Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schossen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOSSEN

eigentlich = schussartig emporwachsen, mittelhochdeutsch schoʒʒen = hüpfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHOSSEN IN TEDESCO

schossen  [schọssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schossen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schossen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHOSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpo

Schossen

Sotto bullonatura intende l'allungamento dei germogli vegetali e formazione di infiorescenze e quindi la transizione della pianta dal vegetativa alla fase generativa. In molte piante, i germogli sono il prerequisito per la fioritura, la fecondazione e la formazione di semi. Nella produzione di mangimi e degli alimenti colture come la barbabietola da foraggio, barbabietola da zucchero e insalata di giardino bullonatura è indesiderabile perché le foglie sono utilizzate in queste non piante Semi, ma nelle barbabietole la parte sotterranea della pianta e l'insalata. ▪ Lapwing Temperature: Alcune specie vegetali sparano solo quando temporaneamente esposte a basse temperature. Questo è importante per l'agricoltura quando si seleziona il tempo di semina delle colture. I cereali invernali, quindi, devono essere seminati prima dell'inverno, per consentire una vernalizzazione sufficiente. Solo allora le piante sparano dopo la vegetazione riposare la prossima primavera e formano i semi desiderati. Anche i semi e le piante possono essere artificialmente vernalizzati. Unter Schossen versteht man die Streckung der Pflanzentriebe und Ausbildung von Blütenständen und damit den Übergang der Pflanze von der vegetativen in die generative Phase. Schossen ist bei vielen Pflanzenarten die Voraussetzung für die Blüte, Befruchtung und Samenbildung. Bei der Produktion von Futter- und Nahrungspflanzen wie Futterrüben, Zuckerrüben und Gartensalat ist das Schossen unerwünscht, da bei diesen Pflanzen nicht die Samen, sondern bei Rüben der unterirdische Teil der Pflanze und beim Salat die Blätter genutzt werden. ▪ Schossauslöser Temperatur: Einige Pflanzenarten schossen nur, wenn sie vorübergehend niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Wichtig ist dies in der Landwirtschaft bei der Wahl des Aussaatszeitpunktes von Nutzpflanzen. Wintergetreide muss demzufolge bereits vor dem Winter ausgesät werden, damit eine ausreichende Vernalisation möglich ist. Nur dann schossen die Pflanzen nach der Vegetationsruhe im nächsten Frühjahr und bilden die erwünschten Samen. Samen und Pflanzen können aber auch künstlich vernalisiert werden.

definizione di schossen nel dizionario tedesco

Crescere velocemente e forteImproduzione di grano precoce. schnell und kräftig in die Höhe wachsenBeispielfrüh schossender Weizen.
Clicca per vedere la definizione originale di «schossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schosse
du schosst
er/sie/es schosst
wir schossen
ihr schosst
sie/Sie schossen
Präteritum
ich schosste
du schosstest
er/sie/es schosste
wir schossten
ihr schosstet
sie/Sie schossten
Futur I
ich werde schossen
du wirst schossen
er/sie/es wird schossen
wir werden schossen
ihr werdet schossen
sie/Sie werden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschosst
du hast geschosst
er/sie/es hat geschosst
wir haben geschosst
ihr habt geschosst
sie/Sie haben geschosst
Plusquamperfekt
ich hatte geschosst
du hattest geschosst
er/sie/es hatte geschosst
wir hatten geschosst
ihr hattet geschosst
sie/Sie hatten geschosst
conjugation
Futur II
ich werde geschosst haben
du wirst geschosst haben
er/sie/es wird geschosst haben
wir werden geschosst haben
ihr werdet geschosst haben
sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schosse
du schossest
er/sie/es schosse
wir schossen
ihr schosset
sie/Sie schossen
conjugation
Futur I
ich werde schossen
du werdest schossen
er/sie/es werde schossen
wir werden schossen
ihr werdet schossen
sie/Sie werden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschosst
du habest geschosst
er/sie/es habe geschosst
wir haben geschosst
ihr habet geschosst
sie/Sie haben geschosst
conjugation
Futur II
ich werde geschosst haben
du werdest geschosst haben
er/sie/es werde geschosst haben
wir werden geschosst haben
ihr werdet geschosst haben
sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schosste
du schosstest
er/sie/es schosste
wir schossten
ihr schosstet
sie/Sie schossten
conjugation
Futur I
ich würde schossen
du würdest schossen
er/sie/es würde schossen
wir würden schossen
ihr würdet schossen
sie/Sie würden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschosst
du hättest geschosst
er/sie/es hätte geschosst
wir hätten geschosst
ihr hättet geschosst
sie/Sie hätten geschosst
conjugation
Futur II
ich würde geschosst haben
du würdest geschosst haben
er/sie/es würde geschosst haben
wir würden geschosst haben
ihr würdet geschosst haben
sie/Sie würden geschosst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schossen
Infinitiv Perfekt
geschosst haben
Partizip Präsens
schossend
Partizip Perfekt
geschosst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOSSEN

schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
Schosser
Schösser
Schossgabel
Schössling
Schostakowitsch
Schot
Schötchen
Schote
schotenförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimi e antonimi di schossen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schossen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schossen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOSSEN»

schossen aufwachsen emporschießen gedeihen hochwachsen schießen sprießen sprossen wachsen Wörterbuch wörterbuch duden weizen getreide Unter Schossen versteht Streckung Pflanzentriebe Ausbildung Blütenständen damit Übergang Pflanze vegetativen generative Phase vielen Pflanzenarten Voraussetzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schossen salaten bedeutet gartentipps Salaten Rede dann etwas dass sich Salat bildet eigentlich sollte Salate konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit intr konjugationstabelle schosst Aktiv schosste schosstest schosstenUkrainische rebellen militärhubschrauber ukraine Stunden Armee bestätigt Absturz neun Personen Bord Russland soll rechtsextreme Accounts sperren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion Pekinger massaker jahren soldaten lachend Juni dunkler chinesischen Geschichte Hunderte Menschen Niederschlagung german German many other bombadierten wenigstens Infinitive Nachwuchskicker tore lindenstadion fupa

Traduzione di schossen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOSSEN

Conosci la traduzione di schossen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schossen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schossen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

镜头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выстрел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti

tedesco

schossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷாட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постріл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schossen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOSSEN»

Il termine «schossen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schossen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schossen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schossen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHOSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schossen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schossen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schossen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOSSEN»

