Scarica l'app
educalingo
Schutzwehr

Significato di "Schutzwehr" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHUTZWEHR IN TEDESCO

Schụtzwehr


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZWEHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzwehr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZWEHR IN TEDESCO

Trutzwehr

Trutzwehr è parlato di quando c'è una difesa attiva contro l'attaccante, Un contrattacco. Una difesa difensiva viene parlata quando qualcuno difende in maniera difensiva. In casi eccezionali, una situazione di autodifesa può essere limitata a una brigata protettiva. Così gli attacchi dei bambini, gli attori ovviamente erronei e colpevoli, non possono essere parati da contrattacchi.

definizione di Schutzwehr nel dizionario tedesco

Pianta, muro, muro, ecc., Che serve a proteggere dai pericoli e dalla difesa dagli attacchi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZWEHR

Abwehr · Berufsfeuerwehr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Bürgerwehr · Feuerwehr · Flugabwehr · Fußabwehr · Gefahrenabwehr · Gegenwehr · Gewehr · Immunabwehr · Landwehr · Luftgewehr · Maschinengewehr · Notwehr · Raketenabwehr · Reichswehr · Stauwehr · Werkfeuerwehr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZWEHR

Schutzumschlag · Schutzverband · Schutzverpflichtung · Schutzvertrag · Schutzverwandter · Schutzvorkehrung · Schutzvorrichtung · Schutzwaffe · Schutzwald · Schutzwall · Schutzwand · Schutzweg · Schutzwirkung · schutzwürdig · Schutzzauber · Schutzzaun · Schutzzelt · Schutzzoll · Schutzzollpolitik · Schutzzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZWEHR

ABC-Abwehr · Brustwehr · Faustabwehr · Fliegerabwehr · Grubenwehr · Heimwehr · Jagdgewehr · Kleinkalibergewehr · Kopfballabwehr · Lasergewehr · Luftabwehr · Ortswehr · Panzerabwehr · Perkussionsgewehr · Repetiergewehr · Schießgewehr · Schrotgewehr · Seitengewehr · Spionageabwehr · Sportgewehr

Sinonimi e antonimi di Schutzwehr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZWEHR»

Schutzwehr · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Trutzwehr · wird · gesprochen · wenn · eine · aktive · Abwehr · Angegriffenen · vorliegt · Gegenangriff · sich · jemand · defensiv · verteidigt · Eine · Notwehrsituation · kann · Ausnahmefällen · beschränkt · sein · dürfen · Angriffe · Trutzwehr · schutzwehr · lexexakt · spricht · einer · defensiven · Verteidigung · Ausweichen · Flucht · aktiver · Abwehr · Gegenangriff · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · weit · geht · wann · beginnt · trutzwehr · juraforum · Wünsche · allen · schönes · neues · Jahr · komme · gleich · solch · Frage · eigentlich · Handelt · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Absichtsprovokation · strafrecht · forum · recht · Hallo · liebe · Boardgemeinde · Folgdender · Fall · Stadt · beauftragt · Bier · Weinfest · einen · privaten · pons · PONS · bastion · Wehr · einem · größeren · Flusse · welches · Mitte · Öffnung · gewöhnlich · Schutzbrete · verschlossen · aber · geöffnet · Mich ·

Traduzione di Schutzwehr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHUTZWEHR

Conosci la traduzione di Schutzwehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schutzwehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzwehr» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁垒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muralla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rampart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किले की दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متراس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бастион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baluarte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেল্লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rempart
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benteng
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schutzwehr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

城壁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rampart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бастіон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pavăză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπύργιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorskans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzwehr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZWEHR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzwehr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzwehr».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzwehr

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHUTZWEHR»

