Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmorfleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMORFLEISCH IN TEDESCO

Schmorfleisch  Schmo̲rfleisch [ˈʃmoːrfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMORFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmorfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMORFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmorfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmorfleisch nel dizionario tedesco

Carne per stufare. Fleisch zum Schmoren.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmorfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMORFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMORFLEISCH

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMORFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Schmorfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMORFLEISCH»

Schmorfleisch schmorfleisch rotwein rind zäh gemüse jamie oliver rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden einfach gote knoblauch März Passend tollen Tagen empfiehlt Koch Helmut Gote deftiges Grundlage für Zwischendurch oder auch Bœuf daube provençale provenzalisches Rezept Daube Provençale Provenzalisches Essen Trinken Personen provencale französisch franzoesischkochen Rinderbraten Speck Flasche superzart rezept küchengötter Geschmorte Braten sind recht trocken Verarbeitung Bäckchen kann garantiert ausgeschlossen werden Zuhülf wird immer brigitte

Traduzione di Schmorfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMORFLEISCH

Conosci la traduzione di Schmorfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmorfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmorfleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

炖肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne asada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot roast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉट रोस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ على البخار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушеное мясо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne assada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পট রোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôti braisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging panggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmorfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポットロースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기 구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt om
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை வறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे भाजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rosto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brasato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięso duszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тушковане м´ясо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friptură înăbușită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψητό κατσαρόλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot gebraaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ugnsstek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grytestek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmorfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMORFLEISCH»

Il termine «Schmorfleisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmorfleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmorfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmorfleisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMORFLEISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmorfleisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmorfleisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmorfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMORFLEISCH»