Scopri l'uso di schossen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schossen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Zwei große Steinbüchsen, schossen 24pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/, Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen ...
Franz von Soden, 1862
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
48 48 8Z zwar kurz vorher , ehe noch die Schossen über der soll man in den Grund , da man das Beet anzulegen Erde erscheinen , als wodurch alles junge Unkraut Willens ist, eine Grude machen , ( die Weite ihrer ausgerottet , und die B «ter ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
3
Kreigs-und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg ...
Zwei große Steinbüchsen, schossen 24 pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/? Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen  ...
Franz Ludwig Freiherr von Soden, 1862
4
Biologie der Pflanzen
Sind die Pflanzen diesen Bedingungen lange genug ausgesetzt, wachsen die Sprossachsen in die Länge (sie schossen) und die Pflanzen beginnen zu blühen (Abb. 27-18). Durch eine Gibberellinbehandlung kann das Schossen und Blühen  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...
Daher ist allemal die beste Zeit vom Frühling oder eigentlich vom halben Februar bis zu Johannis, wo man das frische, treibende Auge in junge Schossen einsetzt. Es kann solches auf drei - bis vierjährige Stämme angewendet werden, wenn ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Mittel, da« Schossen der E«- l»tft«uden »n blöder». — vlelfer E»men der I'H5« lNo>-» eae^ule«. — Pflanzen, Blumen und I», selten tn S«mmlun«en «nfzube«« hren. Pilger und Vlümlein. v5i zog ei» Pilger Übel Land, Thal in« Getilg« geh»; Und ...
7
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
sein, h«t der Seinisch Vron, In nhamen der Trierischen vnd Seinischen wider In das Schöffen gcricht zu volgen , Sie Herten etwas vergessen. Demnach haben Wir beide von dem Amptman gangen, zu dem Schossen siuS, Hatt Brenner den ...
8
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Jakob Ernst von Reider. zurückschneiden, welche Augen dann die jungen zu okuliren« den Schossen machen. Solches ist die erste Bedingung. Dann wählt man nur einige Schossen aus , welche man »kulirt, die, andern schneidet man weg.
Jakob Ernst von Reider, 1830
9
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Heinz Josef Weber. <H> schoss, schossen <H> schoss, schossen schoss <H> schoss <H> schoss <H> schoss schoss, schosse, schossen schoss, schosse, schossen <H> schoss, schosse schoss, schosse <H> schoss, schossen <H> schoss ...
Heinz Josef Weber, 1996
10
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Dann suchte man durch Aufgraben der Erbe über den Wurzeln der Schossen es zu erleichtern, hervorzutreten. Allein man be-, wirkte bei dieser Kultur allerl»ings virle Schossen, Folge der Kraft des Dunges, aber auch durch das Aufgraben ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schossen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staatsanwalt: Keine andere Wahl: Polizisten schossen zu Recht auf ...
Die Polizisten, die auf den Würzburger Axt-Attentäter schossen, handelten rechtens. Zu diesem Ergebnis kommt das Gutachten der Staatsanwaltschaft. «Abendzeitung, nov 16»
2
Schon 4220 Tote in diesem Jahr: Schlepper schossen auf ...
"Aber die Schmuggler schossen auf sie und zwangen sie, zu gehen", sagte Helena Rodriguez vom UN-Kinderhilfswerks Unicef. Am Donnerstag war bekannt ... «N24, nov 16»
3
Alkoschützen schossen in Ried im Traunkreis mit ...
Sechs junge Männer im Alter zwischen 19 und 26 Jahren schossen auf dem Bauernhof mit einem Kleinkalibergewehr auf Blechdosen. Am Abend gingen dann ... «laumat|at, ott 16»
4
77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen
77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen. Die Polizeistatistik weist aus, wann, warum und auf welche Ziele geschossen wurde. Auch 2016 gab ... «Berliner Morgenpost, set 16»
5
Polizisten schossen 40 Mal gezielt auf Menschen
Insgesamt 40 Mal schossen die Beamten der Statistik zufolge gezielt auf Menschen: In 34 Fällen aus Notwehr, vier Mal, um Verbrechen zu verhindern, und zwei ... «DIE WELT, set 16»
6
Mehrere Unbekannte schossen mit Waffen in die Luft – ein ...
Um Mitternacht waren bei der Polizei Meldungen eingegangen, wonach am Barfüsserplatz mehrere Personen mit Waffen in die Luft schossen. Ein Verdächtiger ... «bz Basel, ago 16»
7
E-Mail-Adresse
Putsch in der Türkei: Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? ... 2. Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? «FOCUS Online, lug 16»
8
Von F16-Jets verfolgt: Wieso schossen die Putschisten Erdogan ...
Die dramatische Nacht des gescheiterten Militärputsches in der Türkei ist eine Woche her, doch vieles ist immer noch unklar. Vor allem der Flug des türkischen ... «N24, lug 16»
9
Sie schossen den Oldesloer Vogel ab
Fast wie Ritter und Hofdame: Matthias Welz und Barbara Richter-Conrad flankieren das neue Königspaar Justus Neumann und Celine Kahl. Fast wie Ritter und ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»
10
"Rätsel, warum sie nicht schossen": F16-Kampfjets hatten Erdogan ...
Der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan war offenbar in größerer Gefahr als zunächst vermutet. (Foto: AP). Montag, 18. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schossen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schossen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z