Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwanenjungfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWANENJUNGFRAU IN TEDESCO

Schwanenjungfrau  Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWANENJUNGFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwanenjungfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWANENJUNGFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwanenjungfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwanenjungfrau

fanciulla cigno

Schwanenjungfrau

La femmina è chiamata figura mitica femminile, che può essere trasformata in cigno gettando un cigno. Questi sono da un lato Valkyries, d'altra parte è anche riportato dagli elfi. Una leggenda è che un giovane non sposato ruba una piuma dalla camicia e impedisce così di diventare nuovamente un cigno e fuggire da lui, affinché la sposa. Di solito è una continuazione della sua nascita di un bambino che lei sperimenta qualche giorno quando la piuma è nascosta in modo che possa fuggire. Il motivo della ragazza dei cigni non solo ha ispirato la musica, specialmente per Tchaikovsky, ma anche per le arti visive. Uno dei capolavori più importanti di Mikhail Alexandrovich Wrubel è la ragazza del cigno. Il medio-alto-tedesco Nibelungenlied menziona brevemente due Schwanenmädchen quando Hagen von Tronje affonda il tesoro nel Reno. Sono diventati un esempio per le tre figlie del Reno di Richard Wagner. Schwanenjungfrau nennt man eine weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes in einen Schwan verwandeln kann. Das sind zum einen Walküren, zum anderen wird es auch von Elfen berichtet. Ein Sagenmotiv ist, dass ein unverheirateter junger Mann einer Schwanenjungfrau eine Feder ihres Hemdes stiehlt und sie dadurch daran hindert, wieder zum Schwan zu werden und ihm zu entfliehen, und so erreicht, dass sie ihn heiratet. Meist gehört zur Fortsetzung, dass sie ihm ein Kind gebiert, von dem sie eines Tages erfährt, wo die Feder versteckt ist, so dass sie fliehen kann. Das Motiv des Schwanenmädchens war nicht nur inspirierend für die Musik, insbesondere für Tschaikowski, sondern auch für die bildende Kunst. Eines der wichtigsten Meisterwerke von Michail Alexandrowitsch Wrubel thematisiert das Schwanenmädchen. Das mittelhochdeutsche Nibelungenlied erwähnt kurz zwei Schwanenmädchen, als Hagen von Tronje den Schatz im Rhein versenkt. Sie wurden Vorbild für die drei Rheintöchter bei Richard Wagner.

definizione di Schwanenjungfrau nel dizionario tedesco

figura leggendaria femminile soprannaturale, che si trasforma in un cigno gettando un plaid corrispondente. überirdische weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines entsprechenden Federkleides in einen Schwan verwandelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwanenjungfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWANENJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWANENJUNGFRAU

Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein
Schwangere
Schwangerenberatung
Schwangerengeld
Schwangerengymnastik
Schwangerenkonfliktberatung
Schwangerenvorsorge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWANENJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Schwanenjungfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWANENJUNGFRAU»

Schwanenjungfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch nennt eine weibliche Sagengestalt sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes einen Schwan verwandeln kann sind Walküren anderen wird jäger schwanenjungfrau hekaya Jäger aber nichts hörte blickte einziges zurück ließ bittende weinende hinter herlaufen Märchentyp Grimm König goldenen Berg Rabe drei schwarzen Prinzessinnen Insa arndt shin jyutsu Tiere Behandlung Bilder Termine Selbsthilfegruppen Kurse Anmeldung Anfahrt Über mich Linktipps Gästebuch Kontakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Märchen schweiz märchenbasar März einmal einem fernen Lande hart Meere reicher Kaufmann hatte einzigen Sohn märchen amazon lilo fromm tilde Lilo Fromm Tilde Michels jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne graf Graf Lothringen langer Zeit lebte große Freude

Traduzione di Schwanenjungfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWANENJUNGFRAU

Conosci la traduzione di Schwanenjungfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwanenjungfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwanenjungfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天鹅少女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cisne Maiden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swan Maiden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंस मेडेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجعة البكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Swan Maiden
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Swan donzela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজহাঁস মেডেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maiden Swan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swan Maiden
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwanenjungfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スワンメイデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백조 처녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swan Maiden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swan Maiden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வான் மெய்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वान मुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Swan Maiden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanciulla cigno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Swan Maiden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Swan Maiden
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Swan Maiden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Swan Maiden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swan Maiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Swan Maiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Swan Maiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwanenjungfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWANENJUNGFRAU»

