Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einrollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINROLLEN IN TEDESCO

einrollen  [e̲i̲nrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINROLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einrollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einrollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINROLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einrollen nel dizionario tedesco

avvolgere in un rotolo; raggomitolarsi su per un rotolo; arrotolare rotolando dentro avvolgere in un rotolo; arrotolare le prestazioni grammaticali con »ha«. zu einer Rolle wickeln; zusammenrollen sich rollenförmig in sich zusammenkrümmen; zusammenrollen rollend einfahren. zu einer Rolle wickeln; zusammenrollen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «einrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ein
du rollst ein
er/sie/es rollt ein
wir rollen ein
ihr rollt ein
sie/Sie rollen ein
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
Futur I
ich werde einrollen
du wirst einrollen
er/sie/es wird einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerollt
du hast eingerollt
er/sie/es hat eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habt eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerollt
du hattest eingerollt
er/sie/es hatte eingerollt
wir hatten eingerollt
ihr hattet eingerollt
sie/Sie hatten eingerollt
conjugation
Futur II
ich werde eingerollt haben
du wirst eingerollt haben
er/sie/es wird eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle ein
du rollest ein
er/sie/es rolle ein
wir rollen ein
ihr rollet ein
sie/Sie rollen ein
conjugation
Futur I
ich werde einrollen
du werdest einrollen
er/sie/es werde einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerollt
du habest eingerollt
er/sie/es habe eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habet eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
conjugation
Futur II
ich werde eingerollt haben
du werdest eingerollt haben
er/sie/es werde eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrollen
du würdest einrollen
er/sie/es würde einrollen
wir würden einrollen
ihr würdet einrollen
sie/Sie würden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerollt
du hättest eingerollt
er/sie/es hätte eingerollt
wir hätten eingerollt
ihr hättet eingerollt
sie/Sie hätten eingerollt
conjugation
Futur II
ich würde eingerollt haben
du würdest eingerollt haben
er/sie/es würde eingerollt haben
wir würden eingerollt haben
ihr würdet eingerollt haben
sie/Sie würden eingerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrollen
Infinitiv Perfekt
eingerollt haben
Partizip Präsens
einrollend
Partizip Perfekt
eingerollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINROLLEN

einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin
Einruf
einrühren
einrüsten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinonimi e antonimi di einrollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINROLLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einrollen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einrollen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINROLLEN»

einrollen anrollen aufrollen buckeln eindrehen einfahren einlaufen heranrollen zusammenrollen blech österreich blätter rosen tomaten münzen rosenblättern pferd einrollung Wörterbuch Einrollen pokéwiki Serpiroyal setzt Link eine Attacke Gift seit Generation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pokémon attacke pokefans Informationen „Einrollen funktioniert stark welche erlernen Dict wörterbuch für dict Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen Anwendungsbeispiel Filter angewandt Dieses biegt Ecke aktuellen Ebene oder Auswahl Form eines Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator französisch

Traduzione di einrollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINROLLEN

Conosci la traduzione di einrollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einrollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einrollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卷起之物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aferrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

furl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свертывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুমড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ferler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggulung
190 milioni di parlanti

tedesco

einrollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たたみます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Furl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

furl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammainare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwitek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згортати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfășura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Furl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

furl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einrollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINROLLEN»

Il termine «einrollen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einrollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einrollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einrollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINROLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einrollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einrollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einrollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINROLLEN»

