Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmoren lassen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMOREN LASSEN IN TEDESCO

schmoren lassen  [schmo̲ren lassen, schmo̲renlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMOREN LASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmoren lassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCHMOREN LASSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmoren lassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmoren lassen nel dizionario tedesco

s. brasare. s. schmoren.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmoren lassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMOREN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMOREN LASSEN

schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf
Schmu
schmuck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMOREN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di schmoren lassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMOREN LASSEN»

schmoren lassen schmoren lassen Wörterbuch Grammatik wörterbuch bedeutet chefkoch Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum hesst Forumsbeitrag Fleisch lecker Jetzt Temperatur reduzieren alles Herd oder Ofen sanft köcheln Wichtig Damit nichts Schmorfond entweicht Duden bedeutung Worttrennung schmo Beispiel jemanden schmorenlassen umgangssprachlich für Ungewissen Jemanden redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden etwas eigenen Saft braten Dict dict fett saft englische Fett Englische Redewendung universal lexikon deacademic jmdn weiß nicht meint lässt erst eine Weile werde

Traduzione di schmoren lassen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMOREN LASSEN

Conosci la traduzione di schmoren lassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmoren lassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmoren lassen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hervir a fuego lento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Let it go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипятить на медленном огне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laissez-le aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reneh
190 milioni di parlanti

tedesco

schmoren lassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煮ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우글 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simmer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூழ்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuocere a fuoco lento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dusić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кип´ятити на повільному вогні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lasă-l să plece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιγοβράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Låt det gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

småkoke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmoren lassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMOREN LASSEN»

Il termine «schmoren lassen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmoren lassen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmoren lassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmoren lassen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMOREN LASSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmoren lassen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmoren lassen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmoren lassen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMOREN LASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schmoren lassen.
1
Jeremy Silman
Wenn dein Gegner nichts Aktives spielen kann, überziehe die Position nicht, statt dessen solltest Du ihn schmoren lassen, leiden, bis er um's Remis bettelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMOREN LASSEN»