Citazioni e frasi famose con la parola Schutzwehr.
1
Ambrosius von Mailand
Ein wahrhaft treuer Freund ist Würze des Lebens, ist ein mächtige Schutzwehr.
2
Carl Hagemann
Das Schamgefühl ist die natürliche Schutzwehr der Frau allen den Männern gegenüber,die sie nicht leiden kann oder die ihr gleichgültig sind. Vor ihrem Geliebten schämt sich die Frau nicht. Es gibt nichts Schamloseres als ein liebendes Weib.
3
Matthaeus Cornelius Münch
Das Gebet ist ein Kelch des Herzens vor Gott, gefüllt mit guten Gesinnungen, heiligen Empfindungen, auch mit Freuden und Kümmernissen und ausgegossen vor seinem Angesichte. Es ist eine beständige, kräftige Schutzwehr gegen Versuchungen, und wahrlich diese Schutzwehr kann nicht zu früh in dem reizbaren, zur Sünden neigenden Herzen aufgerichtet werden.
4
August von Kotzebue
Vertrauen ist oft die beste Schutzwehr.
5
Horaz
Das ist die eherne Schutzwehr, rein im Gewissen zu sein, vor keiner Schuld zu erbleichen.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
8
Friedrich Nietzsche
Der Beruf ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art einen anfallen, erlaubterweise zurückziehen kann.
9
Friedrich Nietzsche
Ein Beruf macht gedankenlos; darin liegt sein größter Segen. Denn er ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art Einen anfallen, erlaubtermaßen zurückziehen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZWEHR»

Scopri l'uso di Schutzwehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzwehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
тЦ- íj Schï-tsung und i^ ^ Wang-I prahlten gegen einander. I bediente sich einer vierzig Weglängen messenden Schutzwehr der Schritte von purpurner Seide. Tsung bediente sich einer fünfzig Weglängen messenden Schutzwehr der Schritte ...
2
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Stufe: Wenn Flucht und Hilfeerlangung ausgeschlossen sind, muss er sich zunächst auf hinhaltende Schutzwehr beschränken, selbst wenn damit geringe Beeinträchtigungen und Verletzungen verbunden sind. 3. Stufe: Er darf zu „ Trutzwehr“, ...
Christian Jäger, 2011
3
Parabeln oder Gleichnisse zur Bildung des jugendlichen ...
Als die Natur die lieblichste der Blumen, die Rose, durch ihren allmächtigen Schöpfungshauch gebildet hatte, da sprach der Geist des Rosenstrauches zu dem Engel der Blumen: »Wirst du nicht auch dem edeln Gewächs eine Schutzwehr ...
Christian August Gebauer, 1828
4
§§ 32-55
Eindeutig dem in S 32 verwendeten Begriff der Verteidigung subsumierbar ist allein die Trutzwehr, während die Androhung überhaupt nicht und bei der Schutzwehr nur einzelne Fallgestaltungen in den Anwendungsbereich des S 32 fallen.
‎2006
5
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
Häufig uneigentlich: Schutzwehr. Ps. 31, 5: МУВ ЛПМ "O denn du (Jehova") bist meine Srhulzwehr. 37 , 39. 43, 2. 52, 9. -1er. 16, 19. Ps. 27, 1: »1s>8 ni. T. Jehova ist die Schutz' wehr meines Lebens. 60, 9: B*JSM ^ttMl I1W3 Ephraim ist die ...
Wilhelm Gesenius, 1812
6
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Daß der Schild (clipeus) in Beziehung auf den Herrn bezeichnet den Schutz gegen das Böse und Falsche, und in Beziehung auf den Menschen dasVertrauen aufden Herrn, hatseinen Grunddarin,daß derselbe eine Schutzwehr fürdieBrust ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
7
Fernbeziehungen in der Ilias
Dabei ist zu unterscheiden zwischen Erwähnungen des Baus der Schutzwehr (= expliziten Rückverweisen) und solchen, in denen nur ihr Vorhandensein zur Sprache kommt (= impliziten Rückverweisen). Der Vollständigkeit halber werden  ...
Michael Reichel, 1994
8
Die königin der blumen; oder Die höhere bedeutung der rose ...
Wollen wir es hier mehr bildlich nehmen, so d sie anzusehen als eine Schutzwehr der Unschuld, die geheim- voll auf das menschliche Leben hinweist, und als ein Mittel zur rschönerung der Rose; sofern sie dadurch bei aller ihrer üppi« !
Wilhelm Ludwig Döring, 1835
9
Hebräisch-Deutsches Handwörterbuch üb. die Schriften des A. T.
Häufig un- eigentlicb : Schutzwehr. Ps. 31, 5: M»£ HPK "O denn du (Jehova') bist meine Sehutzwehr. 37 , 39. 43» 8. 52, 9. Jer. iö, 19. Ps. 27» i: *»n tlre nln* Jehova ist die Schutz- wehr meines Leben'. 60, 9: OyiSN •>tt>ri*l lltfe Ephraim ist die ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1812
10
Die Große Hoffnung
37. -. Die. Bibel. eine. Schutzwehr. „Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben.“ Jesaja 8,20. Dem Volke Gottes wird die Heilige Schrift als Schutz gegen den Einfluß falscher ...
Ellen Gould Harmon White, 197

