Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schorle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHORLE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHORLE IN TEDESCO

Schorle  Schọrle [ˈʃɔrlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHORLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schorle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHORLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schorle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schorle

spritz

Schorle

Spruzzi, spruzzi, spruzzi è una miscela di: ▪ Vino con acqua minerale, Schorle acido, Sauer spritzter, Austria Spitter bianco / rosso o G'spritzter. ▪ Vino con limonata, praline dolci o cola in Austria Cola rossa o bianca ▪ Succo di frutta con acqua minerale, scodella di frutta, scoop di frutta o succhi di frutta, in Austria succo di mele g'spritzen, succo d'arancia g'spritzen ecc. Schorle è soprattutto in estate come bevanda rinfrescante popolare. Il rapporto di miscelazione è di circa uno a uno: nel caso delle scabbie di frutta, la percentuale di acqua è a volte considerevolmente superiore. Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

definizione di Schorle nel dizionario tedesco

Bevanda di vino mescolata con acqua minerale o succo di frutta. Esempi di spritz dolce spritz acido. Getränk aus mit Mineralwasser gemischtem Wein oder saftBeispiele saure Schorle süße Schorle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schorle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHORLE


Apfelsaftschorle
Ạpfelsaftschorle 
Apfelschorle
Ạpfelschorle
Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Cleverle
Clẹverle
Erle
Ẹrle [ˈɛrlə]
Forle
Fọrle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Weinschorle
We̲i̲nschorle [ˈva͜inʃɔrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHORLE

Schore
schoren
Schorf
schorfartig
schorfbedeckt
schorfig
Schörl
Schornstein
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerin
Schoß
Schoßbluse
Schößchen
Schößchenjacke
Schöße
Schößel
Schoßgeige
Schoßhund
Schoßhündchen
Schoßkind

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHORLE

Adele
Ale
Barockperle
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Eisperle
File
Google
Hausperle
Häckerle
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinonimi e antonimi di Schorle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHORLE»

Schorle schorle duden wortherkunft glas gesund rezepte hubert Spritzer Gespritzter eine Mischung Wein Mineralwasser sauer Sauergespritzter Österreich Weißer Roter spritzter Limonade süß bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schorle Digitales Lipz lipz leipzig Johannisbeere Stachelbeere Herb erfrischend alkoholfrei Zutaten biologischer Erzeugung richtiges gutes deacademic Bezeichnung für Getränk Wein Apfel saft Mineralwasser heißt Genitiv Plural Schorlen seltener linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di Schorle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHORLE

Conosci la traduzione di Schorle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schorle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schorle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汽酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sifón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spritzer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spritzer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spritzer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spritzer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spritzer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spritzer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panaché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spritzer
190 milioni di parlanti

tedesco

Schorle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプリッツァー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈프리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spritzer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spritzer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spritzer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spritzer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spritzer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spritz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spritzer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spritzer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sprit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spritzer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spritzer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spritzer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spritzer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schorle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHORLE»

Il termine «Schorle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schorle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schorle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schorle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHORLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schorle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schorle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schorle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHORLE»

