinz Schmetten ist neues Ehrenmitglied im Theaterverein
Heinz Schmetten gab einen lupenreinen Kassenbericht. Die Kassenprüfung wurde von Hans Bernd Wessels vorgenommen. Es wurde Entlastung erteilt. «RP ONLINE, dic 16»
2
Sprachplauderei: Knecht Poppelhans
... dass Popanz zu den Wörtern gehört, die wir aus dem Tschechischen ins Deutsche entlehnt haben – wie Quark, Kren, Schmetten oder Zwetschge, Roboter, ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
3
NATUR - In Schönheit sterben
slawischstämmigen, ostmitteldeutschen Wort „Schmetten“, was so viel wie Rahm bedeutet. Schmetterlinge wurden früher beim Butterschlagen angelockt und ... «Kleine Zeitung, mag 16»
4
Schmetterling kommt von Rahm Nabu-Abend im Weildorfer ...
Das Wort Schmetterling leite sich übrigens ab von dem tschechischen Wort "Schmetten" ab, das " Rahm" bedeutet, daher auch die englische Bezeichnung ... «Südwest Presse, mar 16»
5
Schmetterlinge Mit dem Fangnetz im Transekt
Heute nennt man die Sommervögelein "Schmetterling", das kommt vom slawischen Wort "Schmetten" für Rahm. Schmetterlinge mögen frische Milchprodukte. «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
6
Stavarič, Michael
Když Slované tloukli z mléka smetanu (Schmetten, pozn. red.) a pak ji někam odložili, aby odpočívala, druhý den vždycky trochu ubylo. Můžeme jen hádat proč. «iLiteratura, lug 15»
7
Plaatselijke ophef over actieve flitspaal
Wetten schmetten. nulian • 1 jaar geleden. Daarnaast zijn auto km tellers standaard te laag afgesteld om er voor te zorgen dat je geen boetes krijgt. Dit kan je ... «Welingelichte Kringen, dic 14»
8
The curious linguistic history of pineapples and butterflies
The word Schmetten means "sour cream" in an Austrian dialect (taken from Czech smetana). From that they apparently made the word Schmetterling for those ... «The Week Magazine, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmetten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmetten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z