Significato di "verebben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VEREBBEN IN TEDESCO

verebben  [verẹbben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEREBBEN

verebben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verebben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VEREBBEN IN TEDESCO

definizione di verebben nel dizionario tedesco

diminuire di volume, diventare più tranquillo; svanire lentamente diventano più deboli o più bassi; placarsi, ridursi. diminuire di volume, diventare più tranquillo; Esempi di rumore, tumulto di applausi, risate svanite.

in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen langsam schwächer oder geringer werden ; nachlassen, schwinden. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingenBeispieleder Lärm, Tumult verebbteder Beifall, das Lachen war verebbt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VEREBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verebbe

du verebbst

er/sie/es verebbt

wir verebben

ihr verebbt

sie/Sie verebben

Präteritum

ich verebbte

du verebbtest

er/sie/es verebbte

wir verebbten

ihr verebbtet

sie/Sie verebbten

Futur I

ich werde verebben

du wirst verebben

er/sie/es wird verebben

wir werden verebben

ihr werdet verebben

sie/Sie werden verebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verebbt

du hast verebbt

er/sie/es hat verebbt

wir haben verebbt

ihr habt verebbt

sie/Sie haben verebbt

Plusquamperfekt

ich hatte verebbt

du hattest verebbt

er/sie/es hatte verebbt

wir hatten verebbt

ihr hattet verebbt

sie/Sie hatten verebbt

Futur II

ich werde verebbt haben

du wirst verebbt haben

er/sie/es wird verebbt haben

wir werden verebbt haben

ihr werdet verebbt haben

sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verebbe

du verebbest

er/sie/es verebbe

wir verebben

ihr verebbet

sie/Sie verebben

Futur I

ich werde verebben

du werdest verebben

er/sie/es werde verebben

wir werden verebben

ihr werdet verebben

sie/Sie werden verebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verebbt

du habest verebbt

er/sie/es habe verebbt

wir haben verebbt

ihr habet verebbt

sie/Sie haben verebbt

Futur II

ich werde verebbt haben

du werdest verebbt haben

er/sie/es werde verebbt haben

wir werden verebbt haben

ihr werdet verebbt haben

sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verebbte

du verebbtest

er/sie/es verebbte

wir verebbten

ihr verebbtet

sie/Sie verebbten

Futur I

ich würde verebben

du würdest verebben

er/sie/es würde verebben

wir würden verebben

ihr würdet verebben

sie/Sie würden verebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verebbt

du hättest verebbt

er/sie/es hätte verebbt

wir hätten verebbt

ihr hättet verebbt

sie/Sie hätten verebbt

Futur II

ich würde verebbt haben

du würdest verebbt haben

er/sie/es würde verebbt haben

wir würden verebbt haben

ihr würdet verebbt haben

sie/Sie würden verebbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verebben

Infinitiv Perfekt

verebbt haben

Partizip Präsens

verebbend

Partizip Perfekt

verebbt

SINONIMI DI «VEREBBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verebben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verebben

abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · abschwellen · ausklingen · einschlafen · erkalten · erlahmen · erlöschen · nachlassen · schmelzen · schwinden · sinken · verblassen · vergehen · verhallen · verklingen · versanden · versiegen · weggehen · weichen · zurückgehen

TRADUZIONE DI VEREBBEN

Conosci la traduzione di verebben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verebben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verebben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 平息
• Traduttore italiano - spagnolo: calmarse
• Traduttore italiano - inglese: subside
• Traduttore italiano - hindi: कम होना
• Traduttore italiano - arabo: هدأ
• Traduttore italiano - russo: утихать
• Traduttore italiano - portoghese: baixar
• Traduttore italiano - bengalese: থিতান
• Traduttore italiano - francese: affaisser
• Traduttore italiano - malese: reda
• tedesco: verebben
• Traduttore italiano - giapponese: 静まります
• Traduttore italiano - coreano: 가라 앉다
• Traduttore italiano - giavanese: lingsem
• Traduttore italiano - vietnamita: lún xuống
• Traduttore italiano - tamil: குறைய
• Traduttore italiano - marathi: बसणे
• Traduttore italiano - turco: çökmek
• Traduttore italiano - italiano: placarsi
• Traduttore italiano - polacco: zapadać
• Traduttore italiano - ucraino: вщухати
• Traduttore italiano - rumeno: slăbi
• Traduttore italiano - greco: υποχωρούν
• Traduttore italiano - afrikaans: bedaar
• Traduttore italiano - svedese: avta
• Traduttore italiano - norvegese: avta

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEREBBEN»

Scopri l'uso di verebben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verebben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Johnson-Jahrbuch

... manifestiere, ein Gesetz, dessen Inhalt ebenso bekannt anmutet wie die augenfällige Plazierung auf der letzten Seite: »Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen.

Ulrich Fries, Holger Helbig, 1996

Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...

Loge (nämlich: drei Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Aufschrift „ 8äevis immotus in und,»") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis- mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...

Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte

Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen. Und auch in mir steigt die Welle. Sie schwillt; sie krümmt ihren Rücken. ... Welchen Feind sehen wir jetzt aufuns zukommen .

Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012

Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...

Loge (nämlich: drci Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Ausschrift „ 8s«vis immotus in unclis") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis. mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...

Max Moltke, 1867

Den Wandel Verändern: Change-Management Anders Gesehen

Sie äußern sich als schleichende Stimmungsveränderungen, als langsames Verebben und Versanden oder als kaum merklicher Energieabfluss. Beim ChangeManagement kann es daher sein, dass alle herkömmlichen „ Anzeigetafeln“ intakt ...

Dominik Petersen, 2010

Leute, ich fühle mich leicht!

Da kommt ja echt viel Müll hoch. Wahrscheinlich sind das alles Sachen, die mich belasten. Ich bin gerade voll im Geschehen, als ich von weit her schon wieder den Befehl höre: »Nun lass die Bilder verebben.« Ich lasse sie verebben.

Alexa Hennig von Lange, 2009

Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung

Der Impuls erzeugt Wellen, diese breiten sich aus und verebben allmählich, wenn der Körper entspannt ist. Das ist eine gute Sache. Aber sie wird noch viel besser. Wenn wir uns mit einem Impuls nicht auf die körperliche Ebene beschränken, ...

Martin Schmid, 2010

Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...

... gesteh sie dir ein, und gib ihr jeweils leise einen Namen – etwa „Planen“, „ Erinnern“, „Jucken“, „unruhig“. Dann lass sie verebben und kehre sanft zum Atem zurück. Manche Wellen werden sehr langsam verebben, andere nach kurzer Zeit .

Shakti Morgane, 2012

Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte

An diesen Ufern deiner Not soll ich verebben, doch liegt der Fluss nicht da wie immer? Mit diesen Händen pflück ich das Grau der Nacht – das Grau des Tages kann ich nicht fassen. Eine Schwermut wächst hier, die wächst am Tau von früh ...

Frank Forster, 2013

Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...

Die Instrumente, »die das Mittel seiner Forschung sind«, werden benutzt, um » das Verebben und Fließen des Blutes« nachzuzeichnen, zu vermessen, aufzuzeichnen und um »zu vermerken«: »Er [...] schreibt sich das Ergebnis eines jeden ...

Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEREBBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verebben nel contesto delle seguenti notizie.

Streaming-Tipps: Sie steigen immer wieder aus dem Sarg

Auch wenn die Blutsauger-Welle im Kino gerade am Verebben ist: Der Vampirmythos hat genug poetischen und metaphorischen Biss, um immer wieder ... «DiePresse.com, gen 17»

Zu Hause lauert Lebensgefahr

Nun endlich, auf Seite 10 der Gebrauchsanweisung angelangt, verebben die eindringlichen Warnungen, und es geht über zur sachgerechten Nutzung. «saarbruecker-zeitung.de, gen 17»

Präsidiale Abschiedsrede: Obamas letzter Ruf nach Einigkeit und ...

von Martin Suter - Barack Obama feierte seinen Abschied aus dem Präsidentenamt wie einen Sieg. Die Wirkung seiner grossen Rede in Chicago wird verebben ... «20 Minuten, gen 17»

Luzerns höchste Polizisten werden angeklagt – und bleiben weiter ...

Mit diesem Entscheid hatte sich der Luzerner Justizdirektor von verschiedenen Seiten Kritik eingehandelt – Kritik, die so schnell nicht verebben dürfte. «watson, gen 17»

Die Re-Politisierung des Pop

... ablegt, nur wenn die Gleichstellung der Schwarzen in den USA spürbar vorankommt, dürfte die Entwicklung hin zu mehr Politik im Pop bald verebben. «Badische Zeitung, gen 17»

Wo kommt das ESC-Raumschiff nieder?

Das ist, nachdem die eurovisionären Nachwehen um die Punktewertungen des 58. Eurovision Song Contest langsam verebben, die wichtige Frage vor den ... «Eurovision, gen 17»

„Der Teufel soll mich holen...“

Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt Lemgo Hexenwahn und Scheiterhaufen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Der Teufel soll mich holen, wenn ich eine Hexe bin …

Foto: Veranstalter. Es spielt im Jahr 1681. Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt ... «Niederrhein Nachrichten, dic 16»

iPhone 7: Nachfrage ebbt schon wieder ab, Apple reduziert ...

Doch das Momentum scheint längst wieder zu verebben. Seit einigen Wochen vermelden Analysten Hiobsbotschaften für das neue iPhone, das ganz genau so ... «Meedia, dic 16»

Plaza in der Elbphilharmonie - "Das ist ein demokratischer Platz"

Die Debatte über die Kosten werde verebben, wenn die Öffnung des Hauses für alle Bevölkerungsgruppen gelinge, sagt Architekt Jacques Herzog. Selten hat ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»