Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinehälfte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINEHÄLFTE IN TEDESCO

Schweinehälfte  [Schwe̲i̲nehälfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINEHÄLFTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinehälfte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINEHÄLFTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinehälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schweinehälfte nel dizionario tedesco

Metà di un maiale macellato Metà di maiale in un macello - © Beata Kulasik - Fotolia.com Metà di maiale in un macello - © Beata Kulasik - Fotolia.com Esempio di carro frigorifero caricato con metà di maiale. Hälfte eines geschlachteten SchweinsSchweinehälften in einer Schlachterei - © Beata Kulasik - Fotolia.comSchweinehälften in einer Schlachterei - © Beata Kulasik - Fotolia.comBeispielein mit Schweinehälften beladener Kühlwagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinehälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINEHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINEHÄLFTE

Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINEHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Sinonimi e antonimi di Schweinehälfte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINEHÄLFTE»

Schweinehälfte schweinehälfte zerlegen fleischteile günstig kaufen handelsklasse gewicht Wörterbuch anleitung preis Oekolandbau zerlegung Schweinefleisch Verwendung Zerlegung Rezepte Bioeberfleisch Rindfleisch Schaffleisch Biowild Geflügel Naturdärme Vorführung zerlege schwein fleischer Während unseres Schlachtemarktes verfolgten zahlreiche interessierte Zuschauer unser Fleischermeister eine fachgerecht chefkoch Suche nach Treffer Forenthreads Thema Datum Hilfe habe halbes Schwein gekauft Forumsbeitrag Fleisch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict fleisch teilstuecke wird unterteilt ohne Kopf Vorderpfote Backe VorderpfoteSchweinefleisch direktverkauf hier laden einem Besuch unserem recht herzlich Bauerhof Kunz Schweinehalter Direktvermarktung

Traduzione di Schweinehälfte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINEHÄLFTE

Conosci la traduzione di Schweinehälfte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinehälfte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinehälfte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猪肉侧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lado de cerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pork side
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर का मांस पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجانب لحم الخنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сторона свинины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lado de porco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুয়োরের মাংস পাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

côté de porc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampingan daging babi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinehälfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豚肉サイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지 고기면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sisih daging babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên thịt lợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி இறைச்சி பக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुकराचे मांस बाजूला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz yan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lato di maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strona wieprzowina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сторона свинини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partea de carne de porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλευρά χοιρινού κρέατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vark kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläsk sida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svinekjøtt side
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinehälfte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINEHÄLFTE»

Il termine «Schweinehälfte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinehälfte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinehälfte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinehälfte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINEHÄLFTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinehälfte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinehälfte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinehälfte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINEHÄLFTE»

