Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scrollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCROLLEN

englisch to scroll, ↑Scrolling.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCROLLEN IN TEDESCO

scrollen  [ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCROLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
scrollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scrollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCROLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «scrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scrolling

Bildlauf

Lo scorrimento delle schermate è definito come scorrimento. Lo scopo è la presentazione di contenuti estesi in uno spazio limitato. Per far funzionare l'immagine, un cursore si trova di solito al bordo della finestra su una cosiddetta barra di guida immagine. "Scorrimento gentile" si riferisce al monitoraggio leggermente ritardato e pixel del contenuto dell'immagine da spostare. In inglese, lo scorrimento è lo scorrimento di Scroll for Scroll. Tecnicamente, l'elaborazione delle immagini può essere eseguita sia dal software che dall'hardware, Ad esempio con l'aiuto della scheda grafica. Als Bildlauf wird das Verschieben von Bildschirminhalten bezeichnet. Zweck ist die Darstellung umfangreicher Inhalte auf begrenztem Platz. Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste. Als „sanften Bildlauf“ bezeichnet man das leicht verzögerte, Pixel-weise Nachführen des zu verschiebenden Bildinhaltes. Auf Englisch heißt Bildlauf scrolling, was von scroll für Schriftrolle herrührt. Technisch kann der Bildlauf sowohl durch Software als auch durch Hardware z. B. mit Hilfe der Grafikkarte umgesetzt sein.

definizione di scrollen nel dizionario tedesco

un'immagine che non può essere catturata sullo schermo nel suo insieme, nelle sezioni si sposta gradualmente sullo schermo. eine Darstellung, die auf dem Bildschirm nicht im Ganzen erfasst werden kann, in Ausschnitten nach und nach auf dem Bildschirm verschieben.
Clicca per vedere la definizione originale di «scrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scrolle
du scrollst
er/sie/es scrollt
wir scrollen
ihr scrollt
sie/Sie scrollen
Präteritum
ich scrollte
du scrolltest
er/sie/es scrollte
wir scrollten
ihr scrolltet
sie/Sie scrollten
Futur I
ich werde scrollen
du wirst scrollen
er/sie/es wird scrollen
wir werden scrollen
ihr werdet scrollen
sie/Sie werden scrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescrollt
du hast gescrollt
er/sie/es hat gescrollt
wir haben gescrollt
ihr habt gescrollt
sie/Sie haben gescrollt
Plusquamperfekt
ich hatte gescrollt
du hattest gescrollt
er/sie/es hatte gescrollt
wir hatten gescrollt
ihr hattet gescrollt
sie/Sie hatten gescrollt
conjugation
Futur II
ich werde gescrollt haben
du wirst gescrollt haben
er/sie/es wird gescrollt haben
wir werden gescrollt haben
ihr werdet gescrollt haben
sie/Sie werden gescrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scrolle
du scrollest
er/sie/es scrolle
wir scrollen
ihr scrollet
sie/Sie scrollen
conjugation
Futur I
ich werde scrollen
du werdest scrollen
er/sie/es werde scrollen
wir werden scrollen
ihr werdet scrollen
sie/Sie werden scrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gescrollt
du habest gescrollt
er/sie/es habe gescrollt
wir haben gescrollt
ihr habet gescrollt
sie/Sie haben gescrollt
conjugation
Futur II
ich werde gescrollt haben
du werdest gescrollt haben
er/sie/es werde gescrollt haben
wir werden gescrollt haben
ihr werdet gescrollt haben
sie/Sie werden gescrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scrollte
du scrolltest
er/sie/es scrollte
wir scrollten
ihr scrolltet
sie/Sie scrollten
conjugation
Futur I
ich würde scrollen
du würdest scrollen
er/sie/es würde scrollen
wir würden scrollen
ihr würdet scrollen
sie/Sie würden scrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gescrollt
du hättest gescrollt
er/sie/es hätte gescrollt
wir hätten gescrollt
ihr hättet gescrollt
sie/Sie hätten gescrollt
conjugation
Futur II
ich würde gescrollt haben
du würdest gescrollt haben
er/sie/es würde gescrollt haben
wir würden gescrollt haben
ihr würdet gescrollt haben
sie/Sie würden gescrollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scrollen
Infinitiv Perfekt
gescrollt haben
Partizip Präsens
scrollend
Partizip Perfekt
gescrollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCROLLEN

scratchen
Scratching
Scratchspieler
Scratchspielerin
Screen
Screendesign
Screendesigner
Screendesignerin
screenen
Screening
Screeningverfahren
Screensaver
Screenshot
Screwballkomödie
scribbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinonimi e antonimi di scrollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCROLLEN»

scrollen tastatur Wörterbuch touchpad funktioniert nicht bedeutung ohne maus einstellen Bildlauf wird Verschieben Bildschirminhalten bezeichnet Zweck Darstellung umfangreicher Inhalte begrenztem Platz Bedienung Bildlaufs befindet sich meist Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Scrollen wiktionary meisten Computermäuse haben heute Mausrad dessen Hilfe schnell einfach nach oben unten Charakteristische Dict wörterbuch dict oder kommdesign texte Artikel Internet Seiten sollten GOTTES WILLEN mehr eine Bildschirmseite füllen denn Netz Gemeinde scrollt Haben kostenlosen Weitere Übersetzungen horizontales weiches Excel pfeiltasten ausschalten chip Möchten Pfeil Tasten einem Dokument unterbinden blitzschnell

Traduzione di scrollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCROLLEN

Conosci la traduzione di scrollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di scrollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scrollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滚动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scroll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatal
190 milioni di parlanti

tedesco

scrollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaydırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pergamena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сувій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scroll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scrollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCROLLEN»

Il termine «scrollen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scrollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scrollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «scrollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCROLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scrollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scrollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su scrollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCROLLEN»

Scopri l'uso di scrollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scrollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Web Usability : Deutsche Ausgabe
Tipp: Gestaltung für kürzeres Scrollen Die meisten Benutzer scrollen nicht oder nur wenig. Unsere scrollenden Benutzer scrollten durchschnittlich durch 1,3 Bildschirme - das bedeutet, dass sie einschließlich der ersten Bildschirmseite über ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2008
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
scrollen. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: scrol\len AUSSPRACHE: [' skrobn, 'skro:-] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: eine Datei, die auf dem ...
‎2004
3
JavaScript und AJAX - Das umfassende Handbuch
Bereits in JavaScript Version 1.1 wurden Methoden zum Scrollen des Fensterinhalts eingeführt. Die dazugehörige Methode heißt window.scroll(x, y). Sie scrollt den Fensterinhalt an die angegebenen Koordinaten. Es ist eigentlich unlogisch, ...
Christian Wenz, 2007
4
Webdesign und Web-Usability
Im Gegensatz zum Blättern ergibt sich eine detailliertere Navigationsstruktur. □ Scrollen: Anzeigen der gesamten Informationen auf einer Seite, wobei jedoch nur ein Teil sichtbar ist und der Benutzer scrollen muss. Abb. 5.7-1: Scrollen und  ...
Heide Balzert, Uwe Klug, Anja Pampuch, 2009
5
Erfolg des Einfachen
Verwenden Sie möglichst wenige Links innerhalb einer Seite In HTML gibt es eine besondere Art von Links für das Scrollen innerhalb der aktuellen Seite. Links innerhalb von Seiten sind scheinbar eine Lösung der Probleme mit langen  ...
Jakob Nielsen, 2004
6
Webdesign und Web-Ergonomie
Scrollen: Anzeigen der Informationen auf einer Seite, wobei jedoch nur ein Teil sichtbar ist und der Benutzer scrollen muss. Abb. 2.4-1: Scrollen und mögliche Alternativen. Das Scrollen kann sowohl in vertikaler als auch in horizontaler ...
Heide Balzert, 2004
7
jQuery Kochbuch
6.4 Ein Element in den sichtbaren Bereich scrollen Problem Sie wollen das Dokument oder ein Element so scrollen, dass ein anderes Element sichtbar wird. Lösung: Scrollen des gesamten Fensters Wenn Sie das gesamte Fenster scrollen ...
‎2010
8
Webdesign mit JavaScript & Ajax
Browser-Fenster Layerbewegtiichim Broww-Femter nach T Abbildung 8-4: Die relative Bewegung des Layers und des Fensterausschnitts Scrollen Das body- Tag für das HTML-Dokument verwendet den Event-Handler onload, um das Scrollen ...
Nick Heinle, Bill Peña, Ulrich Speidel, 2006
9
iPhone Apps Entwicklung für Dummies
Es ist häufig nicht einfach, den Inhalt Ihrer View zu scrollen, weil es schwierig sein kann, herauszufinden, wie weit Sie scrollen müssen — oder ob es überhaupt notwendig ist. Wenn zum Beispiel die Tastatur eingeblendet wird, kann es sein, ...
Neal Goldstein, 2011
10
Mac Kung Fu - 300 Tipps und Tricks für OS X
Um das Scrollen mit Nachlauf wieder zu ermöglichen, wiederholen Sie entweder die oben geschilderten Schritte, um es in den Systemeinstel- lungen zu aktivieren, oder Sie öffnen ein Terminalfenster, geben Fol- gendes ein, und melden sich ...
Keir Thomas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCROLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scrollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Chrome 49 bringt "weiches Scrollen" mit
Google hat in dieser Woche den Chrome-Browser auf eine neue Version aktualisiert, was euch mit Sicherheit schon aufgefallen ist. Neben der Adressleiste ... «SmartDroid.de, mar 16»
2
Reduziert Samsung die Geschwindigkeit beim Scrollen in Android ...
Dabei soll angeblich die Geschwindigkeit bei Scrollen reduziert worden sein. ... via SamMobile aufgetaucht, dass in der Android 6.0.1 Beta das Scrollen in Apps ... «Telekom Presse, gen 16»
3
Chrome bekommt optimiertes Scrollen als Standard
Das optimierte Scrollen wird nicht nur für einen sanfteren Bildlauf beim normalen ... zu finden, unter chrome://flags kann man „Optimiertes Scrollen“ aktivieren. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, gen 16»
4
Maus-Scrollen funktioniert nicht beim browser Edge
Diskutiere Maus-Scrollen funktioniert nicht beim browser Edge im Windows 10 ... Hallo Gemeinde, im browser Edge funktioniert das scroll-Rad an meiner Maus ... «Win-10-Forum.de, dic 15»
5
Touchpad Probleme nach Win10 Update (scrollen etc funktioniert ...
Touchpad Probleme nach Win10 Update (scrollen etc funktioniert nicht) ... Funktionen des Touchpads nicht mehr. das heißt ich kann nicht mehr scrollen usw. «Win-10-Forum.de, ott 15»
6
Inaktive Fenster scrollen – So geht's in Windows 10, 7 und 8
In Windows 10 könnt ihr inaktive Fenster scrollen, wenn ihr mit der Maus darauf zeigt. Die Funktion wird auch Background-Scrolling oder Hintergrund-Scrollen ... «Giga.de, ott 15»
7
Windows 10 Fenster bewegt sich beim scrollen mit
Ist es normal das wenn man im Windows Explorer auf einem Laptop (Acer Aspire E 15) nach unten scrollt, dass sich dann das Fenster ein Stück nach unten ... «Win-10-Forum.de, ott 15»
8
Update für die Google App: Neuer Launcher mit vertikalem Scrolling ...
Als Lösung gibt es dafür nun aber einen neuen Scrollbalken, der dann beim scrollen die Buchstaben in der Vorschau anzeigt, so dass man auch damit wieder ... «GoogleWatchBlog, set 15»
9
Unbegrenztes Scrollen in der Google-Suche?
Wer etwa bei dem Google-Konkurrenten Duck Duck Go eine Suche startet, erhält eine Trefferliste, die sich per Scrollen erweitern lässt, ohne dass der Nutzer ... «Internet World, set 15»
10
Mouse Wheel ( Scroll Probleme
Diskutiere Mouse Wheel ( Scroll Probleme im Windows 10 Treiber ... ich habe nach dem Update Probleme in einigen Anwendungen was das Scrollen mit dem ... «Win-10-Forum.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. scrollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scrollen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z