Scopri l'uso di einrollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einrollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesund und fit im besten Alter
Variante Bauchmuskulatur „ an der Halterung fixi Variante Bauchmuskulatur „ einro an der Halterung fixieren Variante: Oberkörper m Bauchmuskulatur „ einrollen an der Halterung fixieren. : Oberkörper mittels chmuskulatur „einrollen“,  ...
Wolfram Schröder, 2009
2
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
Dominanter Fuß (Fuß leicht anheben, zur Mitte kippen und Zehen einrollen) 14. Nichtdominanter Oberschenkel (Knie zum Boden drücken oder Oberschenkel gleichzeitig anheben und nach unten drücken) 15. Nichtdominanter Unterschenkel ...
Günter Esser, 2011
3
Darstellung der Leichenerscheinungen und deren Bedeutung: ...
Das Einrollen der Ränder ist aber wieder eine Folge der Elasticität des Coriums. Man überzeugt sich an Schnitten, welche durch dicke Theile des Coriums geführt werden, leicht, dass die tiefern Coriumsschichten mehr elastisch sind als die ...
Josef Engel, 1854
4
A-G:
Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich.67 einrollen Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
5
Der Rücken: Alles über die Wirbelsäule, Bandscheiben und ...
Kopf und Schultern langsam anheben und so weit wie möglich einrollen. Halswirbelsäule bleibt gerade, Kopf nicht vorschieben. Lendenwirbelsäule am Boden halten. Gleichmäßig atmen. A Halten nur kurz möglich B Einrollen weniger als fünf ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2012
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Jahrhundert bekannt.47 Bei Schmuckgegenständen scheint hartes Löten bei hohen Temperaturen vorgenommen worden zu sein. Bei Brillenfibeln wurde der Draht vor dem Einrollen ausgeglüht;48 häufig haben Nadel und Spirale nicht den  ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
dessen das Recht für sich in Anspruch nahmen, in der Synagoge die Gesetzesrolle nach der öffentlichen Verlesung wieder einrollen zu dürfen. Der Kläger behauptete, „die Übertreter, nunmehr mächtig geworden, streben nach Ehre und ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
8
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... sieben Zentimeter freilassen, damit man ihn leichter einrollen kann. Jetzt den Schnee drauf ausbreiten, vorsichtig mit Hilfe vom Tuch einrollen, mit der restlichen geschmolzenen Butter bestreichen, aufs Backblech oben in die Auflaufform, ...
Paul Vockenhuber, 2009
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Bügelwalze um 180 Grad drehen, dann Sackleinen auflegen, 180 Grad einrollen. Schaumstoff unter dem Sackleinen auflegen und 90 Grad einrollen. Molton auf den Schaumstoff auflegen, dann Sackleinen nach unten schlagen und Molton ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
mit Repetitorium Rudolf Häring, Hans Zilch. Grad III: vollständige Durchtrennung des Gefäßes -> starke äußere oder innere Blutung —› Blutungsstillstand durch Einrollen der Intima möglich, periphere Ischämie. Typische Kriterien für scharfe ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINROLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einrollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Günter Roths Rezept für luftige Croissants
Anschließend den Teig dünn und länglich ausrollen. Dann gleich große Dreiecke ausschneiden. Von einer Kante her beginnend in Richtung Ecke einrollen und ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
2
Ernährung: Schmeckt noch besser als Omas Kohlrouladen
Zum Einrollen muss die matte Seite des Weinblattes nach oben zeigen und die breite Seite zum Körper hin. Beim Einrollen die Seiten einklappen, sonst fällt die ... «RP ONLINE, lug 16»
3
Das Handy zum Einrollen: Jenaer Fraunhofer-Institut will weltweit ...
Ziel ist der vollkommen biegsame Bildschirm: Das Jenaer Fraunhofer-Institut und das Laser Zentrum Hannover bündeln ihre Kompetenzen bei optischen ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
4
Stefan Kerschbaumer: Einrollen auf dem Hockenheimring
Später als die meisten seiner Kollegen in der IDM Superstock 1000 unternahm Stefan Kerschbaumer Anfang dieser Woche einen ersten Funktionstest mit ... «SPEEDWEEK.COM, apr 16»
5
Die schönsten Trainingslager – Touren: Die triathlon.de ...
Gemütliches Einrollen und auf Betriebstemperaturkommen. Anschließend weiter in Richtung Alcudia, dem Austragunsort des Ironman und Ironman 70.3 ... «Triathlon, feb 16»
6
Ratingen: "Klimpergeld" wird immer unbeliebter
Kunden müssen in der Bank heute selbst Hand anlegen, wenn sie große Mengen Kleingeld loswerden wollen, und die Münzen in bunte Papierchen einrollen. «RP ONLINE, feb 16»
7
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Die Brezenmasse in eine Rolle von circa vier Zentimeter Durchmesser formen und in die gebutterte Alufolie fest einrollen. Es bietet sich an, aus der Masse zwei ... «Mittelbayerische, feb 16»
8
Roten Teppich nicht einrollen: Michael Groß über den Umgang mit ...
Investoren haben es gern, wenn ihre Bereitschaft, Geld für Projekte auszugeben, vor Ort gern gesehen und nicht etwa behindert wird. Das ist beim ... «Ostthüringer Zeitung, gen 16»
9
LG präsentiert auf CES Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Doch noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
CES 2016 Ein Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Ein Einblick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einrollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einrollen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z