Scopri l'uso di Schmorfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmorfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathisches Kochbuch
49. Schmorfleisch. Hierzu nimmt man am besten ein schönes dik- kes Stück auS der Keule/ schneidet die Knochen heraus, legt es mit einigen Mohrrüben, Zucker « wurzeln, einigen abgeschälten Kartoffeln und der Rinde von schwarzem Brote  ...
Friederike Hehn, 2009
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Gebratene oder gebackene Kartoffeln oder ein Püree von Kartoffeln gebe man zu dem Schmorfleisch auf die Tafel. 313. Eine andere Art Schmorfleisch. Man spickt und schmort das Fleisch wie in der vorigen Nummer. Wenn es etwa 2 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Mitten ins Herz: Roman
»Und wo ist das Schmorfleisch? Lass den Hund ja nicht in die Nähevon dem Schmorfleisch.« MeinVatersaß bereits am Tisch, den Blick auf das Schmorfleisch gerichtet, das Endstück des Fleischklopses im Visier. »Wasist dennnun mit der ...
Janet Evanovich, 2010
4
Allgemeines deutsches Kochbuch für bürgerliche ...
Wie man eine Gan« «der Ente zur Suppe kocht ..... ig«. Sowohl alte, als junge Hühner zu kochen iZZ3. Rinder-Schmorfleisch . iSH. Ein« andere Art Schmorfleisch ISS. Essig-Schmorbraten . ,lZ6. Eine gute Art Schmorfleisch, welches auch kalt ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1823
5
Taschenwörterbuch der Kochkunst
Schmorfleisch,. siehe. Rindfleisch. zu. schmoren. Schnee, Schneemus, siehe ' Eierschnee. Schneeballe. Es wird ein reichliches halbes Nößel Milch gekocht, in dieselbe für einen Groschen geriebene bittere Mandeln, ein Viertelpfund gute ...
Caroline Otto, 2010
6
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
02. Noch. eine. andre. Art. Schmorfleisch. Nimm ein Stück Rindfleisch aus der Keule, »ässre es eine Stunde ein , alsdann brate Buv D 2. ter ter in der Pfanne oder im Schniottiegel, lege das Fleisch ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
7
Die Verlobten
sragte Renzo , der eben ein Stück vom ausgetischten Schmorfleisch seinen Zähnen übergab und lächelte dabei verwundert. „Ist Das etwa eins von den srischgewaschenen Betttüchern?" Der Wirth antwortete nicht, legte das Blatt aus den ...
Alessandro Manzoni, D. Lessmann, 1860
8
Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...
Fleisch Schmorfleisch auf portugiesisch O Cozido à Portuguesa 700 Kcal Der Cozido ist das portugiesische Nationalgericht Nr. 1. Aufgrund der deftigen Zutaten sollte man es nicht unbedingt abends essen. Rund um ein Cozido sitzen Sie ...
Ilídio Lacerda, 2011
9
Aufatmen: Roman
Meine Brüder und ich erzählten uns also Witze zwischen Happen von Schmorfleisch, einem von Mutters Spezialgerichten. Fleischstücke mit Kartoffeln und Möhren, die in einer braunen Soße schwammen, ein Gericht, das wir an Sonntagen ...
Anita Krüger, 2009
10
Netzwerk des Todes: Thriller
Die Küche roch nach Schmorfleisch und grünen Bohnen. Vermutlich war Janice mittlerweile die einzige Frau, die immer noch Schmorfleisch zubereitete. Der Raum war dunkel und wurde nur von einer Kupferlampe in der Ecke erleuchtet.
Alex Berenson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMORFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmorfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Schwein, der Mercedes und die Kultur
Wir haben noch nicht so viele Vegetarier, aber wer kann heute noch eine richtige Suppe kochen oder ein Schmorfleisch? Wir beraten die Leute viel mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Dürrröhrsdorfer und der Promi-Wirt
Also kommen auch Schmorfleisch, Beinscheiben oder Tafelspitz auf den Tisch. Alles – außer Flecke. Die mag der Spitzenkoch nicht. „Und bei mit gibt's nur das, ... «sz-online, ott 16»
3
Apropos - die EM-Kolumne: Lille, mon amour
"Les carbonnades flamandes" sind ein traditionell zubereiteter Schmorfleisch-Eintopf. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sensationell. Im studentisch geprägten ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
4
Empfehlungen: Berlin Top 10
... es gelingt, traditionelle koreanische Aromatik mit hochwertigen Produkten in völlig Neues zu übersetzen: Das Bulgogi wird aufgelöst in Schmorfleisch-Praline, ... «Tagesspiegel, apr 16»
5
Gipfel des Genusses in Garsten
... verkauft waren, blieb einiges übrig. Das wurde zu köstlichem Gulasch, Beuschl und Schmorfleisch verkocht und ausgespeist. Gipfel des Genusses in Garsten. «nachrichten.at, mar 16»
6
Bitte anfassen! Ein Lob des Essens aus der Hand
Pulled Pork ist Schmorfleisch, das so ewig gart, dass es entweder von selbst zerfällt – oder mit den Händen gezupft wird. Und dann wird es aus der Hand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
7
Einfacher nachhaltig einkaufen: Mit diesen Tipps klappt es
Wenig Fleisch essen – und wenn schon, nicht nur Pouletbrüstli, Plätzli etc., sondern auch Schmorfleisch, Innereien etc. Den Überblick über die Sachen im ... «nachhaltigleben.ch, feb 16»
8
Soirée magique: Chanel zeigt die Métiers d'Art Collection in Rom
Schmorfleisch, aber auch Salami, Parmigiano Reggiano, Pizza und Gelati. Die 800 Gäste verweilten in den Restaurants, Stehbars und Kneipchen bis morgens ... «annabelle, dic 15»
9
Wochenmarkt: Einfache Genüsse
Das Rezept für dieses italienische Schmorfleisch – Peposo genannt – ist ein paar Jahrhunderte alt. Damals hatten die Leute noch nicht das Luxusproblem, vor ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Restaurant-Test - Das „Trific“ ist umgezogen – die Qualität ist noch ...
Hauptattraktion ist das Töpfchen Frankfurter Grüne Soße: ein kalter, kräuteriger Frischekick für das mit der Gabel zerteilbare Schmorfleisch. Dazu wird Spargel ... «Hamburger Morgenpost, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmorfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmorfleisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z