Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwesternschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWESTERNSCHAFT IN TEDESCO

Schwesternschaft  [Schwẹsternschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWESTERNSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwesternschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWESTERNSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwesternschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fratellanza

Bruderschaft

Una fraternità, una fraternità o una fratellanza è una comunità organizzata o un corpo di uomini che si chiamano "fratelli" tra di loro e perseguono interessi comuni. Alcune confraternite si sono aperte anche alle donne nel corso del tempo. Sororitas o Sororitas significa una corrispondente comunità femminile. Tutte le comunità si riferiscono alla "fraternità" come una delle loro fondamenta. A seconda dell'interesse comune, esistono diversi tipi di fratello e sorella, in particolare come associazioni religiose-religiose per le attività religiose o caritative comuni. Esempi pre-cristiani di fraternità religiose, economiche e politiche erano le antiche associazioni di famiglia greche dei Phratrien; si organizzarono solo secondo la discesa di suo padre, ma includevano donne sposate. I membri delle gilde dei commercianti, commercianti e sindacati anche capiscono e si capiscono come fratelli, in parte con le affermazioni politiche, come molte società segrete. Eine Bruderschaft, Brüderschaft oder Fraternität ist eine organisierte Gemeinschaft oder Körperschaft von Männern, die sich untereinander „Brüder“ nennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich im Laufe der Zeit auch für Frauen geöffnet. Schwesternschaft oder Sororitas bezeichnet eine entsprechende weibliche Gemeinschaft. Alle Gemeinschaften beziehen sich auf „Brüderlichkeit“ als eine ihrer Grundlagen. Je nach dem gemeinsamen Interesse gibt es verschiedene Arten von Bruder- und Schwesternschaften, vor allem als kultisch-religiöse Zusammenschlüsse für gemeinsame fromme oder wohltätige Tätigkeiten. Vorchristliche Beispiele für kultisch, wirtschaftlich und politisch ausgerichtete Bruderschaften waren die altgriechischen Familienverbände der Phratrien; sie organisierten sich nur nach ihrer vaterseitigen Abstammung, bezogen aber eingeheiratete Frauen ein. Auch die Mitglieder von Kaufmannsgilden, Handwerkerzünften und Gewerkschaften verstanden und verstehen sich als Brüder, teilweise mit politischen Ansprüchen, ebenso viele Geheimgesellschaften.

definizione di Schwesternschaft nel dizionario tedesco

le infermiere di un ospedale. die Krankenschwestern eines Krankenhauses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwesternschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWESTERNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWESTERNSCHAFT

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterschiff
Schwesterstadt
Schwestertochter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWESTERNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Schwesternschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWESTERNSCHAFT»

Schwesternschaft anschar schwesternschaft münchen herrenberger johanniter Wörterbuch bremische sarepta lübeck großheppacher Eine Bruderschaft Brüderschaft oder Fraternität eine organisierte Gemeinschaft Körperschaft Männern sich untereinander bonn startseite Informationen über ihre Geschichte Angaben Fort Weiterbildungsangeboten Jobbörse werden außerdem Rotkreuzschwestern verband schwesternschaften Krankheit Krisen Sterben durch menschliches Verhalten beizustehen Fachkompetenz unterstützen berlin nachrichten berichte sind nicht übersehen neuen Ausgaben rotkreuzmagazin allen Einrichtungen liegt wichtigste Publikation Welche Vorteile bietet kassel Liebe Mitglieder Freunde unserer

Traduzione di Schwesternschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWESTERNSCHAFT

Conosci la traduzione di Schwesternschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwesternschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwesternschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

姐妹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermandad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sisterhood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिला संघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأختية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сестринская община
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmandade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারীসমাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solidarité féminine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwesternschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姉妹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 단체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sisterhood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

em đở đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sisterhood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorellanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostrzeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сестринська громада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sisterhood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

susterskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systerskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwesternschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWESTERNSCHAFT»

Il termine «Schwesternschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwesternschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwesternschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwesternschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWESTERNSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwesternschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwesternschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwesternschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWESTERNSCHAFT»

