Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abfetten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFETTEN IN TEDESCO

abfetten  [ạbfetten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFETTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abfetten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abfetten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABFETTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abfetten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abfetten nel dizionario tedesco

rimuovere il grasso rimuovendo il grasso rilasciato nell'ambiente. liberare sfogando il grasso. Arte culinaria. durch Abschöpfen von Fett befreien enthaltenes Fett an die Umgebung abgeben. durch Abschöpfen von Fett befreienGebrauchKochkunst.

Clicca per vedere la definizione originale di «abfetten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABFETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fette ab
du fettest ab
er/sie/es fettet ab
wir fetten ab
ihr fettet ab
sie/Sie fetten ab
Präteritum
ich fettete ab
du fettetest ab
er/sie/es fettete ab
wir fetteten ab
ihr fettetet ab
sie/Sie fetteten ab
Futur I
ich werde abfetten
du wirst abfetten
er/sie/es wird abfetten
wir werden abfetten
ihr werdet abfetten
sie/Sie werden abfetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefettet
du hast abgefettet
er/sie/es hat abgefettet
wir haben abgefettet
ihr habt abgefettet
sie/Sie haben abgefettet
Plusquamperfekt
ich hatte abgefettet
du hattest abgefettet
er/sie/es hatte abgefettet
wir hatten abgefettet
ihr hattet abgefettet
sie/Sie hatten abgefettet
conjugation
Futur II
ich werde abgefettet haben
du wirst abgefettet haben
er/sie/es wird abgefettet haben
wir werden abgefettet haben
ihr werdet abgefettet haben
sie/Sie werden abgefettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fette ab
du fettest ab
er/sie/es fette ab
wir fetten ab
ihr fettet ab
sie/Sie fetten ab
conjugation
Futur I
ich werde abfetten
du werdest abfetten
er/sie/es werde abfetten
wir werden abfetten
ihr werdet abfetten
sie/Sie werden abfetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefettet
du habest abgefettet
er/sie/es habe abgefettet
wir haben abgefettet
ihr habet abgefettet
sie/Sie haben abgefettet
conjugation
Futur II
ich werde abgefettet haben
du werdest abgefettet haben
er/sie/es werde abgefettet haben
wir werden abgefettet haben
ihr werdet abgefettet haben
sie/Sie werden abgefettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fettete ab
du fettetest ab
er/sie/es fettete ab
wir fetteten ab
ihr fettetet ab
sie/Sie fetteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfetten
du würdest abfetten
er/sie/es würde abfetten
wir würden abfetten
ihr würdet abfetten
sie/Sie würden abfetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefettet
du hättest abgefettet
er/sie/es hätte abgefettet
wir hätten abgefettet
ihr hättet abgefettet
sie/Sie hätten abgefettet
conjugation
Futur II
ich würde abgefettet haben
du würdest abgefettet haben
er/sie/es würde abgefettet haben
wir würden abgefettet haben
ihr würdet abgefettet haben
sie/Sie würden abgefettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfetten
Infinitiv Perfekt
abgefettet haben
Partizip Präsens
abfettend
Partizip Perfekt
abgefettet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFETTEN

abfedern
Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilen
abfeilschen
abferkeln
abfertigen
Abfertigung
Abfertigungsbaracke
Abfertigungsbeamter
Abfertigungsbeamtin
Abfertigungsgebäude
Abfertigungsgebühr
Abfertigungshalle
Abfertigungsrücklage
Abfertigungsschalter
abfeuern
abfiedeln
abfieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinonimi e antonimi di abfetten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABFETTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abfetten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abfetten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFETTEN»

abfetten absahnen abschäumen abschöpfen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfetten lexikon Beim werden Speisen verschiedene Arten Fett befreit Dies kann entweder durch überschüssigen Fettes Hilfe einer smarter Wissenswertes Küchenlexikon macht bekömmlicher Bratensaucen tipps tricks forum chefkoch habe einen super Trick Fonds Ganz einfach Küchenkrepp Sauce legen abwarten Dict für dict gastronomie mimi Thema Gastronomie Lexikon Alles schon immer wissen wollten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen

Traduzione di abfetten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFETTEN

Conosci la traduzione di abfetten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abfetten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abfetten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脱脂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desengrasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

degrease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

degrease
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزل الشحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезжиривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desengordurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

degrease
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégraisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

degrease
190 milioni di parlanti

tedesco

abfetten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱脂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

degrease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

degrease
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

degrease
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

degrease
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağdan arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgrassare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odtłuścić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знежирювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολίπανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvetten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avfette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abfetten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFETTEN»

Il termine «abfetten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abfetten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abfetten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abfetten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abfetten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFETTEN»

