Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schuldtragende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHULDTRAGENDE IN TEDESCO

Schuldtragende  [Schụldtragende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHULDTRAGENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schuldtragende è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHULDTRAGENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schuldtragende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schuldtragende nel dizionario tedesco

la persona femminile che è la colpa. weibliche Person, die die Schuld trägt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schuldtragende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHULDTRAGENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dolchstoßlegende
Dọlchstoßlegende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Heiligenlegende
He̲i̲ligenlegende [ˈha͜ilɪɡn̩leɡɛndə]
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Leidtragende
Le̲i̲dtragende
Marienlegende
Mari̲enlegende
Nächstliegende
Nä̲chstliegende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vortragende
Vo̲rtragende
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 
Zugende
Zu̲gende [ˈt͜suːk|ɛndə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHULDTRAGENDE

Schuldnerverzeichnis
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHULDTRAGENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

Sinonimi e antonimi di Schuldtragende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHULDTRAGENDE»

Schuldtragende Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schuldtragende bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schụld eine einer Schuldtragenden zwei weibliche Person Schuld Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schuldtragender woxikon schuldtraggender schhuldtragender schulldtragender scchuldtragender schuldtragennder schuldtragemder chuldtragender

Traduzione di Schuldtragende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHULDTRAGENDE

Conosci la traduzione di Schuldtragende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schuldtragende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schuldtragende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

债务支持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la deuda de apoyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debt-supporting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋण का समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم الدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долга поддержки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dívida de apoio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋণ সমর্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Supportant la dette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutang yang menyokong
190 milioni di parlanti

tedesco

Schuldtragende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

債務支持
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부채 지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schuldtragende
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nợ hỗ trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன் ஆதரவுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्ज आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borç destekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debito-portante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

długu wspiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боргу підтримки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datoriei de sprijin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρέους υποστήριξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld-ondersteuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuld-uppbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeld-støtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schuldtragende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHULDTRAGENDE»

Il termine «Schuldtragende» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schuldtragende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schuldtragende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schuldtragende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHULDTRAGENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schuldtragende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schuldtragende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schuldtragende

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHULDTRAGENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schuldtragende.
1
Viktor Frankl
Es wird übersehen, daß die Gesellschaft auch die Leidtragende und nicht nur die Schuldtragende ist an der Kriminalität der Kriminellen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHULDTRAGENDE»