Scopri l'uso di Schwesternschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwesternschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist die Rotkreuzschwester Arbeitnehmerin ihrer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2008.
Astrid Weber, 2009
2
Vokabular des Nationalsozialismus
186 NS-Schwestern, NS-Schwesternschaft Schwestern der T NSV, zusammengeschlossen in der 1934 gegründeten NS- Schwesternschaft. 187 > „ Die NS-Volkswohlfahrt wurde am 5. 1. 1934 mit der Bildung einer nationalsozialistischen ...
Cornelia Schmitz-Berning, 1998
3
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Zu den frühesten Zusammenschlüssen adliger Damen im Reich gehörte die Schwesternschaft von der Agelblume, die 1380 von 31 fränkischen adligen Frauen zu Königsberg in den fränkischen Ortlanden gegründet wurde. Ihr Abzeichen ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
4
Freie Schwesternschaft Baden-Württemberg e.V.
Die noch relativ junge Freie Schwesternschaft erhielt ihren ersten Gestellungsvertrag 1947 mit der Stadt Heilbronn und veränderte seither sowohl die arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen als auch die Ausstattung der Schwestern.
Freie Schwesternschaft Baden-Württemberg (Heilbronn), 1989
5
Die Schwesternschaft: Thriller
Ihr Mörder hatte es offensichtlich auf das seit langem verschollene Buch der Blätter abgesehen, eine Art Heiliger Gral der Schwesternschaft und Schlüssel zu großer Macht.
Roger R. Talbot, 2012
6
Vom "Liebesdienst" zum modernen Frauenberuf: die Reform der ...
die Reform der Krankenpflege nach 1945 Susanne Kreutzer. und denen der Nachwuchs fehlte, konnten die Gewerkschaft wohl kaum überzeugen, an dem Konzept einer Schwesternschaft in ihrer Organisation festzuhalten.
Susanne Kreutzer, 2005
7
Eva von Tiele-Wincklers Leben und Werk: ...
Die Schwesternschaft in Miechowitz gibt es nicht mehr, da diese nach dem zweiten Weltkrieg diesen Ort verlassen musste. Die Schwestern fanden aber an neuen Orten ihre Bleibe, so dass die Schwesternschaft auch heute noch besteht.
Barbara Plathow-Holl, 2006
8
Evangelische Schwesternschaft St. Markus e.V.: 1956-1966
Die Geschichte der Evangelischen Schwesternschaft seit der Gründung 1956 bis 1966, mit einer Ansprache der Oberin Nemitz zum 10-jährigen Bestehen sowie einem Verzeichnis der leitenden Schwestern und Schulschwestern.
Evangelische Schwesternschaft Sankt Markus (Frankfurt, Main), 1966
9
Gesang des Herzens: das Leben und Werden einer evangelischen ...
Die Autorin ist Gründerin der Schwesterngemeinschaft der französischen reformierten Kirche (Schwestern von Pomeyrol) im Jahr 1928.
Antoinette Butte, 1998
10
Erinnern Sie sich?: Berichte und Geschichten aus der ...
Erinnerungen, Jahresberichte, Schreiben, Collagen u. a. rund um die Themen Krankenpflege, Pflegeorganisation und Ausbildung.
‎1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWESTERNSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwesternschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herrenberg/Tübingen: Diakonieschwesternschaft wehrt sich gegen ...
Die Schwesternschaft wehrt sich gegen die Vorwürfe. Und Tübingens OB Boris Palmer wartet mit einem überraschenden Vorschlag auf: Die Stadt sei doch ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, dic 16»
2
Urteil sorgt bei der DRK-Schwesternschaft für große Unruhe
2013 feierte die DRK-Schwesternschaft Essen ihr 100-jähriges Bestehen. Ob es die Schwesternschaft in dieser Form auch künftig noch gibt, ist ungewiss. «Derwesten.de, nov 16»
3
6.000 neue Pflegekittel für Rumänien
Roswitha Hähnel, Hauswirtschaftsleiterin der Schwesternschaft München vom BRK e.V., organisierte die umfangreiche Kleiderspende an die Rumänienhilfe ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
4
EuGH: Leiharbeit durch Mitglieder einer Schwesternschaft
Auch die Mitglieder einer Schwesternschaft können unter die Regelungen zur Leiharbeit fallen. Das hat der EuGH mit Urteil vom 17. November 2016 ... «Business-Panorama.de, nov 16»
5
Die Schwesternschaft, die keine war? Hillary Clinton und die Frauen
Hillary Clinton wollte als US-Präsidentin in den kleinen Club der Frauen eintreten, die die mächtigsten Staatsämter in ihren Ländern in Händen halten. Dass es ... «bluewin.ch, nov 16»
6
Die Schwesternschaft ist tot
Es wäre dumm, die Frauen dumm zu nennen, die gegen die erste amerikanische Präsidentin stimmten. Denn mehr als übers Geschlecht definieren wir uns ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
"Schwesternschaft der reisenden Hosenanzüge" Wie sich ...
Hillary Clinton ist es gewohnt, dass sie ihr Fett wegkriegt. Auch von den Modekritikern. Über lange Jahre hatten sie wenig Gutes über sie zu sagen. «manager-magazin.de, ott 16»
8
DRK-Schwesternschaft ab sofort an der Bühlstraße
Die Schwesternschaft „Georgia Augusta“ des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) hat am Donnerstag den Umzug ihrer „Mutterhaus“-Geschäftsstelle in neue ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
9
Oberin von 650 Mitgliedern
Krefeld. Angst vor Arbeit hat Diane Kamps, die neue Oberin der DRK-Schwesternschaft Krefeld, nicht. Während sie 2005 in Vollschichten auf einer ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
10
Schwesternschaft vom Roten Kreuz: Im Dienste der Menschlichkeit
16.07.2016 Von ALEXANDRA FLIETH Vor 150 Jahren gründete sich die „Schwesternschaft vom Roten Kreuz Frankfurt am Main von 1866“. Mit finanzieller ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwesternschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwesternschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z