Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwelgerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWELGEREI IN TEDESCO

Schwelgerei  [Schwelgere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWELGEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwelgerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWELGEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwelgerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwelgerei nel dizionario tedesco

il rotolarsi. das Schwelgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwelgerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWELGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWELGEREI

Schwelbrand
Schwelchmalz
schwelen
Schwelerei
Schwelgas
schwelgen
Schwelger
Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWELGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinonimi e antonimi di Schwelgerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWELGEREI»

Schwelgerei wörterbuch schwelgerei schlemmerei woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict wachtturm bibliothek griechische Wort kṓmos „Schwelgerei übersetzt wird kommt Christlichen Griechischen Schriften dreimal stets negativem Rätsel hilfe

Traduzione di Schwelgerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWELGEREI

Conosci la traduzione di Schwelgerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwelgerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwelgerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jarana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revelry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मद्यपान का उत्सव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попойка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুল্লোড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réjouissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesta sampean yg meriah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwelgerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술마 시며 흥청 거리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

revelry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துய்ப்பிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मौज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baldoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucztowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиятика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλέντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

festande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revelry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwelgerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWELGEREI»

Il termine «Schwelgerei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwelgerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwelgerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwelgerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWELGEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwelgerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwelgerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwelgerei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWELGEREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwelgerei.
1
Jeanne Calment
Mein Konzept für ein langes Leben: eine Zigarette, ein Glas Portwein, keine Schwelgerei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWELGEREI»

Scopri l'uso di Schwelgerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwelgerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Schwelgerei. 201 man sich in deiner Abwesenheit um so mehr auf deine Kosten entschädigen. Strebe, deine Mängel abzulegen, nicht sie zu verbergen. Dieses möge uns das erzählte Märchen lehren, wenn auch der Ersinder desselben nicht  ...
Franz Ehmig, 1869
2
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Jch will mich nicht aufhalten in dem, das auch die Heiden bewegen kann, die Schwelgerei für lästerlich zu. halten. Die Vernunft in den Heiden muß es für lästerlich erkennen, daß in der Trunkenheit sich der Mensch seiner Vernunft beraubet, ...
Heinrich Müller, 1858
3
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Schwelgerei. Schwere. Schwerfällig. 251 ist (A. 2oo<).. Man nennt denjenigen , der einen solchen entbehrlichen Aufwand macht, welcher Krankheit zuzieht, einen Schwelger. Die Schwelgerei überfüllt mit Genuss , sie geht noch über die ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
4
Hilfsbuch zu deutschen Stilübungen in Mittelschulen
Ueppigkeit Schwelgerei. Ueppig, stolz, hoffärtig, eitel; prächtig, übermäßig in sinnlichen Vergnügungen; besonders in Bezug auf Freuden der Tafel, Aufwand in Kleidern und in Hausgeräthen. Ein üppiges Gewächs. Nach Weigand von uppa ...
Georg Wilhelm Hopf, 1871
5
bd. Specielle nahrungs- und genussmittelkunde
es fallt jene Beschränkung auch in Bezug auf den Gegenstand unserer nunmehrigen Unterhaltung sehr in's Gewicht, indem der Junggesellenstand in sehr grossem Maasse zur Schwelgerei disponirt. Verheira- thete Männer werden in der ...
Eduard Reich, 1860
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wenn sie es aber für diese sind, wie viel mehr werden sie es nicht für die Angelegenheiten des Himmels sein? Daraus entspringt aber ein doppelter Nachtheil für ihre Gedanken, der eine durch die Schwelgerei, der andere durch die Sorge.
Markus Adam Nickel, 1852
7
Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische: ...
Folgen des Lurus und der Schwelgerei. damer. Oper. Iwr. sub«is. II, 126. Die Erfahrung bezeugt hinlänglich, daß ans Lurus, Schwelgerei und Weichlichkeit immer Uebermuth, Stolz, Anmaßung und Sorglosigkeit entsteht, welche Laster Städte ...
Ernst Friedrich Johann Dronke, 1841
8
Spezielle Nahrungs- und Genussmittelkunde
es fällt jene Beschränkung auch in Bezug auf den Gegenstand unserer nunmehrigen Unterhaltung sehr in's Gewicht, indem der Junggesellenstand in sehr grossem Maasse zur Schwelgerei disponirt. Verheira- thete Männer werden in der ...
Eduard Reich, 1860
9
Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus
Welches Uebel entsteht nicht aus der Schwelgerei? Aus Menschen macht sie Schweine, macht sie noch widerlicher, als Schweine, denn das Schwein Wälzt sich im Schmutz herum und nährt sich von Koth, ein Solcher aber mästet sich an  ...
Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857
10
Mittel und Rathschläge hundert Jahr alt zu werden
Ueber die Schwelgerei und die Trunkenheit. Um nun zu dem überzugehen, worüber zu schreiben ich mir vorgenommen habe, so sage ich: die Schwelgerei ist eine schändliche Sache, weil sie die Nüchternheit und Mäßigkeit unterdrückt und ...
Luigi Cornaro, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWELGEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwelgerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tolle Winter-Premiere: In der Staatsoper sind die Katzen los
... alles aufgefahren, was die Musik zur Uraufführungszeit 1983 hergab: spätromantische Schwelgerei, exotische Tanzrhythmen, viel vertracktes Schlagwerk und ... «Neue Presse, nov 16»
2
Noch einmal ein „Heimspiel“ für die Kunst
Monochrome Ansichten kontrastieren mit Schwelgerei in Farbe. Alice Mattheß zeigt mit „Feinstrumpfhosen“ die Ergebnisse ihre Experimente mit Papier, ... «Echo-online, nov 16»
3
Metrostation Stalingrad
... einer, der kein Problem damit hat, die vermeintlichen dramatischen Leerstellen zu füllen, die eine musikalische Schwelgerei à la Gounod so mit sich bringt. «neues deutschland, nov 16»
4
"Meine Zeit mit Cézanne": Kino-Schwelgerei mit Cézanne
"Meine Zeit mit Cézanne" zeigt die Freundschaft des Malers mit Èmile Zola. Von Britta Schmeis. Wie häufig kommt es vor, dass Freunde aus Jugend- und ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Nouvelle Chanson : Promi-Geburtstag vom 6. Oktober 2016 ...
... aktuellen Albums «Éléor» (2015), mit denen er eine zwischen Melancholie und eleganter Schwelgerei mit vielen Streichern abgefederte Reise nach Kanada, ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
6
PG.Lost - Versus
Dennoch schaffen die plänkelnden Gitarren genug Stimmung, sodass der Hörer in eine Art bodenständige Schwelgerei gelullt wird. “Off The Beaten Path” tritt ... «metal.de, set 16»
7
Schwelgerische Blütenpracht in Überfülle
Was sich hier darstellt, ist eine lustvolle Gesamtschau, in deren Schwelgerei man leicht in Gefahr ist unterzugehen. Etwas stiefmütterlich hängt das einzige ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
8
Russland: Empörung in Russland über Aufruf von Mufti zur ...
... weibliche Sexualität zu verringern". Er hob am Mittwoch hervor: "Alle Frauen müssen beschnitten werden, damit es auf der Welt keine Schwelgerei mehr gibt." ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Schwelgerei vom Vierwaldstättersee
Schwelgerei vom Vierwaldstättersee. «Ergendöppis llid ede Loft»: Die Luzerner von Kunz haben nicht nur mit Höhenflügen in den Albumcharts bewiesen, dass ... «Jungfrau Zeitung, lug 16»
10
ORF III am Freitag: Erwin Steinhauer als Inspektor „Polt“ im „sommer ...
Sogleich wird der Inspektor aber durch zwei Unfälle aus seiner fröhlichen Schwelgerei gerissen. Eine ausgefuchste Bubenbande droht, sein junges Liebesglück ... «APA OTS, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwelgerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwelgerei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z