Scopri l'uso di Schuldtragende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schuldtragende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der österreichischen Verwaltungs-Gesetzkunde
December 1827, Z. 30425 untersagt, willkürliche Bauten in den Strom zu legen, oder Mist, Schutt, Steine, Straßenkoth u. dgl. in denselben zu werfen, widrigenfalls der Schuldtragende nicht nur zur Vergütung der Räumungskosten verhalten, ...
Moriz von Stubenrauch, 1856
2
Das Fideikommißrecht nach dem Öst. allg. b. Gesetzbuche und ...
der Schuldtragende kein Vermögen zum Erfalze habe; denn fobald das Fideikommiß-Gut durch ein Verfchulden zu Grunde gehtmuß der Schuldtragende den Erfaß leifien) diefer Erfah aber tritt an die Stelle des zu Grunde Gegangenenz muß ...
Ignaz von Wildner-Maithstein, 1835
3
Das Fideikommiß-Recht nach dem Österreichischen allgemeinen ...
... daß es ohne Verschulden einer Person zu Grunde gehe, oder r) der Schuldtragende kein Vermögen zum Ersatze habe; denn sobald das Fideikommiß- Gut durch ein Verschulden zu Grunde geht/ muß der Schuldtragende den Ersatz leisten ...
Ignaz Wildner von Maithstein, 1835
4
Die Lehre von Familien-, Stamm- und Geschlechts- ...
... b) muß es ohne Verschulden einer Perfon zu Grunde gehen, oder «) der Schuldtragende kein Vermögen zum Ersätze haben; denn sobald das Fideicommißgut durch ein Verschulden zu Grunde geht, muß der Schuldtragende den Ersatz ...
Carl von Salza, 1838
5
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: Mit ...
des Paten« tcs nicht auf der Stelle geleistet , oder solche wohl gar abzeichnet und verweigert haben, daher als selbst schuldtragende Parteyen erscheinen , und zu behäng dein sind. Diejenigen Gerichts? und Policeypersonen, wel- che, den ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1819
6
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
... H**'h“*"""-Ilm-("bo*7-7enrbehrenz fondern der Schuldtragende 'hat ihn demfelben auf die Verfiigung des General- *'e Commando's aus Eigenem zu erfetzenz weil ein folcher Fehler dem invaliden Manne nicht * : _ naehtheilig feyn kann und ...
Franz Hübler, 1822
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
... der Ungültig» keit der Ehe schuldlosen Thcile heimgestellt, Entschädigung zu fordern. Vermöge des S. 1265 hat in dem Falle, als eine Ehe für ungültig erklart wird, der schuldtragende Theil dem schuldlosen Theile Entschädigung zu leisten .
Vincenz August Wagner, 1825
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
... das der Retardirung etwa schuldtragende Dominium, oder den WirtySschaftsbeamten den Regreß zu suchen verwiesen, und zu dessen Erlan« cjung verfängliche Assistenz geleistet werden solle. Als wird diese allerhöchste kaiserl. königl.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Des persönliche ...
Ist das Vermögen, welches zurückgestellt werden foll, nicht mehr vorhanden, oder eine Verminderung in demselben geschehen , so hat der schuldtragende Theil dafür zu haften. Schuld fällt aber jenem Theile zur Last, der entweder ...
Joseph von Winiwarter, 1837
10
Handbuch für den politischen Verwaltungsdienst bei den ...
Der an der Entweichung Schuldtragende (Gemeindevorftehen Slhubcommiffäm Schubbegleiter) ift zu beftrafen. Hofentfchließung vom 16. Juni 1786x Hoftzld. v. 28. Sept. 1815. ci.) In Betreff der Beförderung der Sihüblinge auf der Eifenbahn.
Ernest Mayerhofer, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHULDTRAGENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schuldtragende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federica Mogherini: Russland und EU können sich gegen Donald ...
„Alle Schuldtragenden, die gegen das Menschenrecht verstoßen haben, wobei es dabei auch teilweise zu Kriegsverbrechen kommen konnte, müssen zur ... «RT Deutsch, dic 16»
2
Lenker flüchtete nach Unfall: Fahndung läuft!
Obwohl der schuldtragende Unfalllenker den Zusammenstoß bemerkt haben musste, fuhr er einfach weiter. Die Frau war so erschrocken, dass sie es nicht ... «NÖN.at, nov 16»
3
Geld- und Haftstrafe für Moped-Todeslenker
Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-jährige noch an der Unfallstelle. Ein Geisterauto gab es nicht. Der Darstellung des ... «meinbezirk.at, lug 16»
4
Tödlicher Unfall Unterthern: Hollabrunner (20) verurteilt
... beide Lenker auf die Fahrbahn geschleudert. Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-Jährige noch an der Unfallstelle. «meinbezirk.at, lug 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Spätestens hier war die Misere nun wirklich perfekt und die Diskussion darüber wurde lauter und die Proteste stärker. Der Schuldtragende an allem ist, wenn es ... «Oberhessen-live, lug 16»
6
EBEL: Holt Laibach ehemaligen EBEL-Stargoalie in die Liga zurück?
JP Lamoureux, Jerry Kuhn, Andy Chiodo und Olivier Roy brachten in den letzten Jahren Topleistungen und waren sicherlich nicht die Schuldtragenden, dass es ... «Hockey-News.Info Österreich, giu 16»
7
Jo Cox: Sie hat für ihren Dienst am Volk ihr Leben gelassen
Und seine Stellvertreter – von Premier David Cameron bis zu seinem Vorgänger Tony Blair – gelten vielen Briten als die eigentlich Schuldtragenden für die ... «DIE WELT, giu 16»
8
Streiks in Deutschland
Hier ist nicht Lufthansa die Schuldtragende. Sie ist leicher auch nur eine von vielen Betroffenen des Streiks der Flughafenmitarbeitet. Hier müsste sich wohl mal ... «20 Minuten, apr 16»
9
Stadtkirchturm seit Donnerstagabend wieder ins Licht gerückt
Apropos Naturschutz: Die Falken, die sich auf dem Kirchturm heimisch eingerichtet hatten, sind die „Schuldtragenden“ daran, dass die stark in Mitleidenschaft ... «Osthessen News, ott 15»
10
Minions Paradise™
Einem glücklichen Zufall geschuldet tat er das allerdings in der Nähe einer nahezu traumhaften Insel, die nun vom schuldtragenden Phil auf Vordermann und in ... «freeware.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schuldtragende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schuldtragende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z