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZWEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzwehr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Danes se spominjamo odličnega Slovenca Rudolfa Maistra, ki je ...
Schutzwehr se je pripravljala, da z vojaško akcijo mesto Maribor in slovensko Štajersko dokončno pripoji Nemški Avstriji. S tem dejanjem je general Maister ... «Demokracija, nov 16»
2
Schloßvippach bietet eine Schlossinsel mit Grillfläche
Über 400 Jahre war die Schloßvippacher Burg die Schutzwehr des Erfurter Gebietes gen Nordosten. 1815 wurde das Amt Vippach dem Großherzogtum ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
NA DANAŠNJI DAN Mož, ki je zaslužen, da je Maribor slovensko ...
Upravo na slovenskem Štajerskem je prevzel Narodni svet, ki je Maistra imenoval za generala. V mestu je še delovala nemška zelena straža (Schutzwehr), ki pa ... «SiOL.net, ott 16»
4
Marin Luther als Populist: Willi Winklers neue Biografie des ...
Die Bibel wurde seine Schutzwehr gegen die moderne Welt“. „Einer der übelsten Polemiker deutscher Zunge“? Lutherdenkmal auf dem Marktplatz von Eisleben. «DIE WELT, ott 16»
5
Martin Luther, Populist
Die Bibel wurde seine Schutzwehr gegen die moderne Welt“. Zu Luthers Zeit macht ja nicht nur die Geldwirtschaft Fortschritte. Entdecker brechen nach Indien ... «DIE WELT, set 16»
6
Notwehr – was ist erlaubt?
... dass wegen der enormen Gefährlichkeit erst die sogenannte „Schutzwehr“ und danach erst die „Trutzwehr“ erfolgen soll – sicherlich nicht zuletzt deswegen, ... «anwalt.de, set 16»
7
Kommerzialisierte Hochschulen: Bildung ist kein Konsumgut
Die Anwendung dieser verfehlten Parameter kann tödlich sein – insbesondere für Hochschulen, denen die Schutzwehr einer gesunden Finanzbasis und die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
Notwehr – und ihre sozialethische Einschränkung aufgrund eines ...
... Verteidigungsmittel nicht ohne Weiteres angewendet werden, wenn der Angreifer unbewaffnet ist und statt einer Trutzwehr auch eine Schutzwehr möglich ist. «Rechtslupe, ago 16»
9
Blame! - neuer Anime-Film ist ein Netflix Original
Sie ist für Menschen ohne Netzwerkgene unerreichbar, da sie durch eine Schutzwehr mit äußerst brutalen Mitteln vor unbefugten Zugriffen geschützt wird. «Sumikai, lug 16»
10
Polnische Bürgerwehr und Paramilitärs – Schutzwehr Europas? (mit ...
Die Schützenverbände und Bürgerwehrgruppen in Polen umfassen Einhunderttausend Leute, wovon rund Fünfzigtausend bewaffnet sind. Was ist ihr ... «Blasting News, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzwehr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzwehr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT