Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmonzes" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMONZES

jiddisch schmonzes = Unsinn, Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑Schmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMONZES IN TEDESCO

Schmonzes  [Schmọnzes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMONZES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmonzes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMONZES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmonzes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Elenco di parole tedesche da ebraico

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

La lingua tedesca ha preso in prestito molte espressioni da ebraico e da yiddish. Molti termini sono stati adottati dalla Rotwelsche, che in sé ha integrato espressioni yiddish, ma spesso in modo persuasivo. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

definizione di Schmonzes nel dizionario tedesco

Chatter. Geschwätz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmonzes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMONZES


Apizes
A̲pizes
Ezzes
Ẹzzes
Faszes
[ˈfast͜seːs] 
Fäzes
[ˈfɛːt͜seːs] 
Ganzes
Gạnzes
Indizes
Ịndizes, Ịndices
Kodizes
Ko̲dizes
Latizes
Latizes
Matrizes
Matri̲zes
Pontifizes
Ponti̲fizes
Radizes
Ra̲dizes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMONZES

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMONZES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinonimi e antonimi di Schmonzes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMONZES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmonzes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schmonzes

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMONZES»

Schmonzes Gelaber Geschwätz Gewäsch Heckmeck Larifari Schnickschnack Unsinn Zeugs schmonzes bedeutung wörterbuch Sprache viele Ausdrücke Hebräischen Jiddischen entlehnt Viele Begriffe wurden über wiktionary „Der Kanzler beginnt seine Rede ohne Schnörkel verbeugt sich nicht nach dort gratuliert erst lange neugewählten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kolumne leeor engländer welt Kolumne Leeor Engländer Mamme Israel Juden Deutschland Politik Religion andere Skurrilitäten lakritze jüdische allgemeine Febr Wort französischen Endung abgeleitet einer möglichen mundartlichen Sonderform jiddischen Wortes redensarten index leeres Gerede Unsinn Geschwätz umgangssprachlich selten abwertend Hebräischen Schmoo bedeutet fremdwörter für http Schm

Traduzione di Schmonzes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMONZES

Conosci la traduzione di Schmonzes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmonzes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmonzes» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mondongo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tripas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাড়িভুঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tripes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babat
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmonzes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つまらないもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하등 품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật vô giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trippa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmonzes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMONZES»

Il termine «Schmonzes» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmonzes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmonzes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmonzes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMONZES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmonzes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmonzes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmonzes

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMONZES»

