Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schötchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÖTCHEN IN TEDESCO

Schötchen  [Schö̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÖTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schötchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÖTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schötchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schötchen

Pod (frutta)

Schote (Frucht)

Il baccello è una forma più bassa del frutto della capsula, particolarmente peculiare alle piante crocifere. Nelle piante crocifere, la capsula è costituita da due volantini, secondo una diversa interpretazione morfologica di quattro. È costituito da un telaio di placentare, che rimane allo stelo di frutta ei semi si siedono. Da questa cornice, due lembi senza semi cadono nel caso della maturazione della frutta. Nell'interpretazione con quattro foglie di frutta la cornice è costituita da due foglie di frutta fertili, i due lembi sono due foglie di frutta sterili. Il Pod Crucifero ha un falso setto. I bacchetti, che sono al massimo tre volte lunghi, sono chiamati boules, indipendentemente dalla loro dimensione. Posti grandi possono essere trovati, ad esempio, Ad esempio nel caso di foglie d'argento. I baccelli possiedono anche le piante di fumo della terra e alcune piante di papavero come il Schöllkraut. Questi baccelli non hanno una parete di separazione. Il linguaggio standard include anche i frutti di piselli, fagioli e lenti e le loro gemme di seme sotto il termine "pod", questi frutti sono botanicamente visti come pod fruit. Il termine "pod" si riferisce ai piselli. Die Schote ist eine Unterform der Kapselfrucht, die besonders den Kreuzblütengewächsen eigen ist. Bei den Kreuzblütlern besteht die Kapsel aus zwei Fruchtblättern, nach einer abweichenden morphologischen Interpretation aus vier. Sie besteht aus einem Plazentar-Rahmen, der am Fruchtstiel stehenbleibt und an dem die Samen sitzen. Von diesem Rahmen fallen bei Fruchtreife zwei samenlose Klappen ab. In der Interpretation mit vier Fruchtblättern ist der Rahmen aus zwei fertilen Fruchtblättern aufgebaut, die zwei Klappen sind zwei sterile Fruchtblätter. Die Kreuzblütler-Schote besitzt eine falsche Scheidewand. Schoten, die höchstens dreimal so lang wie breit sind, heißen Schötchen, unabhängig von ihrer Größe. Große Schötchen findet man z. B. bei den Silberblättern. Schoten besitzen auch die Erdrauchgewächse und einige Mohngewächse wie das Schöllkraut. Diese Schoten besitzen keine Scheidewand. Die Standardsprache fasst auch die Früchte von Erbse, Bohne und Linse und deren Samenhüllen unter den Begriff "Schote", diese Früchte sind botanisch gesehen Hülsenfrüchte. Landschaftlich bezeichnet der Begriff "Schote" die Erbsen.

definizione di Schötchen nel dizionario tedesco

piccolo baccello kleine Schote.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schötchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÖTCHEN

Schöße
Schößel
Schoßgeige
Schoßhund
Schoßhündchen
Schoßkind
Schoßrock
schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
schossen
Schosser
Schösser
Schossgabel
Schössling
Schostakowitsch
Schot
Schote

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Schötchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÖTCHEN»

Schötchen schötchen Grammatik wörterbuch Schote eine Unterform Kapselfrucht besonders Kreuzblütengewächsen eigen Kreuzblütlern besteht Kapsel zwei Fruchtblättern nach einer abweichenden morphologischen Interpretation vier einem Plazentar Rahmen Fruchtstiel stehenbleibt Samen sitzen diesem fallen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schoten pflanzenbestimmung biologie biochemie wochen steht hier rothmaler liegen frage mich unterschied zwischen schoten Fruchtformen amleto höchsten drei unterscheidet schmaler Scheidewand senkrecht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Reife Lunaria annua erhalten Rahmen Schote Siliqua Unterform Dict frucht für Frucht dict enzyklopädie pluspedia Unter Silicula versteht Botanik weniger pons Übersetzungen PONS silicle lexikon spektrum wissenschaft Bezeichnung Schotenfrucht Bildtafel Kreuzblütler Längsachse maximal länger Flatternde looduskalender östlichen Estnischen Laub Uferwäldern kann

Traduzione di Schötchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÖTCHEN

Conosci la traduzione di Schötchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schötchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schötchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

silicles
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silicles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silicles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

silicles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

silicles
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стручки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silicles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

silicles
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

silicles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

silicles
190 milioni di parlanti

tedesco

Schötchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

silicles
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

silicles
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silicles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

silicles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

silicles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silicles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silicles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silicles
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silicles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стручки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silicles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

silicles
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silicles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silicles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silicles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schötchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÖTCHEN»

Il termine «Schötchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schötchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schötchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schötchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÖTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schötchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schötchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schötchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÖTCHEN»

