Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLLEN

lateinisch pollen = sehr feines Mehl, Mehlstaub.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLLEN IN TEDESCO

Pollen  [Pọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pollen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pollen

polline

Pollen

Il polline o il polline è la massa più comune di farina formata nelle antere delle piante di seme. È costituito dai grani pollinici, dai microporoni. Lingienamente, il polline è un nome collettivo; un singolo microspore non è un polline ma un inquinante. Il grano polline è il risultato di una divisione di riduzione e quindi ha solo un semplice set di cromosomi, ossia haploidi. Così corrisponde alle spore dei muschi e delle felci. Gli inquinanti sono circondati da una parete cellulare resistente, che consiste, tra l'altro, di sporopollenina. Al momento del rilascio, i granuli pollinici sono già sviluppati nei gametofiti maschi. I granuli di polline servono a proteggere le cellule germinali maschili agli organi riceventi femminili, assicurando così l'impollinazione e, successivamente, la fecondazione. I microspori sono i grani pollinici, in quanto le spore maschili e femminili differiscono per la dimensione delle piante da seme. Meiospores sono, poiché sono il prodotto di una meiosi. Der Pollen oder Blütenstaub ist die meist mehlartige Masse, die in den Antheren der Samenpflanzen gebildet wird. Er besteht aus den Pollenkörnern, den Mikrosporen. Sprachlich ist Pollen ein Sammelname; eine einzelne Mikrospore ist nicht ein Pollen, sondern ein Pollenkorn. Das Pollenkorn ist das Ergebnis einer Reduktionsteilung und besitzt somit nur einen einfachen Chromosomensatz, ist also haploid. Es entspricht damit den Sporen der Moose und Farne. Die Pollenkörner sind von einer widerstandsfähigen Zellwand umgeben, die unter anderem aus Sporopollenin besteht. Zum Zeitpunkt der Freisetzung haben sich die Pollenkörner bereits zu den männlichen Gametophyten entwickelt. Pollenkörner dienen dazu, die männlichen Keimzellen geschützt zu den weiblichen Empfangsorganen zu bringen und so die Bestäubung und in weiterer Folge die Befruchtung zu gewährleisten. Mikrosporen sind die Pollenkörner, da bei den Samenpflanzen männliche und weibliche Sporen unterschiedlich groß sind. Meiosporen sind sie, da sie das Produkt einer Meiose sind.

definizione di Pollen nel dizionario tedesco

Fiore di polline con polline giallo - © Christiane Gottschlich, BerlinoBlossom con polline giallo - © Christiane Gottschlich, Berlino. BlütenstaubBlüte mit gelbem Pollen - © Christiane Gottschlich, BerlinBlüte mit gelbem Pollen - © Christiane Gottschlich, Berlin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLLEN

Polka
polken
Poll
Pollack
pollakanth
Pollakisurie
Pollenallergie
Pollenanalyse
Pollenblume
Pollenflug
Pollenflugkalender
pollenfrei
Pollenkorn
Pollensack
Pollenschlauch
Poller
Pollinium
Pollinose
Pollution
Pollux

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinonimi e antonimi di Pollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLLEN»

Pollen zamg pollen bienen allergie honig Wörterbuch radar zürich oder Blütenstaub meist mehlartige Masse Antheren Samenpflanzen gebildet wird besteht Pollenkörnern Mikrosporen Sprachlich Sammelname eine einzelne Mikrospore nicht wetteronline Dienstag nimmt Zahl fliegenden meisten Regionen etwas noch mäßiger Pollenflug erwarten allem nach Home pollensaison pollenkalender Pollenflugkalender für Deutschland Bundesländer Januar Oktober Tips Pollenallergien Pollenarten Pollenschutz heute pollenprognose deutschland wetter Rund jeder fünfte leidet Heuschnupfen plagt Jahr aufs Neue herum Laut Medizinern allergische Schnupfen stiftung deutscher polleninformationsdienst Pflanze befindet Juli Blüte kann jedoch ihrem Absterben beim ersten Frost produzieren abgeben häufigsten allergieauslöser hexal

Traduzione di Pollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLLEN

Conosci la traduzione di Pollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花粉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pollen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пыльца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pólen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pollen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

debunga
190 milioni di parlanti

tedesco

Pollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花粉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serbuk sari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phấn hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகரந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परागकण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pyłek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пилок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuifmeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pollen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLLEN»

Il termine «Pollen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pollen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «POLLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Pollen.
1
Harald Schmidt
Jetzt fliegen wieder die Pollen, und ich bin so allergisch. Ich habe jetzt 4 Studenten engagiert, die gehen vor mir her und atmen die ganzen Pollen weg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLLEN»