Scopri l'uso di Schweinehälfte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinehälfte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Heischseite Abb. 2.1 3-2 Schnittführung beim Zerlegen einer Schweinehälfte a) Schweinehälfte, entspeckt: 1 Bein; 2 Keule; 3 Fettwamme; 4 Dünnung; 5 Filetkotelettstück; 6 Bauch; 7 lange Rippe; 8 Kotelettstück; 9 Kamm; 10 Brustspitze; ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Tiefgekühlt im Zug nach Delfte sprach die elfte Schweinehälfte leis' zur zwölften Schweinehälfte: »Bist du meine and're Hälfte?« Sprach die zwölfte Schweinehälfte leis' zur elften Schweinehälfte: »Pst, ich bin die eine Hälfte, Liebling, deiner ...
Georg Winter, 2009
3
Lassiter - Folge 2184: Die Frau im Nacken
Dann hämmerte er noch eine kurze Serie von Hieben auf die Schweinehälfte. Die Serie endete jäh. Der letzte HiebrissSpargo vorwärts,und er brachinwüstes Schmerzensgebrüll aus. Gleichzeitigsah esaus,als wollteer die Schwarte küssen.
Jack Slade, 2014
4
Das Geheimnis der Gaukler
Aber als Schweinehälfte mag er durchgehen. Undwie der Lieferant so um seinen Wagen geht und abladen will, denkt er, da ist ihm ja ein schöner Brockenvonder Ladefläche gefallen, und er pfeift meinen Küchenjungen heran und sagt ihm, ...
Fortunato, 2013
5
Die Reise des Engin Özkartal von Nevşehir nach Herne und zurück
Bäumler grinst Dallmann an, der mit einer Schweinehälfte kommt.) Komm, mach keine Scheiße! Ist doch auch nur 'n armes Schwein. Aber wieso muß der ausgerechnet bei uns arbeiten? - Etwas höher. (Dallmanns Schweinehälfte wird  ...
Renke Korn, 1975
6
Traumgängsta: Jugendroman
Schweinehälften hingen von der Decke. Es war frostig kalt. Mit einer Hand hielt er sich an einer hängenden Schweinehälfte fest und beugte sich ein wenig zum Verschnaufen nach unten. Sein Puls beruhigte sich und er kam wieder zu Atem.
Peter Paul Stahl, 2010
7
Glück gehabt: Rückblick auf ein langes Leben
Er übernahm beide Schweine, und wir erhielten dann von der Schlachterei eine Schweinehälfte für unsere Selbstversorgung. Nun trat meine Mutter in Aktion. Sie wusste genau, was sie mit den einzelnen Teilen der Schweinehälfte anfangen ...
Karl Heinrich Petersen, 2009
8
Spielwiese: Peter Nachtigalls siebter Fall
Zu diesem Zeitpunkt vermutete ich, der Bauer habe eine Schweinehälfte dort aufgehängt!« >>Eine Schweinehälfte?« »J a. Das hielt ich nicht für unwahrscheinlich.« >>Diese Methode hätten Sie aber nicht empfehlen können!« Nachtigalls ...
Franziska Steinhauer, 2011
9
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 1
Eine knusprige Schweinehälfte zwischen zwei goldgelb gebackenen 3PfundBroten! Dazu die neuen XXXXLSuperPommes aus reinem Rinderfett! Im Mega MaxiMenüzusammenmit einem 5LiterKanister Colafür nur5,99 €! TVZuschauer (95 ...
Jochen Till, 2012
10
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Auf der Schulter trug er dann zum Haus seines Freunds eine Schweinehälfte, um sie zu verkaufen. Auf seiner weißen Jacke waren Blutflecken zurückgeblieben, so dass man ihn schließlich zum Mörder erklärte. Ohne zu untersuchen, ob es ...
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINEHÄLFTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinehälfte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metzgerlehrling Stephan Hecht überzeugt
Von den Metzgern musste eine Schweinehälfte zerlegt, der Hals rolliert, Koteletts und Filets gefüllt und schließlich die Fleischteile sortiert und abgeschwartet ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
FAZ.NET-Tatortsicherung: Folge Die Wahrheit aus München
Er hat mit dem Messer des Obdachlosen auf eine Schweinehälfte eingestochen und ist sich sicher, dass das Messer nicht die Tatwaffe sein kann. Neuer Anlauf: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Wrestling mit Tim Wiese
Traurig wuchtete Wiese die Schweinehälfte wieder auf die Rückbank seines gemieteten Muscle-Cars. Plötzlich legten sich kräftige, wenngleich wahnsinnig ... «11 FREUNDE, set 16»
4
Brakelmann, Adsche & Co. haben abgedreht
Eine Schweinehälfte und Kuno mit verbundenen Händen - was wird das? Adsche ... Eine Schweinehälfte und Kuno mit verbundenen Händen - was wird das? «NDR.de, ago 16»
5
Schweinerei mit gutem Gewissen
Zwischen Schweinehälften, Fleischermessern und Zerlegungssägen scheint die Welt noch in Ordnung. Reinhard Pontius kommt zweimal in der Woche nach ... «Südwest Presse, apr 16»
6
Schweinehälften landen auf der Straße
Aus noch ungeklärter Ursache hat sich am Dienstagmittag in der Schloßhaldenstraße in Hemmingen der Aufbau eines mit knapp 20 Tonnen Schweinehälften ... «Südwest Presse, dic 15»
7
Eine Metzgerin mit Herz und Hand
Mittags holt sie die Schweinehälften wieder. Rind bezieht sie von einem anderen Bauern in der Nähe, der Weideochsen züchtet. Wenn Zeit Geld ist, dann wäre ... «Mittelbayerische, ott 15»
8
Gutes aus der Heimat? Handel lockt wieder mit Billigpreisen
Eine "frische Schweinehälfte" soll beispielsweise nur 1,99 Euro je Kilo kosten. Zum Vergleich: Der aktuelle VEZG-Preis (der Auszahlungspreis, der für die ... «agrarheute.com, set 15»
9
Real erneut in der Kritik
Ein Negativ-Highlight ist die frische Schweinehälfte für die Hobby-Metzger, grob zerlegt, mit 50%-Rabatt für noch 1,99 Euro pro Kilo. Aktuell liegt der Preis für ... «top agrar online, set 15»
10
Schlachthof soll jahrelang bei Gewichten betrogen haben
Schweinehälfte Mit einem Rundmesser soll systematisch Bauchfleisch aus Schweinehälften entfernt worden sein, bevor sie abgewogen wurden. (Bild: Archiv) «top agrar online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinehälfte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinehalfte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z