Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinehackfleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINEHACKFLEISCH IN TEDESCO

Schweinehackfleisch  [Schwe̲i̲nehackfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINEHACKFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinehackfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINEHACKFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinehackfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schweinehackfleisch

carne macinata

Hackfleisch

La carne macinata, anche la carne macinata, la carne macinata o la farina, è più o meno finemente tritata, approssimativamente discesa di carne muscolare, che può contenere un massimo di 1% di sale. Oggi non è più tritato o soffiato col coltello, ma fatto con l'aiuto di un tritacarne. Poiché le fibre muscolari sono gravemente schiacciate, è molto più veloce di interi pezzi di carne e può anche essere mangiato crudo. La carne macinata è molto rapidamente deperibile a causa della superficie ingrandita e delle membrane cellulari parzialmente distrutte. La gestione della carne macinata è disciplinata nella Repubblica federale di Germania nell'ordinanza sanitaria degli alimenti per l'alimentazione dell'8 agosto 2007. Il presente regolamento relativo all'attuazione delle disposizioni della legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare contiene e sostituisce le disposizioni dell'ex regolamento sui miniti. Carni macinate fresche possono essere vendute solo il giorno della produzione. I batteri che crescono relativamente facilmente nella carne macinata e possono portare a malattie nell'uomo includono Escherichia coli, Salmonella e Listeria. Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

definizione di Schweinehackfleisch nel dizionario tedesco

Carne tritata di maiale © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. Hackfleisch aus Schweinefleisch© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinehackfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINEHACKFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINEHACKFLEISCH

Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINEHACKFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Schweinehackfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINEHACKFLEISCH»

Schweinehackfleisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hackfleisch auch Gehacktes Faschiertes Gewiegtes oder Haschee mehr weniger fein gehacktes grob entsehntes Muskelfleisch einzige Beigabe maximal Salz enthalten darf Heute wird nicht Messer gehackt gewiegt sondern schweinehackfleisch rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Welches hackfleisch besser gemischt reines Jedes wieder stehe Supermarkt Tiefkühltruhe Rinderhack würzig Schweinehack saftig Zusammen ergibt eine Diverse kalorien fleischerzeugnisse fddb Kalorien Vitamine Nährwerte Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank Zutat wiki Juni Hackfleisch Schwein Wenn

Traduzione di Schweinehackfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINEHACKFLEISCH

Conosci la traduzione di Schweinehackfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinehackfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinehackfleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猪肉馅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne molida de cerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground pork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमीन सूअर का मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم الخنزير الأرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиной фарш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne de porco moída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল শুয়োরের মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc haché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging babi tanah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinehackfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豚ひき肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지상 돼지 고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah daging babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt lợn đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையில் பன்றி இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीवर डुकराचे मांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carne di maiale macinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieprzowina mielona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свинячий фарш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carne de porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρινό έδαφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackat fläskkött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakket svinekjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinehackfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINEHACKFLEISCH»

Il termine «Schweinehackfleisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinehackfleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinehackfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinehackfleisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINEHACKFLEISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinehackfleisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinehackfleisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinehackfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINEHACKFLEISCH»

