Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwankfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWANKFIGUR IN TEDESCO

Schwankfigur  [Schwạnkfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWANKFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwankfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWANKFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwankfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwankfigur nel dizionario tedesco

Figura che svolge un ruolo in un ondeggiamento. Figur, die in einem Schwank eine Rolle spielt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwankfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWANKFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWANKFIGUR

Schwangerschaftsuntersuchung
Schwangerschaftsurlaub
Schwangerschaftsverhütung
Schwangerschaftswoche
Schwangerschaftszeichen
Schwängerung
Schwanjungfrau
schwank
schwanken
schwankend
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve
Schwanz
Schwanzborste
Schwänzchen
Schwanzdrüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWANKFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Schwankfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWANKFIGUR»

Schwankfigur Grammatik wörterbuch schwankfigur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache euphemismus euphemismen Sprachpanscherei Schönredeversuche allen namhaften Politikern gefürchtet Nichteuphemistische Alternative für Bisexuelller wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kommödiengestalt Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses

Traduzione di Schwankfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWANKFIGUR

Conosci la traduzione di Schwankfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwankfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwankfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

波动图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

figura fluctuante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluctuating figure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर आंकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية متقلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колеблющаяся фигура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

figura flutuante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওঠাপড়ার চিত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Figure fluctuante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angka yang turun naik
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwankfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変動図
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변동 그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tokoh fluctuating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình biến động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றத்தாழ்வு எண்ணிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्थिर आकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgalanan rakam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figura fluttuante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wahania figura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коливається фігура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Figura fluctuant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακυμάνσεις σχήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wisselende figuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fluktuerande figur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varierende tall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwankfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWANKFIGUR»

Il termine «Schwankfigur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwankfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwankfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwankfigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWANKFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwankfigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwankfigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwankfigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWANKFIGUR»

Scopri l'uso di Schwankfigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwankfigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Wer den anderen prügelt, hat das Heft in der Hand, so daß der verprügelte Ehemann zur ständigen Schwankfigur wird. In Nebenrollen erscheint die Frau als Dirne, die den Mann ausnimmt, als Magd, die der Herrin in ihrem Treiben beisteht, ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
2
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
Im Band 1 stehen auf der Seite 913 die Stichwörter Schwankfigur; Schwankschwindel (Medizin); Schwankungsbreite; Schwankungsrate; Schwänzelei (umgangssprachlich); Schwänzeltanz (Zoologie); Schwänzerin; schwanzgesteuert ...
Peter Norman, 2008
3
Unruhe im Weltbild: Darstellung und Deutung des ...
Bei Ottokar tritt hinsichtlich priesterfeindlicher Äußerungen auch die Schwankfigur des heuchlerischen Geistlichen auf, wie sie im Spätmittelalter beliebt war: Ottokar nennt den Erzbischof Gerhard von Mainz als vermuteten Vereitler der Wahl ...
Harald Tersch, 1996
4
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
Eine Übernahme der Schwankfigur erwies sich somit als ebenso problematisch wie der ausgedehnte Gebrauch der Fastnachtsliteratur. Diese Ansicht vertritt auch I. Meiners in einem Abschnitt, in dem sie die Entwicklung der Schwankfigur zu ...
Ninna Jörgensen, 1988
5
Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg
Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl.
Kerstin Heyne, 2008
6
Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:
B. an St. Peter ersichtlich, der einerseits zum hochverehrten Apostelfürsten wurde, der die Schlüsselgewalt innehatte, andererseits in der volkstümlichen Literatur zur Schwankfigur wurde.464 Petrus war schon in der Merowingerzeit ein ...
František Graus, 1965
7
Schinden, Schinder - Sublimierung
Erzählforschung ist ein Schwankbüchlein in Mundart, dessen Protagonist zur bekannten Schwankfigur geworden ist24. 1Schuller, F.: Schriftsteller-Lex. der Siebenbürger Deutschen 4. Herrnannstadt 1902, 403-407; Bolte, J.: A. S. T. In: ZfVk.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
8
Killy Literaturlexikon: Band 2 Boa - Den
... Schluss seltsam unmotiviert aus – hier ist der Redaktor der A-Fassung über die anderen europ. Versionen hinausgegangen, die überdies bereits mit der Ausrede der Frau schließen u. Petrus nicht als selbst agierende Schwankfigur zeigen.
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
9
Wolfram-Studien VII
Die Alte, eine typische Schwankfigur, macht vergebliche Anstrengungen, den Käsediebstahl zu verhindern. Wenn sie den Raben dabei als vassal tituliert (v. 876), so wird dieser Terminus wohl schon nicht mehr respektvoll, sondern aggressiv ...
Werner Schröder, 1982
10
Boccaccios "Dekameron" und die kirchliche Bücherzensur des ...
Jahrhundert ist der Geistliche eine Schwankfigur. Neben seiner Macht- und Geldgier und neben der bestürzenden Dummheit des niedern„Klerus und zumal der Mönche wird vor allem die heimliche oder offene Übertretung des Zölibats ...
Marcus Adrian Woelfle, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWANKFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwankfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Geheimnis - Der dunkle Schalk
Ihm setzte er die Schwankfigur des erstmals um 1510/11 in Straßburg vom Verleger Johann Grüninger gedruckten Volksbuchs "Ein kurtzweilig lesen von Dil ... «Süddeutsche.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwankfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwankfigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z