Scopri l'uso di Schmonzes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmonzes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Die beiden Wörter Schmonzes >Unsinn< und Tachles >Vernünftiges< hat er mehrfach miteinander verbunden: »Auf Tachles kommt es an und nicht auf Schmonzes«, »Nur tuts mir leid, daß soviel Tüchtigkeit l auf Schmonzes wird verwandt ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Literar. Amalia sang Schmiere in der Kuche: Wenn sie still wurde, nahte Gefahr ( Blu. 72). Schmonzes, der oder Pl. [Herkunft strittig: Ki. 1266; Wei. 99] jud. fam. > Unsinn; narrische, unwichtige Geschichten/Dinge; dumme Ausreden< (Wei. 99).
Hans Peter Althaus, 2010
3
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
einer anderen Person bezeichnete, eine Geringschätzung aus, die aus einer tatsächlichen oder bloß angemaßten Überlegenheit resultierte.25 Wohl nicht zuletzt deshalb ist Schmonzes ein Wort der Intellektuellen und des Journalismus  ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
4
Drei Kameraden: Roman
»Meyer und Sohn — tüchtig, tüchtig. . .«, stöhnte er. »Und jetzt auch noch SchmonzesSchmonzes!« Ich blickte ihn an. Ich traute meinen Augen nicht; das war echt! Sofort schlug ich weiter in dieselbe Kerbe. »Herr Blumenthal, gestatten Sie, ...
Erich Maria Remarque, 1998
5
Glut am Horizont: Roman über einen Schmied auf Wanderschaft ...
„Leutnant, Leutnant, “ rief ich: „Wir sind in Lebensgefahr, Charlott und ich, und Sie, Sie uzen uns mit Schmonzes!“ Darauf schrie der Leutnant zurück: ‚uzen, uzen' soll ich Euch, gar mit ‚Schmonzes'? ‚Schmonzes' sind es wahrlich nicht, und ich ...
Martin Glaubrecht, 2014
6
Briefe an Erich von Kahler (1940-1951)
Denk vorderhand nicht an die Verlängerung. Bis dahin ist noch viel Zeit. Ich denk an Deine Bücher. Genau so wie ich an meine denk. Gewiß läßt sich immer sagen , es ist nur ein Buch, also Schmonzes, aber es ist halt Schmonzes mit Herzblut.
Hermann Broch, Paul Michael Lützeler, 2010
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
<ganz großes Unglück> 1 1 3 Schmonzes, Schmonzes Berjonzes, jidd. <Unsinn> , Herkunft ungeklärt, 16,109 Schmu <Betrug>, jidd. schmüe <Gerücht, Nachricht>, 1 1 5 schmue, schmues s. Schmu, Schmus schmuesen s. schmusen Schmus ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Weltsinn oder Generalverarschung als Universalprinzip
Die Führung der Zivilisation hat sich mehr oder weniger bewusst der biokosmischen Systemlogik hingegeben, da nützen alle Schmonzes nichts. Eine regionale Version der Humansoziologie treibt die andere in die biokosmische Verarschung ...
Engelbert Friedrich Esterl, 2009
9
Mord und Brand: Historischer Roman
Die Zeiten sind schlecht,sehr schlecht, Jingel.« »Aber du bist doch, wie ich sehe, inSachenHerrenausstattung unterwegs. Einen Hut, eine Hose oder einSakkobraucht man doch immer.« »Ach!Dasistdochalles Schmonzes ...Lauter Schmonzes ...
Gerhard Loibelsberger, 2011
10
Der Regenpfeifer
Zeit, die Schmonzes-Karte zu versuchen, wenn ich hier wieder rauskommen wollte! „ Ich muss ein bisschen ausholen, damit Sie wirklich verstehen“. Ich versuchte meinen Augen den Ausdruck „ ehrliche Haut outed sich“ zu geben. „ OK, aber ...
Gordo von Savensky, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMONZES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmonzes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jüdisches Leben: In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind
Live TV. Home · Debatte · Kolumnen · Schmonzes ... „Schmonzes“ In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind. Von Leeor ... Meinung „Schmonzes“. «DIE WELT, nov 15»
2
"Schmonzes": Gibt es jemals Frieden in Israel?
Der Blick auf den Nahen Osten stimmt hoffnungslos. Gewalt und Vergeltung machen jeden Optimismus zunichte. Doch unsere eigene Geschichte zeigt, dass es ... «DIE WELT, ott 15»
3
Al-Quds-Tag: Antizionisten, wacht endlich auf!
Der Autor ist Managing Editor Mobile der "Welt" und schreibt alle 14 Tage über seine jiddische Mamme und anderen Schmonzes. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, lug 15»
4
Schmonzes: Wir erzählen nun mal gerne Geschichten
Weil wir uns mit den alten Schmonzes aber nicht zufriedengeben, kommen stets neue hinzu. Besonders beliebt ist die Geschichte vom Onkel meiner Mutter, der ... «DIE WELT, apr 15»
5
Schmonzes: Die jüdische Nakba
Es wird Zeit, den Tatsachen ins Auge zu schauen. Auch ich bin ein Flüchtlingskind! Meine Großeltern waren Polen. Meine Mutter wurde in Polen geboren. «DIE WELT, nov 14»
6
Schmonzes“ Immer wenn Vicky Leandros „Theo...“ anstimmt
Eigentlich verbindet man mit der Abfahrt eines Zuges etwas Gutes. Ich denke dabei auch an Deportationen. Und wenn die U-Bahn-Türen zuknallen, wird mir ... «DIE WELT, ott 14»
7
Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest!
Schmonzes“ Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest! Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 21.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Das Challah-Brot soll ... «DIE WELT, set 14»
8
Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit
Schmonzes“ Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 07.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Komödiantin mit losem ... «DIE WELT, set 14»
9
Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel
Schmonzes“ Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 14.07.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Nach der ... «DIE WELT, lug 14»
10
Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt
Schmonzes“ Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 29.06.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Jeff Koons bei der ... «DIE WELT, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmonzes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmonzes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z