Scopri l'uso di Pollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Kenntniß des Pollen: Heft 1, mit 2 colorirt. ...
Von Oeffnungen in der äufseren Haut des Pollen zum Herausdringen der befruchtenden Materie spricht zuerst Kölreuter; er hält dafür die auf vielem Pollen befindlichen Stacheln oder Warzen, und sagt dafs man bei dem glatten Pollen ...
Julius Fritzsche, 1832
2
Der kirchenzwist der pollen
Ein König don Pollen , vom Stamme des Gustavs Was«, mich Sigismund genannt / wollte endlich zerstören, was der große SigiSmnud, der letzte der Ja« gelone« gestiftet hatte. Er war zugleich König von Pollen und Schweden , aber er war im ...
Voltaire, 1781
3
German Dictionary of Biology: German-English
Pollen m 1 . (Bot) pollen (Sammelname für haploide Mikrosporen); 2. s. Pollenkom • auf Bestäuber- insektrückenseite abgeladenen - aufweisend nototribic • - auf der Bauchseite des Bestäubers abladend stemotribic • mit funktionsuntüchtigem ...
Manfred Eichhorn, 1999
4
Wilde Blumen
Eiweiss und Zuckersaft 1 Der Pollen ist wegen seines Eiweißreichtums das wertvollste Futter für viele Insekten. Käfer sammeln Pollen nur für ihren eigenen Magen. Bienen dagegen fliegen den Pollen in den Bienenstock, wo er für das ganze ...
‎2004
5
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
Mögliche Nebenwirkungen und Abwehrreaktionen Testen Sie vor Beginn einer Behandlung, ob Sie auf Pollen allergisch reagieren. Nehmen Sie dazu am 1. Tag nur 1-2 Pollenkörner zu sich, am 2. Tag 3-5 Körner. Wenn sich keine Anzeichen ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
6
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
... haben (die vergrößerten Randblüten des Schneeballs). Im Gegensatz zu den unfruchtbaren (sterilen) Blüten nennt man die fruchtbaren fertil. Windblütler sind Pflanzen, deren Pollen durch den Wind übertragen wird (Anemogamie). Sie sind  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
7
Accords Puncten Welche zwischen Ihrer Königliche Mayest. zu ...
(ze-:once nach i oli-Wenig. oetfehen werden/ woezu von Ihrer Königl; Manege zu Pollen ond dero Königreiclzswegen/ gewij'fe 6o mmjll'ari_eo verordnet [ein [ollen / welclhe ihnen das 'auffgefence Futter ' ond Mahl L/ auch die vorfpahn ...
‎1657
8
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
sektenbestäubung sind Pollen in unmittelbarer Nähe von Alleen in bemerkenswerter Menge im Aeroplankton nachweisbar. Sie sind 15–35 μm groß. Bedeutung: In Deutschland sind die Pollen von geringer bis mittlerer allergener Bedeutung.
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
9
Annalen der Chemie und Pharmacie
Bestimmung der Gesammtmenge des Stickstofi's im Bienenbrod. Benutzt bei 1000 getrockneter wasserfreier Pollen. Der Stickstofl' mittelst Natronkalk bestimmt. I. 0,5040 Grm. wasserfreier Pollen enthielt 0,019 N; 0,5040 wasserfreier Pollen ...
10
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Wenn im Frühiaht die Blumen anfangen, Pollen zu liefern, so tragen die Bienen denselben ausnahmslos entweder in die Brutwaben selbst (über und neben die brulbesehten Zellen), oder in diejenigen beiden blutleeren Waben, welche die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
FU Berlin: Spürhunde im Einsatz gegen Ambrosia-Pollen
Hunde haben gute Nasen und kommen in allen erdenklichen Bereichen als Spürhunde zum Einsatz. Warum sollen sie nicht auch das Unkraut Ambrosia ... «Urban.Dog, ott 16»
2
Ambrosia: Klimawandel könnte Pollen-Plage auslösen
Die Zahl der Menschen, die unter Heuschnupfen durch Pollen der Beifuß-Ambrosie leiden, könnte sich in nur 35 Jahren verdoppeln. Schuld daran dürfte zu ... «aponet.de, ago 16»
3
Angriff auf die Lunge
Eine sichere Vorhersage der Allergiegebiete bietet der Deutsche Wetterdienst (www.dwd.de) im Internet unter dem Stichwort „Pollenflug-Gefahrenindex“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
4
Pollen-Allergie: Immunsystem hat Langeweile
Doch die Therapie ist langwierig: Über drei Jahre hinweg muss der Patient sich kleine Dosen der Pollen impfen lassen, gegen die er allergisch ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
5
Pollenflugkalender 2016: Achtung Allergiker: Diese Pollen fliegen ...
Wann fliegen welche Pollen? Der Pollenflugkalender 2016 verrät es - und zeigt: Für Allergiker könnte es ein anstrengendes Jahr werden. Von Jacqueline ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
6
Heuschnupfen geht los - Achtung: Diese Pollen fliegen jetzt schon
Und auf welche Pollen müssen Sie sich jetzt einstellen? Frühblüher wie Erle und Hasel ärgern Allergiker nun schon. Und danach macht sich auch schon die ... «BUNTE.de, feb 16»
7
Die schlimmsten kommen noch: Die Pollen fliegen schon
Noch sieht die Natur grau und trist aus, dennoch sind die ersten Pollen unterwegs. Hasel- und Erlenpollen-Allergiker merken das bereits. Und die aggressivsten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
8
Ungemütliches Wetter in BW: Zwischen Frühblüher-Pollen und ...
Das Wetter, so scheint es, spielt derzeit verrückt: Auf den Nieselregen der vergangenen Tage folgt jetzt Schnee. Allerdings fliegen auch schon die ersten Pollen ... «SWR Nachrichten, feb 16»
9
Pollenflug zu Weihnachten: Heuschnupfen durch mildes Wetter
Wie Frühling fühlt sich das Wetter kurz vor Weihnachten an. Auch die Natur reagiert schon und die ersten Pollen sind unterwegs. Das hat Folgen für Allergiker. «t-online.de, dic 15»
10
Ambrosia-Pollen werden laut Studie durch Abgase noch aggressiver
Für Pollenallergiker ist die Pflanze ein Alptraum: die Beifuß-Ambrosie. Das Gewächs ist eines der aggressivsten Heuschnupfen-Auslöser und seit August blüht ... «T-Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pollen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z