definizione di schwefeln nel dizionario tedesco
Conservare con gassoso o disciolto in acqua anidride solforosa, bruciando zolfo sterilizzare con biossido di zolfo candeggina disciolta in acqua, cospargere zolfo finemente distribuito su alberi da frutto o viti. Preservare con anidride gassosa o solforosa disciolta in acqua Esempi: vino solforato solforato di colofonia. mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machen durch Verbrennen von Schwefel sterilisieren mit Schwefeldioxid bleichen in Wasser gelösten, fein verteilten Schwefel auf Obstbäume oder Weinstöcke spritzen. mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machenBeispieleRosinen schwefelngeschwefelter Wein.
Clicca per
vedere la definizione originale di «schwefeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWEFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwefle
du schwefelst
er/sie/es schwefelt
wir schwefeln
ihr schwefelt
sie/Sie schwefeln
Präteritum
ich schwefelte
du schwefeltest
er/sie/es schwefelte
wir schwefelten
ihr schwefeltet
sie/Sie schwefelten
Futur I
ich werde schwefeln
du wirst schwefeln
er/sie/es wird schwefeln
wir werden schwefeln
ihr werdet schwefeln
sie/Sie werden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwefelt
du hast geschwefelt
er/sie/es hat geschwefelt
wir haben geschwefelt
ihr habt geschwefelt
sie/Sie haben geschwefelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwefelt
du hattest geschwefelt
er/sie/es hatte geschwefelt
wir hatten geschwefelt
ihr hattet geschwefelt
sie/Sie hatten geschwefelt
Futur II
ich werde geschwefelt haben
du wirst geschwefelt haben
er/sie/es wird geschwefelt haben
wir werden geschwefelt haben
ihr werdet geschwefelt haben
sie/Sie werden geschwefelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwefle
du schweflest
er/sie/es schwefle
wir schweflen
ihr schweflet
sie/Sie schweflen
Futur I
ich werde schwefeln
du werdest schwefeln
er/sie/es werde schwefeln
wir werden schwefeln
ihr werdet schwefeln
sie/Sie werden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwefelt
du habest geschwefelt
er/sie/es habe geschwefelt
wir haben geschwefelt
ihr habet geschwefelt
sie/Sie haben geschwefelt
Futur II
ich werde geschwefelt haben
du werdest geschwefelt haben
er/sie/es werde geschwefelt haben
wir werden geschwefelt haben
ihr werdet geschwefelt haben
sie/Sie werden geschwefelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwefelte
du schwefeltest
er/sie/es schwefelte
wir schwefelten
ihr schwefeltet
sie/Sie schwefelten
Futur I
ich würde schwefeln
du würdest schwefeln
er/sie/es würde schwefeln
wir würden schwefeln
ihr würdet schwefeln
sie/Sie würden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwefelt
du hättest geschwefelt
er/sie/es hätte geschwefelt
wir hätten geschwefelt
ihr hättet geschwefelt
sie/Sie hätten geschwefelt
Futur II
ich würde geschwefelt haben
du würdest geschwefelt haben
er/sie/es würde geschwefelt haben
wir würden geschwefelt haben
ihr würdet geschwefelt haben
sie/Sie würden geschwefelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwefeln
Infinitiv Perfekt
geschwefelt haben
Partizip Präsens
schwefelnd
Partizip Perfekt
geschwefelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEFELN»
Scopri l'uso di
schwefeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
schwefeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Nässe in Gebäuden; deren Abhaltung durch fette Körper, XII. 223. Natrium.
Schwefelnatrium , XII, 3o. Hydrothion - Schwefel na- trium, XI. i63.
Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- fclarsenili - Schwefeln. XI. 171,
177, 181.
2
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
i ß) Vom Schwefeln, Einfch lagg eb en, Einbrennen der Fässer u. des Weins.
Hiervon ist schon unter dem besondem Artikel Schwefeln gehandelt.
Nachträglich erwähnen wir noch eine sehr nützliche Maschine, um das
Schwefeln zu verrichten ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
3
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Schwefelnatrium , XII. 3o. Hydrothion- Schwefelnatrium, XI. 163.
Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- felarsenik- Sehwefeln. XI. 171,
177, 181. Schwcfelarsenik-Schwe- felkalium - Natrium , XI. 176.
Schwefelmolybdän -Schwefeln.
