Scarica l'app
educalingo
schubben

Significato di "schubben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHUBBEN

mittelniederdeutsch schubben, niederdeutsch Form von ↑schuppen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHUBBEN IN TEDESCO

schụbben, schụbbern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUBBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schubben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schubben in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHUBBEN IN TEDESCO

definizione di schubben nel dizionario tedesco

Scratch, ScrubExample L'elefante urtò contro un tronco d'albero.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHUBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schubbe
du schubbst
er/sie/es schubbt
wir schubben
ihr schubbt
sie/Sie schubben
Präteritum
ich schubbte
du schubbtest
er/sie/es schubbte
wir schubbten
ihr schubbtet
sie/Sie schubbten
Futur I
ich werde schubben
du wirst schubben
er/sie/es wird schubben
wir werden schubben
ihr werdet schubben
sie/Sie werden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschubbt
du hast geschubbt
er/sie/es hat geschubbt
wir haben geschubbt
ihr habt geschubbt
sie/Sie haben geschubbt
Plusquamperfekt
ich hatte geschubbt
du hattest geschubbt
er/sie/es hatte geschubbt
wir hatten geschubbt
ihr hattet geschubbt
sie/Sie hatten geschubbt
Futur II
ich werde geschubbt haben
du wirst geschubbt haben
er/sie/es wird geschubbt haben
wir werden geschubbt haben
ihr werdet geschubbt haben
sie/Sie werden geschubbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schubbe
du schubbest
er/sie/es schubbe
wir schubben
ihr schubbet
sie/Sie schubben
Futur I
ich werde schubben
du werdest schubben
er/sie/es werde schubben
wir werden schubben
ihr werdet schubben
sie/Sie werden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschubbt
du habest geschubbt
er/sie/es habe geschubbt
wir haben geschubbt
ihr habet geschubbt
sie/Sie haben geschubbt
Futur II
ich werde geschubbt haben
du werdest geschubbt haben
er/sie/es werde geschubbt haben
wir werden geschubbt haben
ihr werdet geschubbt haben
sie/Sie werden geschubbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schubbte
du schubbtest
er/sie/es schubbte
wir schubbten
ihr schubbtet
sie/Sie schubbten
Futur I
ich würde schubben
du würdest schubben
er/sie/es würde schubben
wir würden schubben
ihr würdet schubben
sie/Sie würden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschubbt
du hättest geschubbt
er/sie/es hätte geschubbt
wir hätten geschubbt
ihr hättet geschubbt
sie/Sie hätten geschubbt
Futur II
ich würde geschubbt haben
du würdest geschubbt haben
er/sie/es würde geschubbt haben
wir würden geschubbt haben
ihr würdet geschubbt haben
sie/Sie würden geschubbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schubben
Infinitiv Perfekt
geschubbt haben
Partizip Präsens
schubbend
Partizip Perfekt
geschubbt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUBBEN

Knubben · Stubben · abebben · abschrubben · bobben · clubben · dubben · ebben · grabben · grubben · herumschrubben · herunterschrubben · jobben · krabben · lobben · mobben · robben · schrubben · verebben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUBBEN

schubidu · Schubkarre · Schubkarren · Schubkasten · Schubkraft · Schublade · Schubladendenken · schubladisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUBBEN

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

Sinonimi e antonimi di schubben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUBBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schubben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUBBEN»

schubben · kratzen · reiben · schaben · scheuern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schubben · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · schrubben · schubsen · schuften · schuppen · Schuppen · schürfen · definities · encyclo · werkw · verwijderen · Voorbeeld · tweede · betekenisomschrijving · paginawoord · umgangssprache · tr=stoßen · EineniederdundmitteldVariantezuhd · schieben · Seitdem · refl=sichreiben · ontschubben · passie · voor · horeca · Inleiding · huid · zitten · deze ·

Traduzione di schubben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHUBBEN

Conosci la traduzione di schubben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schubben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schubben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schubben
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schubben
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schubben
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schubben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schubben
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schubben
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schubben
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schubben
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schubben
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schubben
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schubben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schubben
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schubben
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schubben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schubben
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schubben
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schubben
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schubben
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schubben
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schubben
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schubben
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schubben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schubben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schubben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schubben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schubben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schubben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUBBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schubben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schubben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schubben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUBBEN»