Scopri l'uso di abfetten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abfetten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
ABFETTEN. Besonders klar wird eine Brühe oder ein Fond, wenn man abfettet. Dazu die fertige Brühe abkühlen lassen, dann sammelt sich das fest gewordene Fett an der Oberfläche und man kann es mit einer flachen Schaumkelle von der ...
Sarah Wiener, 2013
2
Deutsches Wörterbuch
ABFETTEN, pinguedinem amitlcre vcl addere, das feit fahren lassen : die Stiefel fetten ab. transitiv : die suppe abfetten. ABFEUERN, explodere tormenta, nnl. afvuren, /osorennen: das gewehr, die Dinte, kanone abfeuern. ABFIEDELN, fidibus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Abfahrt Abfetten 9 Ibsvick«: das Messer fuhr mir vom . Drvde zt; frerben (gemein). Äbf^brk, M. -en, Entfernung, Abreist «s n«r» Ort ; in den Rechten das Wcgzie» t« sc» einem c>rtt. — Die Abfahrtsflag- ac, Sie Slagge, die, auf das Hintertheil des ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Wntfetten. t. abfetten. abfüllen. abfchöpfeic. abmagein'. Wntfiedern. t. abfiedern. rupfen; r.maufern.abfedern. [zürnen. Wntflammen. t. entziinden. begeifiern. aufregen. anfeuern; erdie Wntflatnmung. das Auflodern. das Ergliihen. die Anfenerung.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
c) Das Abfetten geölter Fußböden. Eine bei Besprechung der staubbindenden Öle ferner genannte Unzuträglichkeit ist die Eigenschaft der geölten Fußböden, Gegenstände die damit in Berührung kommen, zu beschmutzen. Der fettige Staub ...
6
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
c) Das Abfetten geölter Fußböden. Eine bei Besprechung der staubbindenden Öle ferner genannte Unzuträglichkeit ist die Eigenschaft der geölten Fußböden, Gegenstände die damit in Berührung kommen, zu beschmutzen. Der fettige Staub ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1909
7
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte [Beihefte zu den ...
c) Das Abfetten geölter Fußböden. Eine bei Besprechung der staubbindenden Öle ferner genannte Unzuträglichkeit ist die Eigenschaft der geölten Fußböden, Gegenstände die damit in Berührung kommen, zu beschmutzen. Der fettige Staub ...
8
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
Pommes darin erneut 1-2 Minuten frittieren, bis sie knusprig sind. Herausheben, auf Küchenpapier abfetten und auf einer Platte im Backofen warm stellen. 5_Für die Steaks Butter und Öl in einer Pfanne bei starker Hitze heiß werden lassen.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Will man sie aber zu einem Haupt-Gerichte anrichten, so muß man sie, nachdem sie aus dem Ofen gezogen worden ist, öffnen, wohl abfetten, und ein wenig Krebs - Ragout, woran aber viel Coulis seyn muß, hineinschütten. An statt dessen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
10
Magazin für die Druck- Färbe- und Bleichkunst und den damit ...
Johann-Gottfried Dingler. Gang ins Gelbe (Marche eng-inne), 1) Abfieden. _ 2) Mifibad." . ' i - 3) Weißes Bad. ' 4) Daffelbe. - 5) Erftes Salz. 6) Zweites Salz. 7) Abfetten. , 8) Gallieren -. mit fünfzehn Pfund Galläpfel. '9) Alaunen. 'mit zwanzig ...
Johann-Gottfried Dingler

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFETTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abfetten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einer von einst 100 Interessenten übrig: Teilverkauf der Geraer …
... nein, der neue Eigentümer wird auch richtig schön bei der Unterbringung von Hartz Iv-Empfängern und Flüchtlingen abfetten. Wer glaubt, dass die 100.000 ... «Ostthüringer Zeitung, dic 15»
2
Vogelheu mit Apfel
Die Milch erwärmen, und zum Brot giessen, 10 Min. ziehen lassen. Das Brot in der Butter knusprig anbraten und auf einem Küchenpapier abfetten lassen. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
3
Truck-Pull | Maria (26) will die stärkste Frau Europas werden!
... die Fleischereiverkäuferin aus Adorf (Erzgebirge) bei den Europameisterschaften im Truck-Pull (Lkw-Ziehen) ihre Konkurrenz (Klasse ab 75 Kilo) „abfetten“. «BILD, ott 15»
4
Samstagsküche - Immer auf die Birne
Zubereitung: Den Speck in einer Pfanne ohne Fett knusprig und dunkelbraun braten, zwischen Küchenpapier abfetten und erkalten lassen. Das verquirlte Ei in ... «Süddeutsche.de, set 15»
5
Kochen für Angeber: Die Profi-Tricks für das perfekte Wiener Schnitzel
Das Schnitzel etwas abfetten und anschließend mit einer Zitronenscheibe servieren. Von FOCUS-Online-Autor David Seitz · Wiener Schnitzel Trick Rezept ... «FOCUS Online, apr 13»
6
Wie macht Ihr Bratkartoffeln? Bei mir sind die oft so fettig.
... sein, die Kartoffeln dürfen ruhig ein bissel "schwimmen". Nicht zu viel rühren, und evt auf einem Teller mit Küchenpapier nach dem Braten abfetten. Viel Erfolg! «STERN.DE, giu 11»
7
Die Rezepte zum Nachkochen
Die Sauce erneut aufkochen, ggf. abfetten und auf die benötigte Mengen reduzieren. In der Zwischenzeit die Rehschulter vom Knochen lösen und das Fleisch ... «Tagesspiegel, dic 10»
8
Freude auf der Frühjahrsmesse über Wetter-Aufschwung
Schrauben kontrollieren, abfetten, putzen«, erläutert Marco. Und er hat außerdem Unterricht. In Gießen besucht er die Ricarda-Huch-Schule. Immer dabei hat er ... «Gießener Allgemeine, apr 10»
9
Koch-Ecke: Rezepte zum Ausprobieren (1)
Die Filets mit der Hautseite in Mehl tauchen und im 180° C heißen Öl goldgelb frittieren und abfetten lassen. Das fertige Kohlrabigemüse mit dem Zander ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abfetten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abfetten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z