Scopri l'uso di Schötchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schötchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Sechs freie 4mâchtige Staubgefasse in einer Zwitterblüthe , 2 davon kürzer. I. Ordnung. Sill ou Iowa. Frucht ein Schötchen, d. i. höchstens Smal länger als breit, oft aber nur to lang als breit. 1. Schötchen der Länge nach 2klappig-aufspringend .
August Neilreich, 1846
2
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
Kreuzblumen. ,,. 5?n<:!i»ll>e, S ch l i eßfriichti g« , Schölchen nicht aufspringend, Wintel in ihrem Verhältnisse zu dem Würzelchen , dessen Durchfchniü »er sling andeutet, jeder Gattung beigelet!!.) ?!««!>«, Schötchen lugelrund, Nl. gelb. N>j.
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
3
Eine Aufzählung der in den Umgebungen Wiens wild wachsender ...
XV. Klasse. TETBADYNABIIA. Sechs freie 4mächtíge Staubgefässe in einer Zwitterblûthe, 2 davon kürzer. I. О 1' 11 п u n g. Slllculosa. Frucht ein Schòtchen, d. 1. höchstens Smal länger als breit, oft aber nur so lang als breit. I. Schötchen der ...
4
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Schnäbelchen, Rosteilum, Würzelchen. Jener Theil des Embryo der abwärts steigt, zur Wurzel wird, und Wurzeln treibt. Schötchen, Silicula, vergl. Schote. Das Schötchen ist ganz wie eine Schote gebaut, nur kaum etwas länger als breit.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
5
Flora Von Württemberg und Hohenzollern
Schötchen 2fächr., aufspringd, mehrsamig Сашеппа 14. b. B1. am Grund e nicht pfeilfg ausgeschnitten. Nußschötchen eiförmig, nicht aufspringend. 2 Fruchtfächer übereinander, Ваши; . . . . . . Bunias 6. Schötchen elliptisch, aufspringd. Fächer ...
J. Daiber, 2012
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Schötchen kugelformig, mit bleibendem Griiïel, lfáchrig, lsamig. 447. 69 Myagrnm (Tourn.) L. Schötchen birnformig, знаете, die zwei oberen Fächer nebeneinanderstehend, leer. Nr. 448. 71 Búnias L. Schötchen eiformig oder länglich, mit 2 ...
August Garcke
7
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
L. Schötchen gestielt, elliptisch, flach, mit bleibender Scheidewand; Samen mit geflügeltem Rande. 353. Berteroa. I) e c. Schötchen elliptisch mit flachen Klappen ; Samen fast geflügelt. 354. AlïSSUM. L. Schötchen kreisrund oder elliptisch mit ...
Johannes Becker, 1828
8
Flora
An einer kleinen Quelle, deren Wasser uns sehr erqaickte, fand ich noch dio Teesdalia caulescens Reichb. welche der T. Iberis nahe steht, aber einen mit Blättern besetzten Stengel und tiefer ausgerandete Schötchen hat. Die Pflanzen  ...
9
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
zugleich die Standorte der seltneren Pflanzen im übrigen Westfalen enthaltend Ludwig Volrad Jüngst. 317. 8«n«»»lVrn. P,i«t. Krähenfutz. Schöt- chen nierenförmig, Fächer Isamig. ^f Schötchen »ufspringend. ». Kloppen Khnförmig, « uf de« ...
Ludwig Volrad Jüngst, 1837
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Kclch gleich, Blumenblätter ganz, Staubfäden gezähnt, Schötchen scheibenförmig, oben auSgerandet, mit einem Samen. I) DaS gemeine (O. zontlilsspi). Stengel zerstreut, Blätter klein, wie beym Thymian. Süd» ltch im Sande, mit gewimputen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÖTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schötchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonderausstellung über die Geschichte der Nacht
... sterben musste, vermochten weder Förster, Polizisten noch Soldaten den legendenumwobenen Sievershäuser Wilderer Georg „Schötchen“ Bartels zu stellen. «Deutschland Today, nov 16»
2
Hartnäckiges Wildkraut als Indikator für den Klimawandel
Die in der Folge entstehenden Früchte sind kleine Schötchen, die wie die Taschen früherer Hirten aussehen und so für den Namen Pate standen. «derStandard.at, feb 16»
3
Cantina Machete - Wo der Azteke mit dem Spanier kocht
... Camarones a la Diabla, mit immerhin drei teuflischen Schötchen deklariert, fehlte jedes Feuer. Mit 14,50 Euro war die stattliche Portion Black-Tiger-Garnelen, ... «Süddeutsche.de, gen 16»
4
Marienkäfermohn und Bärenkamille
In den Kästen: verschiedenfarbige Schafgarben, Weiße Moschusmalve, die lila-blühende Mondviole – die wegen ihrer silbernen Schötchen auch Silberblatt ... «Badische Zeitung, set 15»
5
Invasion der Plagegeister - Lästige Arten erobern das Land
Denn „Fressfeinde“ fehlen: Auch Kühen und Pferden schmeckt das Schötchen viel zu bitter. Im Winter verwelkt die mehrjährige Pflanze, so dass der Boden ... «Trierischer Volksfreund, lug 15»
6
Vernachlässigtes Steinkraut aus der Eiszeit
Es ist ebenso hoch wie sein Verwandter, blüht im Juli und August in leuchtend gelben Trauben und bildet im Herbst Früchte in Form kleiner Schötchen. «derStandard.at, dic 14»
7
Gesundes fürs ganze Jahr Sprossen aus Radieschensamen
Ist dieser Zustand erreicht, ist es Zeit zur Schere greifen. Barbara Krasemann erntet die zahllosen Schötchen allerdings nicht einzeln, sondern immer ganze ... «Bayerischer Rundfunk, gen 14»
8
Die Maya waren die größten Gärtner
Doch wie aus mickrig kleinen Teosinte-Schötchen die fetten Kukuruzkolben entstehen sollten, kann keiner sagen. Die renommierte US-Biologin Nina Vsevolod ... «DiePresse.com, dic 12»
9
Hilft bei Nasenbluten: Das Hirtentäschel
Der Grund: Die Schötchen des Hirtentäschels gleichen in ihrer Form den Taschen von Hirten. Pflanzenfamilie Kreuzblütler (Brassicaceae) Volksnamen Herzkrut ... «Badische Zeitung, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schötchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schotchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z