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
4
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
274 Schwefeln der Tücher. Schweickart. nung des Schwefels ohne festen
Rückstand hatte die älteren Chemiker verleitet, alles Verbrennliche Schwe- . fel
zu nennen. Daher zählten sie den Schwefel zu den Grundstoffen der Körper und
...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Da« Schwefeln des Hopfen« betreffend.) Auf Befehl Seiner Majestät deö KdnigS
. Auf den Bericht vom 3. September v. IS., da« Schwefeln des Hopfen« betreffend
, wird der Königlichen Regierung des Rezatkreises, Kammer des Innern, die ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
6
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
dem Unterscheide, nennen, daß, wenn sie ein neu oder ledig Vaß schwefeln, so.
heissen sie es einbrennen ; wenn aber ein Vaß nicht voll von Weine ist, und sie
das übrige Vacu- um im Vasse schwefeln, so wird es von denen Küpern ...
Johann Christian Zimmermann, 1755
7
Chemisches Wörterbuch: Se - Z
Die Erhaltung der Wein« beruht auf dem Schwefeln u»d Abklären, Das
Schwefeln besteht darin, baß man die Weine von einem schweflichten Dampfe
durchdringen läßt, indem man Streifen Leinewand, welche in Schwefel getaucht
worden, ...
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1810
8
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Schwefeln, Schwefelleber. ein fehr kräftiges Auflöfuugsmittel der Metalle. erhält
man. wenn man Schwefelblumen mit gleich viel zart geriebenen Aufierfchaalen
vermifcht und eine Viertelfiunbe lang weißglüht. Mit Weinfiein. Negen- oder ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schwefeln der Wolle betrifft, so muß diese erst gewaschen, dann auf die
Schwefelböcke oder auf Stangen gehangen , und in einer dicht verschlossenen
Schwefelkammer öbn Schwefel gestellt werden, de^r zerstoßen aufKohlen ge> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...
Das Schwefeln kann auch den trüben Wein wieder klar machen. Ueber-haupt ifi
das Schwefeln der Weine. wenn fie noch ganz jung find. ein fehr gutes
Vorbeugungsmittel gegen die Weinkraukheiten. -Auch erhält der Wein eine
fattere ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEFELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
schwefeln nel contesto delle seguenti notizie.
Vega Norte Wein: Die SAT-Bodegas Noroeste La Palma
... Metern gibt es auch bedingt durch das Wolkenmeer weniger Rebkrankheiten. Somit können unsere Winzer sich traditionell aufs Schwefeln beschränken. «La Palma 24 Journal, nov 16»
Restaurant-Tipp: Darum sollten Sie mal ins "Chairs" Essen gehen
Naturweine stammen von Winzern, die weniger filtern und schwefeln als herkömmlich arbeitende Produzenten. „In der Regel enthalten 'Natural'-Rotweine unter ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
Adolf Hitlers Asche wurde in Sachsen-Anhalt verteilt
„Gasmasken schwefeln“, lautet die offizielle Begründung. In Wirklichkeit aber graben sie hier und auf einem Grundstück nebenan fünf Munitionskisten aus. «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
Weinpionier kommt beim Schwefeln ums Leben
Ein 69-Jähriger Walliser Winzer ist beim Schwefeln seines Weinberges ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich laut Medienberichten um Jacques ... «BauernZeitung Online, giu 16»
Weinbau unter dem Meeresspiegel
Keine Pestizide, keine Zusatzstoffe, kein Schwefeln. Oetter hat mit seinen Roten in Südafrika zwei Goldmedaillen gewonnen. „Qualifikation: großartig“, steht auf ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
Die Chemie in Orange Wine Nicht weiß, nicht rot
Weine, die viele Winzer weder schwefeln noch filtern - ja, bei denen sie im besten Fall überhaupt nicht eingreifen während der monatelangen Reife! "Salopp ... «Deutschlandfunk, nov 15»
Tipps zum Arbeitsschutz im Weinbau
Durch die Handhabung eines Schwefeldosiergerätes auf der Anlegeleiter erhöht sich das Unfallrisiko zudem. Unfallbeispiel: Beim Schwefeln eines Weintanks ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, ott 15»
Selbst gesammelt, selbst geerntet und selbst haltbar gemacht
Weitere Konservierungsmethoden waren das Sterilisieren, Einsalzen und Einzuckern, Trocknen, Schwefeln, Räuchern oder Fermentieren. Mirabellen, Kirschen ... «Badische Zeitung, ott 15»
Metsieder - süßer Honigwein von eiserner Faust
Danach ähnelt die Verarbeitung jener von Wein, allerdings müsse er seinen „Wein“ nicht schwefeln, die große Menge Honig reiche um das Getränk haltbar zu ... «Tips - Total Regional, lug 15»
Weinversteigerung in Nierstein: Die Fässer und Flaschen wurden im ...
Hervorgerufen wird der Geruch durch Schwefelwasserstoffgas, das sich bildet, wenn Schwefel durch das Schwefeln der Trauben, das Einschwefeln der Fässer ... «Allgemeine Zeitung, giu 15»