Il termine «Schwanenjungfrau» si utilizza appena e occupa la posizione 189.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwanenjungfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwanenjungfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwanenjungfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWANENJUNGFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwanenjungfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwanenjungfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwanenjungfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWANENJUNGFRAU»

Scopri l'uso di Schwanenjungfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwanenjungfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Erzählung von Edige: Gehalt, Genese und Wirkung einer ...
Verbindung mit dem Schwanenjungfrau-Motiv belegtes, gleichwohl separates Motiv: der Bruch des ehelichen Tabus. Wenn auch gewichtige Argumente dafür sprechen, daß die Schwanenjungfrau im hohen Norden Eurasiens (und Amerikas) ...
Andrea Schmitz, 1996
2
Griechische Gotter Und Heroen
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaci. Purüravas-Anchises. Idä-”IM. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schroeder, 2013
3
Griechische Götter und Heroen: Eine Untersuchung ihres ...
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaqi. Purüravas-Anchises. Idä-"qu. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schröder, 2013
4
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Jesaja hörte beim Schreiben der Prophezeiung, dass die Schwanenjungfrau den Imanuel gebären wird. Weil zu jener Zeit der Schöpfungsbau und daher auch der Schwanenplanet der Menschheit noch nicht bekannt war, schien ihm der ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
5
Schwanengesänge
Schwanenjungfrau auf dem fluss schwimmen meine heimlichen sehnsüchte zu dir einsam wie die weide stehe ich an den vorbeifließenden gedanken alte bäume frisch amputiert schreien mit mir im liebesschmerz deine blauen augen gleiten ...
Lydia Kirchesch, Roland Pöllnitz
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Eine zweite Schwanenjungfrau wie seine Rose gibt es nicht noch einmal. »Und der Ritter,« fragt sie plötzlich. »Der Braunecker? meinst du. Ja, woher den nehmen?« »Sei du der Braunecker, Harro.« »Ich werde wohl müssen. Ich wollte  ...
Agnes Günther, 2011
7
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Dies steht klar in Kontrast zu dem Umstand, daß das Kind aus dem Bambus im Gegensatz zum Schwanenjungfrau-Motiv auch in den Kosmogonien weiterer altindonesischer Emilien bis in den Osten des archipels verbreitet ist. Die Stellung ...
Fritz Schulze, 2004
8
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Und er schlief, und als er erwachte, war der Wald gefällt und das Holz gespalten, die Schwanenjungfrau aber verschwunden. Die zweite Arbeit bestund im Abtragen eines Berges und Anpflanzung eines Weingartens. Der Jüngling vergaß ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Balladen und Romanzen: Neueste Folge
Die. Schwanenjungfrau. Oing Herr Walther hin im Freien, . »Horch, welch Rauschen, horch, welch Schreien In der heitern Morgenluft?« Schwäne kommen hergezogen, Senken sich im weiten Bogen Nieder an's Gestad' vom See. Und zum ...
Johann Nepomuk Vogl, 1841
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(7) I. Mitsunobu, Das Schwanenjungfrau- motiv in der Wielandsage — ein notwendiges Glied in der Schmiedesage?, in: E. lwasaki (Hrsg.), Begegnung mit dem ,Fremden'. Grenzen — Traditionen — Vergleiche. Akten des VI II. Internat.
Johannes Hoops, 1968

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWANENJUNGFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwanenjungfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
16. Tafelmusik: Benefizveranstaltung mit Orchester im Kaisergarten ...
... und erzählte die Geschichte von jung Siegfried und der Schwanenjungfrau, die je nach Geschmack mit ganz verschiedenen Ausgängen erzählt werden kann. «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
2
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Natürlich kennt man auch die Schwanenjungfrauen, deren Federkleid es zu stehlen gilt, schließlich den Kampf zweier Tiere, in den der Jüngling eingreift und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwanenjungfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwanenjungfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z