Scopri l'uso di Schweinehackfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinehackfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
75 Abbildung 3.37: Farbmaßzahlen L*, a* und b* von Rinderhackfleisch in Abhängigkeit vom Druck (T = 20 °C, Druckhaltezeit 450 s) 76 Abbildung 3.38 Farbveränderung von Schweinehackfleisch in Abhängigkeit vom Druck bei einer  ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...
Chinesische Tomatensuppe Deftiger Sattmacher mit Ingwer Zutaten Für 2 Portionen 5 g Ingwerwurzel 10 g Lauch 10o g mageres Schweinehackfleisch oder 50 g Sojagranulat und 50 g mageres Schweinehackfleisch Salz Pfeffer 1 EL  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2003
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Schweinehackfleisch (Mett): Es wird wie Rinderhackfleisch ausgesucht und ist im Fettgehalt auf 35% beschränkt. Bei zubereitetem Schweinehackfleisch (» Hackepeter«, »Thüringer Mett«) sind als Zugaben Zwiebeln, Speisesalz und Gewürze ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
Asian Basics
Frittierte Glasnudeln Hokuspokus aus dem Wok Reicht für 4: 200 g Schweinehackfleisch 2 EL Reiswein 2 Stangen Sellerie 1 kleine rote Paprikaschote 1 Möhre 1 Stück Ingwer (1-2 cm) 4 Knoblauchzehen 2 EL Öl + 3/4 l Ol zum Frittieren 2 EL ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Thailändisch kochen
Alles in der Schüssel vermischen, die Garnelen untermengen. 3 In einem Topf 400 ml Wasser zum Kochen bringen. Die Glasnudeln abgießen und mit dem Schweinehackfleisch untermischen. 2 Min. aufkochen lassen, in ein Sieb abgießen, ...
Margit Proebst, 2012
6
Lebensmittelmikrobiologie - Wie gefährlich ist unsere ...
Während der jüngsten Ereignisse in der „EHEC“-Krise 2011, hat diese Untersuchung stattgefunden, bei der im Rahmen einer Seminararbeit Schweinehackfleisch auf die mikrobiologische Belastung untersucht wurde. Hygiene und Sauberkeit ...
Dominik Schmitt
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
J. KLEER: Mikrobiologischer Status von Schweinehackfleisch - Ein Vergleich der industriellen und handwerklichen Herstellung. Fleischwirtsch. 81 (2001) 86-90 ( 18) INGRAM, M. u. R. H. DAINTY: Changes caused by microbes in spoilage of ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Schweinehackfleisch, Schweinemett, Schweinegehacktes, Schweinegewiegtes BEFFE nicht unter 11,5 % BEFFE/FE nicht unter 75 % (chemisch) nicht unter 65 Vol.- % (histometrisch) Fettgehalt maximal 35 % Vielfach zum Rohverzehr ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
9
Meine ultimative Kochschule
Wichtig bei diesem Rezept ist, dass das hackfleisch kräftig angebräuntwird. seien sie ruhig mutig und braten sie es etwas stärker als gewohnt an. olivenöl, zum Braten 200 g mageres Rinderhackfleisch 200 g schweinehackfleisch 1 El sesamöl ...
Gordon Ramsay, 2014
10
Little Black Book der Burger: Lecker durch und durch - mit ...
UK w:/Vch/Lbb/Burger/3b2 P.J. Biel 16.5.2011 Oklahoma-Chili-Brötchen Hierbei handelt es sich im Grunde um Chiliburger, die im eigenen Brötchen gebacken werden ± schnell zubereitet und köstlich! 700 g Schweinehackfleisch 1 Zwiebel,  ...
Mike Heneberry, Cathy Cavender, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINEHACKFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinehackfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweinefleischverbrauch gesunken
Auch der Absatz von Wurstwaren und gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. Die Bonner ... «top agrar online, dic 16»
2
Fleischkonsum Schwein kommt seltener auf den Teller
Auch der Absatz von Fleischwaren, Wurst sowie gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. «fleischwirtschaft.de, dic 16»
3
Butter, Schokolade, rotes Fleisch: Studie zeigt: Alltägliche ...
Meine Großeltern sind alle über 80 geworden, haben Butter, rohes Schweinehackfleisch und so weiter verschlungen. Dieser gesundheitspopulismus nervt ... «FOCUS Online, dic 16»
4
WN-Serie „Wir bringen Sie zum Kochen“ : Ohne viel Chichi – dafür ...
... seinem Teller hat“, sagt sie lachend und formt die begehrten kleinen Bällchen aus Schweinehackfleisch, Ei, Salz, Pfeffer und frisch gepresstem Knoblauch. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Ernährung | Wirsingroulade mit Paprikasoße
1 kg Schweinehackfleisch. 2 Eier. 25 Gramm Pankomehl (japanisches Paniermehl). 40 Gramm frischer Ingwer, geschält und fein gehackt. 25 Gramm Senf. Salz. «BILD, nov 16»
6
Burger-Glossar
Zur Zubereitung wird gemischtes oder reines Rind- oder Schweinehackfleisch mit Ei und gehackten Zwiebeln vermengt. Altbackene Brötchen vom Vortag oder ... «Südwest Presse, set 16»
7
Michelin Guide Singapur
Die Spezialität von Hill Street Tai Hwa Pork Noodles ist „Bak Chor Mee“, ein Gericht aus bissfesten Nudeln und zartem Schweinehackfleisch. Bei Hong Kong ... «Restaurant News, ago 16»
8
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Das sind frisch zubereitete Hefeteigtaschen, die mit Schweinehackfleisch gefüllt sind und mit Schmand serviert werden. Dieses baschkirische Gericht steht ... «gastronomie & hotellerie, lug 16»
9
So hat der Spargel noch nie geschmeckt
500 g Schweinehackfleisch (nicht zu mager) 20 Betel- oder Pfefferblätter (La Lot, Asienladen) 1 Limette oder 2 Kaffirlimetten Salz 1. Den Spargel schälen. «sz-magazin.de, mag 16»
10
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
... in Biberdärme gestopft werden, gelassen unkommentiert, vergisst aber nicht, den "Mettigel" zu erwähnen und dass dieses Schweinehackfleisch regional auch ... «Deutschlandfunk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinehackfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinehackfleisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z