Scopri l'uso di schmoren lassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmoren lassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Fleisch im Töpfe schmoren lassen. In weiterer Bedeutung, im gemeinen Leben für braten :c. Dafür soll er in der Hölle schmoren. Im N. D. auch, in großer Hitze stark schwitzen, ll) tr5. i) Die Luft benehmen, ersticken, schmoren lassen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
GLYX-Kochbuch, Das große
27g Kohlenhydrate 4. Gulasch bei mittlerer Hitze 40 Min. mit halb aufgelegtem Deckel schmoren lassen. Sahne unterrühren, Gulasch offen 5 Min. weiterschmoren. 5. Stielansätze der Tomaten entfernen. Die Tomaten kurz überbrühen, häuten, ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Obwohl er in der Sache Recht hat, werden die Leute sagen, er benimmt sich wie ein kleines gekränktes Mädchen. schmoren: jn. schmoren lassen ugs ... Hilfst du dem Peter nun oder nicht? Der muß doch wissen, woran er ist. – Jetzt laß ich ...
Hans Schemann, 2011
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Marinade nach und nach dazu- gießen und das Fleisch bei schwacher Hitze etwa 1 Std. zugedeckt schmoren lassen. - Fleisch herausnehmen und warm stellen. Die Sauce bei starker Hitze offen um gut die Hälfte einkochen lassen.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Mit etwas Brühe ablöschen und alles bei mäßiger Hitze 30 bis 40 Minuten schmoren lassen. Immer wieder etwas Brühe angießen. 2. Die Sahne zum Weißkraut geben und das Ganze nochmals etwas schmoren lassen. Das Bayrisch Kraut ...
Manfred Schauer, 2010
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Löffel auch eine Messerspitze Mehl mit in den Mörser gethan ; das Gestoßne zu einem Slück Butter , die in einem tiefen Tiegel heiß gemacht ist , gethan, alles unter beständigem Umrühren so lange recht schmoren lassen , bis es anfängt, ...
Gustav Theodor Fechner, 1836
7
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Überarbeitete Rezeptsammlung Bettina Lichtner. Zubereitung: Fleisch salzen und pfeffern und im heißen Fett anbraten. 1⁄4 der Brühe und die Lorbeerblätter zugeben und 30 Minuten schmoren lassen. Steckrüben und Kartoffeln zusammen ...
Bettina Lichtner, 2009
8
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Aufkochen, dann zugedeckt 1 1/2-2 Std. bei schwacher Hitze schmoren lassen, bis die Kalbsknorpel weich sind. Thymianzweig entfernen, Oliven zugeben und heiß werden lassen, abschmecken. ZUTATEN für 4 Personen: 1 großes Perlhuhn  ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
9
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
a. schmoren lassen – bratend ziehen lassen Den Braten sollte man gut schmoren lassen. b. schmorenlassen – im Ungewissen lassen Der Bräutigam hat seine Auserwählte ganz schön schmorenlassen. a. schnell machen – Fahrzeug mit viel ...
Angela Troni, 2010
10
Servus Bayern
Übrigen Wein und Fond dazugießen, Kalbsschwanzstücke hineinlegen, Sauerbratengewürz einstreuen und alles aufkochen lassen. Dann abgedeckt bei geringer Hitze ca. 2 Std. schmoren lassen, bis das Fleisch weich ist, dabei die Stücke ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMOREN LASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmoren lassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
MDR am Nachmittag
Mit Salz, Pfeffer, Lorbeerblatt, Nelken und Wacholderbeeren würzen und anschließend 30 Minuten schmoren lassen. Den Senf, die Preiselbeeren und die ... «MDR, dic 16»
2
Weihnachtsmenü: Drei Gänge fürs Fest zum Nachkochen
Rotwein, Traubensaft und Fleischfond zugießen und das Gulasch im geschlossenen Topf rund 1,5-2 h langsam bei kleiner Hitze schmoren lassen. Nach der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
3
Das Comeback von Nuri Sahin beim Spiel des BVB gegen ...
Dortmunds Coach hatte Sahin zuvor lange schmoren lassen. Die Form, nicht etwa Verletzungen, kostete Sahin Einsatzminuten. Nun folgte also eineinhalb ... «Eurosport.de, dic 16»
4
Prächtig marinierter Schmorbraten als Soul Food fürs Fest
Abkühlen lassen, jeweils einen Viertelliter Rotwein und Rotweinessig ... auf 180 Grad vorgeheizten (Ober-Unterhitze) Backofen stellen und schmoren lassen. «Badische Zeitung, dic 16»
5
Feine Frikadellen mit Bunter Bete
Das Gemüse sollte etwa zu einem Drittel bedeckt sein. Den Topf verschließen und das Gemüse bei milder Hitze 25 bis 30 Minuten schmoren lassen. «NDR.de, nov 16»
6
Rezept Rindergulasch mit Bandnudeln
Im geschlossenen Topf 1,5–2 Stunden schmoren lassen, bis das Fleisch ganz mürbe ist. Dabei ab und zu umrühren. Ist viel Flüssigkeit verkocht, einfach noch ... «Livingathome.de, nov 16»
7
Böfflamott, Rinderbraten in Rotwein geschmort
2,5 Stunden schmoren lassen. ... den Bräter aus dem Ofen nehmen, das Fleisch und den Speck aus der Sauce heben und in Alufolie gewickelt ruhen lassen. 5. «http://www.wein.com/, set 16»
8
Wochenmarkt: Pichelsteiner Eintopf
Aber wunderbarerweise hält es das Schmoren aus – sofern Sie die Zeit nicht ... Auf kleiner Flamme schmoren lassen, und zwar nicht länger als 10 Minuten, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Sie wollen jemanden mal so richtig schmoren lassen? Dann am besten diese Rindfleischwürfel. Das Ergebnis nach sechs Stunden: Daube Provençale à la ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Setzt Deschamps Pogba gegen Albanien nur auf die Bank?
Kann Deschamps nun einen Schritt weiter gehen und einen der beiden oder gar beide gegen Albanien auf der Bank schmoren lassen? Bei der WM 2014 in ... «Goal.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmoren lassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmoren-lassen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z