Scopri l'uso di Schorle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schorle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warum Mathematik glücklich macht: 151 verblüffende Geschichten
(2) Ja, dies ist in der Tat so, und hier ist ein «Schorle-Beweis» für diesen an sich ganz unkulinarischen Tatbestand: Wir interpretieren den Bruch a/ b als eine Schorle aus a Teilen Apfelsaft und b Teilen Wasser, entsprechend den Bruch c/ d als ...
Christian Hesse, 2012
2
Einfluß der Oberflächenspannung auf das Schäumen von Getränken
... 2,0 Apfelschorle B 3,0 100 6,1 2,8 Apfelschorle B 6,6 200 6,1 2,3 Apfelschorle B 100 3,7 2,2 Apfelschorle B 3,0 40 3,7 2,3 Apfelschorle B 6,6 80 3,7 2,1 Apfel- Kirsch-Schorle A 3,0 100 6,1 nicht meßbar Apfel-Kirsch-Schorle A 6,6 200 6,1 nicht ...
Sebastian Loitsch, 2001
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Weispunkte, *Wis CH Weiß: *[Spritzer/Gespritzter] weiß sauer A-west (der); * Schorle weiß sauer D-südwest (die/das): /SPRITZER: *WEißE SPRITZER A ( ohne west), /GESPRITZT: 'GESPRITZTE WEISSE/WEISSWEIN CH »mit [Mine- raljwasser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Leiden verwehrt Vergessen: Zwangsarbeiter in Göttingen und ...
ECKART. SCHORLE. Zwangsarbeit. in. Göttinger. Industriebetrieben: Sartorius. und. Feinprüf. (Mahr). Mit einer Verzögerung von über einem halben Jahrhundert hat eine öffentliche Debatte über Zwangsarbeit während der Zeit des ...
Volker Zimmermann, 2007
5
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
... Tee, Wasser oder Schorle - Brötchen mit Käse, dazu frisches Obst Grahambrot mit Quark und Marmelade, dazu Banane - Kaffee, Tee, Wasser, Schorle oder Limonade - Brot mit Quark _Vollkorn-Flakes mit Milch -Wasser, Schorle oder kalter ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
6
Getränk: Wasserkefir, Sorbet, Schorle, Kombucha, Kwas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Beiträge zur Mineralogie von Italien
hat von den hiesigen Schörln folgende drei Varietäten angeführt: i) Prismatische gestreifte Schorle von 4, 6, 8, 9, 10, 12 ungleichen Seiten, mit zwei dreiseitigen, etwas stumpfen Pyramiden an jedem Ende. Aehnliche Schorle finden sich auf ...
Scipione Breislak, 1789
8
Bergmännisches Journal
In dem ;ten Briefe theilt Hr. Schulz in Ham. bürg einige Beobachtungen über die Elektrizität verschiedener Schorle mit. Hr. Sch. widerlegt ei. nen Saß, von dem Recenscnl weder jemals etwas gehört noch gelesen hat, nämlich er sagt: „Man ...
Alexander Wilhelm Köhler, 1791
9
Katze ohne Flugticket
Und weil Lina schwieg, fügte er stammelnd hinzu: „Und für meine Freundin eine Schorle, aber bitte ohne Wasser.“ Eine Schorle ohne Wasser?“ Frau Maus runzelte die Stirn. „Eine Schorle ohne Wasser — „das ist doch gar keine Schorle, oder ...
Sigrid Schulze, 2013
10
Richtig einkaufen: Babyernährung: Ernährungsplan für das ...
... Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Frucht & Multi- Vitamin Frucht-Schorle Apfel Frucht-Schorle Traube-Apfel-Kirsch Frucht-Schorle Traube-Birne Frucht-Schorle Traube-Birne-Himbeer Früchte C* Rezepte für kalte oder ...
Barbara Dohmen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHORLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schorle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verletzungsgefahr | Edeka ruft Apfelschorle der Marke „Gut ...
Die Schorle sei von der Urstromquelle GmbH & Co. KG hergestellt worden. ANZEIGE: Suchen Sie einen Job in Vollzeit, Teilzeit und als Praktika? Jetzt beim ... «BILD, ott 16»
2
Cathy Hummels: Mats Hummels Frau trinkt auf der Wiesn Wein ...
Hummels: Hin und wieder ein Wein ist okay. Nur Bier mag ich nicht, obwohl ich Münchnerin bin. Auf der Wiesn trinke ich tatsächlich am ehesten Schorle. «FOCUS Online, set 16»
3
Szene München - Warum eine Schorle kein richtiges Getränk ist
"Danke, für mich nur Schorle" ist in München keine akzeptable Bestellung und wird sogar von Kellnern gern mal schnippisch mit "Soso, a Schorle" quittiert. «Süddeutsche.de, set 16»
4
Foodwatch-Studie: So viel Zucker steckt in Limonaden und Schorlen
Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch hat in Deutschland 463 Süssgetränke aus den drei grössten Supermärkten getestet, Limonaden, Schorle, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Dürkheimer Wurstmarkt: Weine und Schorle teurer
Zum 600. Wurstmarkt ab 9. September in Bad Dürkheim werden Weine und Schorle in der Regel um 20 bis 50 Cent teurer. Der gespritzte Schoppen schwankt ... «Rheinpfalz.de, ago 16»
6
Brezeln und Schorle zur Feier
Schüler des Scheffel-Gymnasiums haben erfolgreich an dem Englisch-Wettbewerb »The Big Challenge« teilgenommen. Bei Butterbrezeln und Schorle wurden ... «baden online, lug 16»
7
Schorle, Xälz und Freundschaften fürs Leben
Sandra Grauer aus Mühlheim an der Ruhr hat sich von ihren eigenen Erlebnissen zu einem Roman inspirieren lassen: Aus „Schorle für dich“ liest die Autorin ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
8
Mehrfache DLG-Auszeichnungen RhönSprudel Schorlen erhalten ...
... mit Silber wurden Cherry Plus, Orange Plus und Milde Schorle Apfel-Rote ... Produktqualität sowie die erneuten Prämierungen der Schorlen stellen einen ... «Osthessen News, mag 16»
9
"Schön Doof" zu Vegan-Trend - Für diese Schorle musste kein Tier ...
... regulär mit Milcheiweiß hergestellt werden)? Und werden die Flaschen, in der man die Schorlen kauft, nicht weiterhin mithilfe tierischer Proteine produziert? «Süddeutsche.de, mag 16»
10
beckers bester mit neuer Johannisbeer-Schorle
Die kalorienarmen Erfrischungsgetränke gibt es somit ab jetzt in den Geschmacksrichtungen: Apfel-Lemon-Schorle (fruchtiger Apfelsaft mit spritzigem ... «about-drinks, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schorle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schorle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z