Scopri l'uso di schubben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schubben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ Wohl mit schubben (kratzen, reiben etc.) 'vom Pritt. skuob, skòb ron skaban, bz. ahd. 501111110, 5сарап (sehaben, kratzen etc., cf. schufen) u. demnach urspr. das (een der Haut) gesehabte, gekratzte od. een derselben abgesehabte od.
J. ten Doornkaat Koolman
2
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
b.w. scliubhcn, de schubben verliezen ; Schoppen, trappen, stooten. *— fisch, m. visch met schubben, m. * — los, b. п. zonder schubben. * — BAUT , v. (106) schilferachtige naad (in het bek- kcneel),m. * — sculahge , v. geschub- dc slang, v.
J. M. Calisch, 1851
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
ags. scypen; Tenth. schop, hutte, hoide; engl. shop. schubben, 1n. bund glattes stroh, verschieden von bùschen, worin die halme unordentlich durcheinander liegen. zu Lüdenscheid dagegen: schubben ungeordnetes roggenstroh, hùschen  ...
Friedrich Woeste
4
Handboek der geologie in verband met palaeontologie
Daar.de schubben of uitwendige bekleedselen , het exoskeleton, de best bewaard geblevene deelen der voorwereldlijke visschen zijn , die meest allen kraakbeenige visschen waren en dus een beenig geraamte of endoskeleton ontbeerden, ...
Tiberius Cornelius Winkler, 1863
5
Nederlandse dendrologie, geillustreerde handleiding bij het ...
1853-Fr. FAMILIE 4: CUPRESSACEAE - CYPRESACHTIGEN 1 . vertakking in alle richtingen ; twijgen rond, waardoor alle schubben aan elkaar gelijk zijn; indien alleen naalden aanwezig, dan voelen de planten scherp aan 2 vertakking in ...
Boudewijn Karel Boom, 1965
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
schubben, holl. schobbejak. Scherr Bl. III, 272 hält зенита]: für ein russisches wort. schubben, schuppen, schieben. sik schubben lâten. sik schubheln, 1. sich scheuern, von einem den das ungeziefer plagt; s. schubbejak. 2. sich schieben. wä.
Franz Woeste, 2013
7
Pommersches Wappenbuch
1626 war das Geschlecht im Besitze von B itzike r, Kratzke, Schubben, Juchen, Schulzenhagen, Cursewantzke theilweise, Parnow und Barkow, welches letztere Tvde von Zeyde- breek von dem Grafen von Eberstein gekauft hatte, auch die ...
Julius Theodor Bagmihl, 1843
8
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
(Schruv-Snoor: eine feste Schnur zum einfassen der Röcke. K?.) Schruv- Snckcn : ein geschrobenes Reiß - Bley. schubben: reiben, schüren. Sick schubben: sich an etwas reiben, od« sich in den Kleidern schüren. Schubbejack: Lumpenhund ...
Christian von Nettelbladt, 1756
9
Tijdschrift voor Entomologie
gegolfde, bleek roestbruine dwarsbanden die, vooral de binnenste, aan hunne randen staalkleurige schubben hebben. In cel 7 en op ader 5, tegen den buitensten band aan, ziet men nog twee bruine vlekjes met staalkleurige schubben en in ...
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Slk schubben : sich an etwas reiben, wie die Thiers thun, wenn es ihnen jucket : auch von? Menschen, sich in den Kleidern reiben und scheuren. LcdubbeM, ein bettelhafter Mensch, der sich wegen V y 4 Unreiniakeit, Jos 8««vr>. Unreinigkeit  ...
Eberhard Tiling, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUBBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schubben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zo wordt de kerst gevierd in Tsjechië
Het bewaren van de schubben van de karper is een van de vele Tsjechische manieren om de toekomst te voorspellen. Maar in Tsjechië zijn er veel meer ... «Verkeersbureaus.info, dic 16»
2
Een bloedstollende achtervolging in Planet Earth II - maar is-ie wel ...
Tanden. Schubben. Even lijkt de leguaan te verdwijnen tussen kronkelende slangenlijven, maar het diertje weet zich op wonderbaarlijke wijze los te wriemelen. «NRC, nov 16»
3
Het geheim van de dennenappel
De herfst zit vol vormen. Zoals spiralen. Kijk maar naar dennenappels. De schubben daarvan liggen in spiralen rond de steel. Vanaf de onderkant zie je dat ... «NRC, nov 16»
4
Dit is het zoogdier dat het vaakst illegaal verhandeld wordt
Het vlees en de schubben van het makkelijk te vangen diertje zijn namelijk in zeer snel tempo geliefd geworden in vooral China. Het vlees als delicatesse, ... «Trouw, set 16»
5
Wetenschappers achterhalen kleur kleine bosdinosaurus
Op basis van een uitzonderlijk goed bewaard fossiel van een Psittacosaurus - 'papegaaireptiel' - kregen ze zelfs zicht op het kleurpatroon van de schubben. «Volkskrant, set 16»
6
Generator van visschubben gemaakt
Er wordt volop vis gegeten in de wereld, maar met de schubben wordt bijna nooit iets gedaan. Daar zou weleens snel verandering in kunnen komen. «Kijk, set 16»
7
Varsovia Concept is elektrosedan met schubben
Dus kreeg de Varsovia Concept niet alleen schubben op de flanken, maar ook schubben op de plek waar bij een conventionele (lees: door brandstof ... «Autovisie, set 16»
8
Veel klein geaderd witjes
Bij klein geaderd witje zitten de donkere schubben langs de aders (Bron: Kars Veling)Alle drie de soorten komen door elkaar voor, want ook groot koolwitje is ... «Nature Today, lug 16»
9
'Menselijk haar is geëvolueerd uit schubben van reptiel'
Ze zorgen voor het ontstaan van schubben, melden onderzoekers van de Universiteit van Genève in het wetenschappelijk tijdschrift Science Advances. «NU.nl, giu 16»
10
Word een zeemeermin met levensechte schubbenpanty
Niet van het soort huidskleur, zwart, of grijs maar sprookjesachtige panty's met handgemaakte siliconen schubben die je zeemeerminnendromen laten uitkomen ... «Metronieuws.nl, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schubben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schubben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT