Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verzollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERZOLLEN

mittelhochdeutsch verzollen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERZOLLEN IN TEDESCO

verzollen  [verzọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZOLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verzollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verzollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERZOLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verzollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verzollen nel dizionario tedesco

Paga un po 'di esempio, paga per le merci. für etwas Zoll bezahlenBeispielWaren verzollen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verzollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERZOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzolle
du verzollst
er/sie/es verzollt
wir verzollen
ihr verzollt
sie/Sie verzollen
Präteritum
ich verzollte
du verzolltest
er/sie/es verzollte
wir verzollten
ihr verzolltet
sie/Sie verzollten
Futur I
ich werde verzollen
du wirst verzollen
er/sie/es wird verzollen
wir werden verzollen
ihr werdet verzollen
sie/Sie werden verzollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzollt
du hast verzollt
er/sie/es hat verzollt
wir haben verzollt
ihr habt verzollt
sie/Sie haben verzollt
Plusquamperfekt
ich hatte verzollt
du hattest verzollt
er/sie/es hatte verzollt
wir hatten verzollt
ihr hattet verzollt
sie/Sie hatten verzollt
conjugation
Futur II
ich werde verzollt haben
du wirst verzollt haben
er/sie/es wird verzollt haben
wir werden verzollt haben
ihr werdet verzollt haben
sie/Sie werden verzollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzolle
du verzollest
er/sie/es verzolle
wir verzollen
ihr verzollet
sie/Sie verzollen
conjugation
Futur I
ich werde verzollen
du werdest verzollen
er/sie/es werde verzollen
wir werden verzollen
ihr werdet verzollen
sie/Sie werden verzollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzollt
du habest verzollt
er/sie/es habe verzollt
wir haben verzollt
ihr habet verzollt
sie/Sie haben verzollt
conjugation
Futur II
ich werde verzollt haben
du werdest verzollt haben
er/sie/es werde verzollt haben
wir werden verzollt haben
ihr werdet verzollt haben
sie/Sie werden verzollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzollte
du verzolltest
er/sie/es verzollte
wir verzollten
ihr verzolltet
sie/Sie verzollten
conjugation
Futur I
ich würde verzollen
du würdest verzollen
er/sie/es würde verzollen
wir würden verzollen
ihr würdet verzollen
sie/Sie würden verzollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzollt
du hättest verzollt
er/sie/es hätte verzollt
wir hätten verzollt
ihr hättet verzollt
sie/Sie hätten verzollt
conjugation
Futur II
ich würde verzollt haben
du würdest verzollt haben
er/sie/es würde verzollt haben
wir würden verzollt haben
ihr würdet verzollt haben
sie/Sie würden verzollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzollen
Infinitiv Perfekt
verzollt haben
Partizip Präsens
verzollend
Partizip Perfekt
verzollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERZOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERZOLLEN

verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung
verzocken
verzogen
verzögern
Verzögerung
Verzögerungsmanöver
Verzögerungstaktik
Verzögerungszinsen
Verzollung
verzopft
verzotteln
verzücken
verzuckern
Verzuckerung
verzückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERZOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimi e antonimi di verzollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERZOLLEN»

verzollen flughafen auto zigaretten kosten Wörterbuch geschenken ipad innerhalb Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Wann muss ausland gekaufte ware reisen welchem Wert Waren Seiten dtsch Zoll sind Reisefreigrenzen Drittländern aufgeführt beim importierter ebay Verzollen Ware Ausland Veröffentlicht darkstar Dezember Aufrufe Kommentare Leserwertung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nichts amazon dany boon benoît

Traduzione di verzollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERZOLLEN

Conosci la traduzione di verzollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verzollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verzollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

声明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объявлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষণা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclarer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengisytiharkan
190 milioni di parlanti

tedesco

verzollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣言する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wara-wara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deklarować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оголошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deklarera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erklære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verzollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERZOLLEN»

Il termine «verzollen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verzollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verzollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verzollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERZOLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verzollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verzollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verzollen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERZOLLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verzollen.
1
Oscar Wilde
Ich habe nichts zu verzollen außer meinem Genie.
2
Friedrich Hebbel
Niemand spricht eine Wahrheit aus, die er nicht mit einem Irrtum verzollen müßte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZOLLEN»

Scopri l'uso di verzollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verzollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... Tarif binnen 14 Tagen zu verzollen. (§. 8. 4.) Die Waaren, welche auch hinführe zur Creditauflage geeignet sind, mögen indessen, wenn dem §. 18« der Zollverordnung und den §§. 1 und 2 dieser Bekannt, machung Genüge geleistet wird, ...
2
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
3) Was Dänemark und Holfiein zu Lande an eigenen Waaren ausführen, verzollen fie nach einem unter lit. 1) mirgetheilten Tarif. Auch dasjenige, was fie zu Lande in die Stadt bringen und unverkauft wieder ausführen, verzollen fie anderen ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1838
3
Als Herr Johan Arnold Groverman Kauf- und Handelsman in ...
Nun berichten sie, daß sie oft werden gezwungen, durch unser Offi- eirer des Zollen, dar die Wahren werden hingebracht, daß sie dieselbige mustcn also bald mit io pro Ont verzollen, und also bald auß dem Zollhause wegh nehmen, und wan ...
Johann Philipp Cassel, 1776
4
Blumenmilch... die Amsterdamer Jahre
Ging man durch den grünen Korridor, zeigte man damit an, man habe nichts zu verzollen. Lief man hingegen durch den roten, wünschte man etwas zu verzollen. Ich hatte nichts zu verzollen, oder zumindest nichts das ich verzollen wollte.
Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2010
5
Die Reisen des Herrn Zeth:
»Die müssen sie verzollen!« »Ich werde doch nicht meine Sachen verzollen!« antwortete Martin mit erhöhter Stimme und rötlichen Flecken im Gesicht. »Neue Kleidung muss verzollt werde!« Mit einer schon an gedämpfter Wut grenzender ...
Thomas Zeska, 2008
6
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Pfd., sondern dergestalt zu tarisiren, daß sie nach dem Stoffe, aus dem sie verfertigt wären, und, wenn sie verschiedene Stoffe enthielten, nach dem Stoffe, der den höchsten Zoll zahlte, zu verzollen seien. Der Borschlag wurde damals nicht ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840
7
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Sie werden selten gefragt: »Ha​ ben Sie was zu verzollen?«, sondernes wird vorausge​setzt, dass Sie etwas zu verzollen haben, und man fragtSie: » WashabenSie zu verzollen?« Von1000 Leuten, die mit zu deklarierenden Waren überden ...
Matthias Pöhm, 2014
8
Real-Index oder Extractus derer hochfürstl. ...
Welche rohe Häute, von Bürgern in Loco erkauft werden, sind des Zolls befreyr, andererge, stalt und wann man sie durch Zoll, Städte führet, zu verzollen. 2«. Jul. 1776. 4. Febr. 1694. 16. Zun. 1714. 19. Dec. 1748. 29. May 1752. 29. Jan. 1776.
Johann Philipp Heuber, 1784
9
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Uptern Weg.undHauptzollstätten abgezogen, jedoch innerhalb Falzes , wie viel und warum sie allda weniger verzollen? nachgetragen, die Urkund abcr vom Beam. ten zu lausten hinterlegt: 2Z.) Nichtweniger auch abgezogen werden , was  ...
10
德華日用會話
10.2. Zollkontrolle. A Wo findet die Zollabfertigung statt? * Ist das Ihr Koffer? Ihre Handtasche? Ihre Aktentasche? A Öffnen Sie bitte Ihre Koffer! diesen Koffer! A Haben Sie nichts Zollpflichtiges? A Haben Sie etwas zu verzollen? A Ich habe ...
賴麗琇, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZOLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verzollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nichts zu verzollen
Nach dem preisgekrönten Welterfolg "Willkommen bei den Sch'tis" nimmt Regisseur, Autor und Hauptdarsteller Dany Boon in "Nichts zu verzollen" die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dic 16»
2
Die Reisenden und der Zoll
Haben Sie was zu verzollen? Eine Lüge auf diese Antwort kann teuer werden. Hier ist eine Gepäckkontrolle durch eine Zollbeamtin am Flughafen Frankfurt zu ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Müssen Zähne verzollt werden? Zehn verblüffende Antworten für ...
Was man mitnehmen darf und was nicht, was man verzollen muss oder müsste – das ... Nicht verzollt werden müssen deshalb etwa auch geflickte Löcher in den ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
4
Außer Angst nichts zu verzollen
Die echten Grenzschützer zwischen Lille und Tournai reagierten auf den Filmerfolg und setzten Schaufensterpuppen in Uniform in die längst nutzlosen ... «DIE WELT, feb 16»
5
Film-Tipp des Tages: «Nichts zu verzollen»
Das Schengener Abkommen bricht als Katastrophe über einen belgischen Zöllner herein: Er muss an der französisch-belgischen Grenze mit einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 15»
6
Grenzkontrollen: Wenn Zöllner Jagd auf Uhrenschmuggler machen
„Haben Sie etwas zu verzollen?“ lautete die routinierte Frage. „Nein“, war die prompte Antwort. Vielleicht war die Antwort etwas zu zackig ausgefallen, denn der ... «WirtschaftsWoche, giu 15»
7
Tramadol-Kombi: Nichts zu verzollen
Berlin - In Österreich haben Zollbeamte am vergangenen Wochenende rund 50.000 Schmerztabletten sichergestellt. Bei den Medikamenten, die zwei Männer ... «APOTHEKE ADHOC, ott 14»
8
Ab 1. Juli soll das Verzollen an der Grenze einfacher werden
Ab dem 1. Juli wird das Verzollen an den Schweizer Grenzen einfacher. Wer zum Privatgebrauch oder zum Verschenken Waren im Wert von insgesamt bis 300 ... «BLICK.CH, giu 14»
9
München: Zoll am Flughafen schnappt Uhren-Schmuggler
Beim „grünen“ Ausgang, der eigentlich signalisiert, dass der Reisende nichts zu verzollen hat, unterzogen die Zollbeamten zwei Männer die aus der Türkei ... «münchen.tv, apr 14»
10
Baden-Württemberg Haben Sie was zum Verzollen? – Schweiz ...
Pizza aus Deutschland schmeckt Schweizern in Grenznähe besonders gut, vor allem ist sie günstig. Jetzt zieht die eidgenössische Zollverwaltung die Zügel an ... «suedkurier.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verzollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verzollen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z