Scarica l'app
educalingo
schwalken

Significato di "schwalken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWALKEN

zu ↑Schwalk.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHWALKEN IN TEDESCO

schwạlken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWALKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwalken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwalken in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWALKEN IN TEDESCO

definizione di schwalken nel dizionario tedesco

aggirarsi


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWALKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwalke
du schwalkst
er/sie/es schwalkt
wir schwalken
ihr schwalkt
sie/Sie schwalken
Präteritum
ich schwalkte
du schwalktest
er/sie/es schwalkte
wir schwalkten
ihr schwalktet
sie/Sie schwalkten
Futur I
ich werde schwalken
du wirst schwalken
er/sie/es wird schwalken
wir werden schwalken
ihr werdet schwalken
sie/Sie werden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwalkt
du hast geschwalkt
er/sie/es hat geschwalkt
wir haben geschwalkt
ihr habt geschwalkt
sie/Sie haben geschwalkt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwalkt
du hattest geschwalkt
er/sie/es hatte geschwalkt
wir hatten geschwalkt
ihr hattet geschwalkt
sie/Sie hatten geschwalkt
Futur II
ich werde geschwalkt haben
du wirst geschwalkt haben
er/sie/es wird geschwalkt haben
wir werden geschwalkt haben
ihr werdet geschwalkt haben
sie/Sie werden geschwalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwalke
du schwalkest
er/sie/es schwalke
wir schwalken
ihr schwalket
sie/Sie schwalken
Futur I
ich werde schwalken
du werdest schwalken
er/sie/es werde schwalken
wir werden schwalken
ihr werdet schwalken
sie/Sie werden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwalkt
du habest geschwalkt
er/sie/es habe geschwalkt
wir haben geschwalkt
ihr habet geschwalkt
sie/Sie haben geschwalkt
Futur II
ich werde geschwalkt haben
du werdest geschwalkt haben
er/sie/es werde geschwalkt haben
wir werden geschwalkt haben
ihr werdet geschwalkt haben
sie/Sie werden geschwalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwalkte
du schwalktest
er/sie/es schwalkte
wir schwalkten
ihr schwalktet
sie/Sie schwalkten
Futur I
ich würde schwalken
du würdest schwalken
er/sie/es würde schwalken
wir würden schwalken
ihr würdet schwalken
sie/Sie würden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwalkt
du hättest geschwalkt
er/sie/es hätte geschwalkt
wir hätten geschwalkt
ihr hättet geschwalkt
sie/Sie hätten geschwalkt
Futur II
ich würde geschwalkt haben
du würdest geschwalkt haben
er/sie/es würde geschwalkt haben
wir würden geschwalkt haben
ihr würdet geschwalkt haben
sie/Sie würden geschwalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwalken
Infinitiv Perfekt
geschwalkt haben
Partizip Präsens
schwalkend
Partizip Perfekt
geschwalkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWALKEN

Absprungbalken · Balken · Dachbalken · Deckenbalken · Donnerbalken · Pornobalken · Querbalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · dalken · entkalken · kalken · schalken · stalken · talken · verkalken · walken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWALKEN

schwalchen · Schwalk · Schwall · Schwallbrause · schwallen · Schwalm · Schwälmer · Schwälmerin · schwamm · schwammartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWALKEN

Balancierbalken · Dammbalken · Deckbalken · Fensterbalken · Firstbalken · Glockenbalken · Hahnebalken · Hahnenbalken · Hängebalken · Kehlbalken · Menübalken · Rammbalken · Schrägbalken · Sperrbalken · Sprungbalken · Stichbalken · auskalken · auswalken · durchwalken · verwalken

Sinonimi e antonimi di schwalken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWALKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwalken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWALKEN»

schwalken · streifen · streunen · umherziehen · vagabundieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · umgangssprachlich · abwertend · herumstrolchen · herumstromern · sich · herumtreiben · norddeutsch · bayrisch · österreichisch · Interglot · translated · from · german · dutch · interglot · Detailed · Translations · German · Dutch · verb · schwalke · schwalkst · schwalkt · schwalkte · schwalktet · geschwalkt · Schwalken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · schwalk · Partizip · schwalkend · deutsches · Konjugation · SCHWALKT · SCHWALKTE · GESCHWALKT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten ·

Traduzione di schwalken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHWALKEN

Conosci la traduzione di schwalken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schwalken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwalken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

schwalken
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

schwalken
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schwalken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

schwalken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schwalken
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

schwalken
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

schwalken
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

schwalken
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

schwalken
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

schwalken
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schwalken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

schwalken
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

schwalken
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

schwalken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schwalken
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

schwalken
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

schwalken
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

schwalken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schwalken
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schwalken
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

schwalken
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schwalken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schwalken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schwalken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schwalken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schwalken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwalken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWALKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwalken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwalken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwalken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWALKEN»

Scopri l'uso di schwalken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwalken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... böhmische Dalken — Falken — Jalken den Kaufalken — Kalken bekalken einkalken überkalken ▽erkalken ralken Schalken zuschalken die schalken schwalken Schwalkenschwalken den Spalken spalken — Talken talken betalken |die ...
Spiritus Asper, 1826
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Schwolben; fiehe Schwalken. Sehwalbenfehwanz. FZ. a IWaliow-tnleoutf; u clone -tui'. » k'. (ina qnouo .j'ai-011419110; 11116 quooo >71toncicx - 811. lin-'1 cola . Io mtb-1110; una cola rio onto. - I7. klnm rabo .ta 111invoto 011 mi'vakre. - i.
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bekalken einkalken verkalken ralken Schalken zuschalken die schalken schwalkenSchwalkenschwalken den Spalten spalken — Talken talken betalken die Tjalken walken ab walk en auswalken durchwalken fortwalken mitwalken ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Flora Tyrolensis
LXXX. Schwalken. Viburnum. Ælgemeine Kennzeichen. Kelch : fiinftheilig , oben. Blume : fiinfspaltig. ' Beere: einsamig. 151. Schlingflxauch. Viburnum Lantana. Die Blatter herzf&rmig , fagez'ahnig, aderig, unten fil- zig. Foliis cordatis serratis ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Lapped or concealed dove-tailing. Assemblage m. à queue recouverte. V ersenkte Schwalbenschwanz Verbindung- f., Schwalbenschwanzver- bindung f. auf <« ell rung. Mitred dovetailing. Assemblage m. à queue perdue. Schwalken v. ».
6
Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Ist hingegen der Boden» zu wenig abschiissig, so hat zwar im untern Theile des Kastens ein geringeres Schwalken Stattziallein die Wasser strömen mit den lettigen und schlammìgen Theilen nicht rasch genug hinab, und die f ' -1ввArbeit  ...
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Er führt auf S. 123 ins "westliche Norddeutschland" auf das Verb swalken, verhochdeutscht zu schwalgen, schwalchen, schwalken für "blaken". Außer Schwalk kennt der Duden nicht nur dieses schwalchen als "veralt. für: blaken, rauchen", ...
8
München im Jahre 1819
Wburoum --: Schwalken [mut-na Schlingenbanm 7) _ _ 0yujuö der gemeine. 7) 71cm _ _--***** Wicken p--jku-w-s i Erbfenförmige 2]. .Imnot-czkum Heckenwjlke 2x. .z-leoti-ca - Wawwjcke 2]. coeeubica CafiubjW. -Eplukq Zaunwiä-e Li» E7306 - ...
Alois Huber, 1819
9
Forsthandbuch zum allgemeinen Gebrauch
Schwalken. Schwel.. kenbaum. Gimbelholz. wilde Gelderroße. Sumpfholder. Malinenbaum. Der, Schwalkenbeer oder Malinenftrauch wird in verfchiedenen Gründen gefunden. befonders im lockern feuchten Waldgrnnde. fchattigten und ...
Jakob Christoph Wilhelm ¬von Scheurl, 1803
10
Carl von Linne Pflanzensystem im Auszuge neu bearb. und ...
'ui-Y .ogni-[jeu oertutj. [cal. quaäcjfiäj.. *- ?Unicef , [of. bim'.- qnakernixquo]. 1_ ' ScHwalken-' E. m. fpiheuändigen Acht-en . :fcdmahlen [anzigen gleich. zagel. -' for-nig fägig'en Blättern. merlpaltigen Kelcben. Li 7 h W. Bufche. feuchte Werfen-.
Blasius Merrem, Carl von Linne, 1824

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWALKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwalken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lleyton Hewitt Dopo il ritiro famiglia e Davis Cup Sul successo a ...
... torneo nel quale non aveva perso un set fino al match contro Sjeng Schwalken. "Avrei dovuto vincere quella partita per tre set a zero", ha detto 'Rusty', che nel ... «Tennis World Italia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwalken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwalken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT